Becky, glancing in at a window behind him at the moment, saw the act, and moved on, without discovering herself.
这时，贝基从他身后的窗户向里瞥了一眼，看到了这个行动，就继续往前走，没有让自己被发现。
He was going to move into an apartment, but at the last moment, my cousin and he saw a new house for sale, that was close to his business.
他准备搬进一间公寓，不过就在最后一刻，我堂姐和他看中了一栋待售的新房，而且这房子离伯父的公司很近。
Just at the moment when they were taking the dainty animal from the spit, they saw Edmond springing with the boldness of a chamois from rock to rock, and they fired the signal agreed upon.
正当他们把那香气扑鼻的烤羊肉从铁叉上取下来的时候，他们看见爱德蒙象一只羚羊那样轻捷而大胆地在岩石上跳来跳去于是他们按刚才约定的信号，放了一枪。
I sat up and saw the glow of the Milky Way above my window, like a world of silence on fire, and I wondered if at this moment she had a dream that rhymed with mine.
我坐起来，望着窗外闪烁的星河，那寂静的星河隐藏着热情的火焰。不知此时此刻，她是否在做着相同的梦。
This took place in the depths of a forest, at night, in winter, far from all human sight; she was a child of eight: no one but God saw that sad thing at the moment.
那些事是在树林深处，夜间，冬季，人的眼睛见不到的地方发生的，并且发生在一个八岁的孩子的身上。
She seemed frightened at first, but only for a moment; then she fetched a number of people, and the mermaid saw that the prince came to life again, and smiled upon those who stood round him.
小人鱼看到王子渐渐地苏醒过来了，并且向周围的人发出微笑。
At that moment, I saw a kind of difficult to sound like the quiet, a kind of local characteristics of sincerity, a young and old collision.
那一刻，我看到了一种难以鸣状的宁静，一种乡土特质的真诚，一种年轻与古老的碰撞。
The second time the Fox saw the Lion he stopped behind a tree to look at him a moment before slinking away.
第二次狐狸遇见狮子的时候，他没有立刻逃跑，而是停下脚步，躲到一棵树后，观察了狮子一会儿。
At that moment, I saw a thin aunt, her hand carry children English package, another hand took about 5 years old children standing at the crossroads for directions.
就在这时，我看见了一个瘦瘦的阿姨，她一只手拎着孩子的英语包，另一只手领着大约5岁孩子站在路口问路。
At the same moment a door opened, and I saw a courtyard filled with flowers and trees, and there, the beautiful enchanted symbol.
就在此时，一扇门打开，我看见遍布鲜花和树木的庭院，当然，还有美丽的被施了魔法的象征物。
Then in the distance I saw a light; my father-in-law had come down the trail looking for me with his flashlight. My fear dissipated, because at that moment I knew everything would be all right.
之后，我在远处看见有一道光，原来是我的岳父拿著手电筒沿著山径下来寻找我，在那一刻，我的恐惧一扫而空，因为我知道我会平安无事了。
He felt the stillness from the moment he got out of the taxi and saw the doorman usually in a frenzy of activity at this hour gossiping with a chasseur by the servants 'entrance.
他一下出租汽车，看到守门人此刻不象往常那样忙得不可开支，却在侍者进出的门口和一个茶房闲聊，顿时感到冷冷清清。
He was going to move into an apartment, but at the last moment, my cousin and he saw a new house for sale, that was close to his business. She helped him buy furniture and a flat screen television.
他准备搬进一间公寓，不过就在最后一刻，我堂姐和他看中了一栋待售的新房，而且这房子离伯父的公司很近。
He felt the stillness from the moment he got out of the taxi and saw the doorman, usually in a frenzy of activity at this hour, gossiping with a chasseur by the servants' entrance.
他一下出租汽车，看到守门人此刻不象往常那样忙得不可开支，却在侍者进出的门口和一个茶房闲聊，顿时感到冷冷清清。
At that moment Rose turned to face a shop mirror and saw how different she was from that beautiful girl in front of her; she suddenly realized how much harm she was doing to herself.
那时罗斯转过身看着商店里的镜子，发现自己和面前的美丽女孩有着天壤之别，她突然意识到她所做的一切对自己的伤害有多大。
Almost uncontrollably he made one step closer to her, and just at this moment he saw Hollis Maynell—a woman well past 40.
他几乎是不由自主地向她走进近。就在那时，他看见了——哈里斯·玛尼尔鸟——一位年过40的女人。
Only for a flashing moment did she see this, then she saw the lout returned, and she laughed at the whim of her fancy.
这一点她只在瞬间看到，转瞬间那粗鲁汉子又回来了。 她因自己离奇的幻觉感到好笑。
This month he started off as a bear; then, when he saw that the situation in Changsha was quite peaceful , he changed over to bulling, and at the moment he's probably holding six or seven million.
这一个月里，他先是‘空头’，后来一看长沙没有事，就变做‘多头’，现在他手里大概有六七百万。
At such a moment, the arrival of her friend was a sincere pleasure to Elizabeth, though in the course of their meetings she must sometimes think the pleasure dearly bought, when she saw Mr.
对伊丽莎白说来，在这样的佳斯，自己的好朋友来了，真是一件无上愉快的事，只可惜等到见了面，看到柯林斯先生对达西那种极尽巴结阿谀的样子，便不免认为这种愉快有些得不偿失。
Of course, the atmosphere is a tough one at the moment, as we saw a Scudetto that we earned on the field taken away, but I am sure we'll soon get back into Serie a and then Europe, "continued Kovac."
当然，现在是一个严峻的时刻，正如我们现在所看到的，但我确信我们将很快回到意甲和欧洲赛场！“科瓦奇继续说道。”
Just at that moment I had a "time lag" flashback and saw the area again as it had been in the year AD 2008.
就在那一时刻，我得了时光滞后症，在我脑海里，这个处所又闪回到公元2008年。
At that moment heaven was opened, and he saw the Spirit of God descending like a dove and lighting on him.
天忽然为他开了，他就看见神的灵，仿佛鸽子降下，落在他身上。
C: Look at those boats that we saw a moment ago. They seem so small now.
c：瞧那些我们刚才见到的那些船，现在那么小。
Today, I went on a date with a guy that I met at a masquerade. The moment he saw me without my mask on, he left the date.
今天我和一个在化装舞会上认识的男人约会，他第一次看见我的真面目后，扭头就走了。
Today, I went on a date with a guy that I met at a masquerade. The moment he saw me without my mask on, he left the date.
今天我和一个在化装舞会上认识的男人约会，他第一次看见我的真面目后，扭头就走了。
应用推荐