Structural deficits soon re-emerged, but the bond market no longer seemed to care, as long as the global savings glut kept America's borrowing costs low.
结构性赤字马上再现，但只要全球存款能保住美国低廉的借钱成本，债券市场似乎就不必在意巨大的赤字了。
Only if Asia's bond market can become a home for the region's private savings rather than just a vehicle to recycle foreign exchange, will it count as a success.
要使亚洲债券市场能够变成地区私人储蓄的“家”而不仅仅是循环外汇的“车”就好了，那时它就是成功了。
The surge in private savings in the wake of the economic crisis has masked big changes in the rich world's sovereign-bond markets.
在经济危机中觉悟起来的个人储蓄之浪，已经把富裕国家的债市搅了一个天翻地覆。
B: That sounds very nice.But what if I have to cash in the Savings Bond before maturity?
伯克兰：听起来真不错，但是如果我不得不提前兑现储蓄债券怎么办？
Retail investors, disappointed with measly returns on savings accounts, are piling into corporate-bond funds.
零售投资者对于仅仅由储蓄账户带来的回报感到失望，因而涌入公司债基金市场。
European and Asian investors have been rushing into the United States bond market, spurred by a global glut of savings that has reached record levels.
受全球储蓄过剩达到创纪录水平的刺激，欧洲和亚洲的投资者在不断涌入美国债券市场。
Manager: Yes, of course. We offer it to all our customers. Our Savings Bond program offers our highest rate of interest for long-term savers.
经理：当然可以，我们向所有顾客提供这种帐户。我们的储蓄债券章程对长期存款储户提供最高利率。
Manager: Yes, of course. We offer it to all our customers. Our Savings Bond program offers our highest rate of interest for long-term savers.
经理：当然可以，我们向所有顾客提供这种帐户。我们的储蓄债券章程对长期存款储户提供最高利率。
应用推荐