Julie wanted to put some of her money aside for holidays or save up for something special.
朱莉想留出一些钱去度假或是存些钱以备专门之需。
I'm trying to save up for my trip to Italy this summer. I can make do for now.
我在存钱准备暑假去义大利旅行。目前可以将就一下继续用这台。
But now my daughter's grown and working. I only need to save up for the dowry, which is manageable.
现在不一样了，我女儿也长大了，工作了，我只用给她把嫁妆准备好就行了。
And the credit stays in effect until 2016, so there's plenty of time to save up for the big project.
而且退税的政策会一直持续到2016年，所以你还有足够的时间为这些大工程攒钱。
It is affordable so you won't have to save up for months just to be able to have your teeth whitened.
它是负担得起的，因此您不会必须保存个月，仅能够有你的牙齿增白。
Save up for stuff instead of charging it; by the time you have the money, you may not even want it anymore!
存钱买东西，不要借钱，等你有钱的时候你可能根本不想要这些东西了。
It'll be greener than flying, plus it probably be cheaper, so you don't have to work as hard to save up for it.
这种方式比坐飞机更绿色环保，再加上它更偏宜，所以你根本不需要努工作存钱去旅游。
You can't pay off debt or save up for your dream house without knowing how much you spend and what you spend it on.
如果你不知道自己花了多少钱、花在哪里，你不可能偿清债务或攒够钱买梦想中的房子。
As a factory worker, he had to save up for two months and sell his wife's coats and watch to buy an ordinary camera.
作为一名普通工人，他必须省吃俭用两个月来存钱，甚至要变卖妻子的衣物和手表来购买相机。
You can't buy love, but with a Japanese piggy bank that combines thrift with virtual romance, you can at least save up for it.
你买不到爱情，但是日本储罐猪却能帮你在存钱之余，又存储虚拟的爱情，你至少可以为爱存点钱。
This time last year I was living alone, working two jobs and struggling to pay my rent, bills, save up for a car, and pay for college.
我刚才是不是写我准备去澳洲拍摄宣传录像啊？看吧，我的生活充满惊奇。去年这个时候我还是独自一人，打两份工，入不敷出，交房租、还银行钱，攒钱买车，交学费。
Entire families save up for months so that the requisite number of buffalo can be killed to help transport the departed soul on its ghostly journey.
全家人都要进行长达数月的储备，好攒够必需的水牛头数，在葬礼上屠宰，让离世的灵魂搭乘这些水牛走过可怕的旅程。
Around 20% of people consulted said they had already put money aside and 36% said they would save up for the expenditure rather than use a credit card.
参与调查的约20%的人说他们已经把钱存起来了，36%说他们会节省开支，而不使用的信用卡。
Its members will buy the same branded goods, save up for the same houses, sign up for the same credit CARDS and aspire to put their children into the same schools.
其成员买同样牌子的商品，存钱买同样的房子，签付同样的信用卡，也向往把他们的孩子送进同样的学校。
If it has to hire a caregiver for every two children, it can't really achieve any economies of scale on labor to save money when other expenses go up.
如果它不得不为每两个孩子雇佣一名看护者，那么当其他费用上涨时，它就无法节约劳动力成本。
For most parents, it can help them save a lot of time because they only have to pick up their children after school.
对于大多数父母来说，这可以帮助他们节省很多时间，因为他们只需要放学后去接孩子。
The people of the Amazon have shown they are up for the fight to save our ecosystem.
亚马逊的人民已经表明了他们奋起反抗以拯救我们的生态系统。
Save the Children, an international aid agency, has set up safe spaces for children to meet and play throughout the tsunami zone, with toys, games, crayons and paper.
一家名为“拯救孩子”的国际援助机构为受日本海啸影响地区的日本孩童建立起了安全区域，向孩子们提供玩具、蜡笔和纸让他们聚在一起玩耍。
It would do wonders for your physique (especially if you are loading up on bowl of ice cream) and would save you money in the process because you eat less.
这样做对你保持身材有神奇的作用（特别在你吃大大的一碗冰激凌时），而且，吃得少，也会节省你的食品开销。
Here are some tips for setting it up and customizing it that will save you some time.
下面是设置DomBlog并对其进行定制的一些技巧，这可以节省您一些时间。
The runtime can save the responses of the web services and automatically serve them up for popular requests, significantly speeding up processor-intensive service requests.
运行时间可以节省Web服务的响应，并且自动地为普遍的请求提供它们，显著地加速处理器密集型的服务请求。
For example, if vi is the most-used command in a session, then you can save time if only text files come up during Tab completion.
例如，如果vi是一个会话中最常用的命令，那么把tab补齐提供的命令字符串限制在文本文件范围内可以节省时间。
Instead of typing his columns with an electric typewriter, which he'd done for 25 years, my grandfather had to learn to type on a computer... and save it, and pull it up from a directory.
不再使用那台他已依靠了25年的电动打字机上写他的专栏，我的祖父不得不开始学习在电脑上打字…然后储存，最后把它放到一个目录上去。
The little things that you do to save fuel all adds up not only for your wallet, but for future generations and the planet Earth as well.
你为省油所做的这些小事不仅对你的钱包有意义，而且对子孙后代和整个地球都有意义。
You may also choose to tighten up your spending habits simply to get out of debt or to save more for retirement.
为了还清债务或为存更多的退休金，你可能要改变自己的消费习惯，缩紧开支过日子了。
You may also choose to tighten up your spending habits simply to get out of debt or to save more for retirement.
为了还清债务或为存更多的退休金，你可能要改变自己的消费习惯，缩紧开支过日子了。
应用推荐