If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate, you will have your trip money.
如果你把钱存到存钱罐里，然后每年把1434美元存到一个利率为1%的储蓄账户里，你就会有旅行资金了。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate after-tax, you will have your trip money.
如果你把钱放进储钱罐里，然后每年按税后1%的利率把1434美元存入储蓄账户，你就有了旅行的钱。
He has transformed the staid, insular, 200-year-old savings bank into one of the largest retail Banks in central and eastern Europe.
他将一家200岁的四平八稳闭门造车的储蓄银行变成了中东欧地区最大的零售银行之一。
In 1983 he took over Meinl bank, the family banking arm, and gradually changed it from a small savings bank into an investment bank and fund-management firm.
1983年他接管了麦尔银行，一个家族的部门银行，之后他逐渐将这间银行由一个小储蓄银行转变成一个投资银行和基金管理公司。
He did this with public money, but also some unorthodox policies: he even tried to privatise the municipal savings bank.
他凭借公共资金，但也是离经叛道的政策做到了这点：他甚至尝试着要将市政储蓄银行私有化。
Chinese consumers hold a large part of their savings in bank accounts, in part because there are few other options.
中国消费者将大部分储蓄都存在银行里，这在一定程度上是由于他们缺乏其它选择。
A new seven-member bank headed by Caja Madrid hopes to list before the summer: as the largest savings bank by assets, it will be a litmus test of investor appetite.
由马德里储蓄银行牵头、七个股东组成的新银行希望在今年夏天前上市。这家银行的资产是储蓄银行中位列第一，这也将是投资者胃口的试金石。
United Commercial's origins were humble, as a savings bank and mortgage lender for the Chinese in San Francisco.
联合商业银行的前身只是一家名不见经传的专为三藩市华人服务的储蓄银行及抵押贷款行。
In other words, wealthy people, in an effort to alleviate penury, would create a savings bank.
换句话说，富人们要扶危济困，便建立了储蓄银行。
At the top are the likes of Santander [3], BBVA [4] and La Caixa [5], a savings bank, which have raised money easily, albeit expensively.
处于顶层的像桑坦德银行[3]，西班牙毕尔巴鄂比斯开银行[4]，西班牙联邦储蓄银行[5]等储蓄银行，他们募集资金容易，但是成本也较高。
So, there was a savings bank movement, which spread from the U.K. To the U.S. in the nineteenth century and it was a philanthropic movement.
于是便有了一场储蓄银行的运动，这股风在19世纪从英国刮到了美国，这也是一场博爱运动。
Under the agreement with the commission, Berliner bank must be sold by the end of October, and the rest of the group, including the savings bank, must go to a different buyer by the end of 2007.
欧共体委员会的协议中规定，柏林银行必须在10月底以前被售出，而且集团的其余部分包括储蓄银行须在2007年底被其他买家收购。
She wanted me to put it away in the savings bank out of reach of temptation.
她希望我把这些钱放在投资银行里，这样可以远离诱惑。
It got its license to convert from a savings bank to a fully-license commercial bank in 1994, and quickly launched an IPO in 1995.
1994年，它获得执照，从一家储蓄银行转型为完全许可的商业银行，并迅速于1995年实现首次公开上市。
When asked, Mr. Wang said he keeps his savings at Bank of China.
当询问王建时，他说，他的存款放在中国银行。
"BPI, Philippines Savings Bank, and a lot of consumer lending institutions go into consumer lending as a product, so it's a product driven strategy," he said.
“菲岛银行、菲律宾储蓄银行，以及许多消费者贷款机构，都把消费贷款视为一种产品，这是产品主导的策略，”他说。
The poll of 2, 000 people, for savings bank ING Direct, revealed the number of Britons taking a summer holiday has fallen sharply in the past three years.
根据荷兰国际集团调查的2000人存款的研究显示， 三年来，在夏天旅游度假的英国人的数目呈现大幅度下滑。
The biggest savings bank there, Erste bank, has opened itself to private capital, floating 64.5% of its shares; its own foundation retains a blocking 30.5%.
奥地利最大的储蓄银行Erste Bank，已经许可私人资本进入，并且上浮到64.5%的股份；而它本身则维持在30.5%。
Investor concerns about the euro area turned to Spain when the country's central bank took control of CajaSur, a small, troubled savings bank based in cordoba.
当西班牙央行接管CajaSur这个位于科尔多瓦深陷困境的的小型储蓄银行时，投资者将关注的目光转向了西班牙。
A week ago, Spain's central bank was obliged to take control of a troubled regional savings bank, CajaSur, after a merger with a competitor fell apart.
一周前，西班牙央行被迫接管了陷入困境的地区性储蓄银行CajaSur，此前CajaSur银行与另一家储蓄银行的合并计划破裂。
"Bank" means a person engaged in the business of banking and includes a savings bank, savings and loan association, credit union, and trust company.
“银行”指任何从事银行业务的人，包括储蓄银行、储蓄和贷款协会、信贷联盟和信托公司。
Nerves had already been frayed by the bank of Spain's seizure of CajaSur, a savings bank, on May 22nd (despite the central bank's efforts to telegraph this for months).
当一家叫CajaSur的储蓄银行在5月22日被西班牙银行接管后(尽管央行已为实践此举努力数月)，银行业的神经早已紧绷了。
As a result, the postal savings bank in any case can not be with the postal agency network separation.
因而，邮政储蓄银行无论如何不能同邮政机构网络相分离。
Postal savings bank to expand the scope of agriculture-related business.
扩大邮政储蓄银行涉农业务范围。
These are the headquarters for the local savings bank. The floor plan has a chromosome shape with four arms.
项目为当地储蓄银行的总部，被设计为一种染色体式的楼层，由四个臂支撑。
The savings bank is owned by Landesbank Berlin.
这间储蓄银行归属于柏林州银行。
This article investigated the concrete system arrangement of the China postal savings bank on the basis of the analysis of the actual conditions and barriers of setting up the postal savings bank.
在分析我国组建邮政储蓄银行的现实条件和难点、障碍的基础上，重点对中国邮政储蓄银行的具体制度安排进行了探讨。
This article investigated the concrete system arrangement of the China postal savings bank on the basis of the analysis of the actual conditions and barriers of setting up the postal savings bank.
在分析我国组建邮政储蓄银行的现实条件和难点、障碍的基础上，重点对中国邮政储蓄银行的具体制度安排进行了探讨。
应用推荐