That's all well and good, but why didn't he call her to say so?
那好倒是好,可是他为什么不给她打电话这样说呢?
We'll tackle the ha'nted house if you say so--but I reckon it's taking chances.
既然你这么说,我们就去探探那间鬼屋——不过,我想那是在碰运气。
Why doesn't the president say so without equivocation?
为什么总统不能直截了当地说呢?
Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country.
大部分人都恨他只是不敢说出来,因为他仍统治着国家。
She told me to give it to him for free and that she would pay me $1.5. I didn't expect her to say so at all and of course I didn't take her money either.
她告诉我把它免费送给他,她会付给我1.5美元。我根本没料到她会这么说,当然我也没有拿她的钱。
It's very good of you to say so, but I don't deserve such praise.; You flatter me. I wish I could deserve such compliments.
好说,好说!您太夸奖了。
Does Linton say so? 'he demanded.
“林惇是这么说的吗?”他质问。
I wouldn't say so, but its characters sure do.
我不这么认为,但是其中的角色明显是这么觉得的。
Only she regretted Catherine, but she dared not say so.
不过她时常想念卡特琳,却又不敢说。
The Butcher family of Southampton, UK, wouldn't say so.
英国南安普顿的屠夫一家不会这么想。
If I registered that the climate has been cooling I'd say so.
如果我记录到气温一直在变凉,我就会说气温在变凉。
Say so in an unhurried way, looking into the person's eyes.
说话时要看着对方的眼睛,娓娓道来。
I don't understand. If you don't know her, then why didn't you say so?
我不明白,如果你不认识她,你刚才怎么不说呢?
If the programmer wants a mutable value, he should say so explicitly.
如果程序员需要一个可变的值,可以显式地指定。
If we get something wrong we must say so and we must allow ourselves to be challenged.
如果弄错了,我们必须承认,必须允许他人质疑。
We will also publish a text of most of what I say so you can read it afterwards if you miss parts.
我们也会发表我的演讲稿,所以如果有的地方没听清,可以看演讲稿。
They did not say so explicitly, of course, but the omissions from their statement tonight were eloquent.
当然,尽管他们没有明说,但是他们今晚的声明中省略的部分是显露无疑的。
Listen: if someone starts demanding a level of engagement with you that you can't meet, just say so.
听着:如果有人开始要求你达到一个不能达到的水平,举例而已。
If you're Posting an opinion, quote, or article, and you don't agree with what you're Posting, say so.
如果你在发表看法,评论或文章,且自己并不同意所发表的内容,要说出来。
Let's say you are out a garden store and you see lilies and you hate the smell of them, go ahead and say so.
比如,你去了一个园艺店,看到了一堆百合。你讨厌百合的味道,那么就直接说出来。
"As a child, I really hated being told" because I say so "but I can appreciate the joyful simplicity of it now."
我是孩子的时候,我很讨厌被告知‘照我说的去做’,但现在我很欣赏它的简单明了。
If new evidence suggests that the previous guesses were wrong, it is a good thing that spies are willing to say so.
如果有新证据表明过去的推测是错误的,那么情报人员勇于承认是件好事。
Saudi Arabia, Jordan and Egypt would also be gratified by the clipping of Iranian wings, though they dare not say so openly.
尽管他们不明说,沙特阿拉伯,约旦和埃及对除掉伊朗这个翅膀也是满意的。
In short, this deal stinks. Once the dust has settled after the German election, Ms Kroes should say so, loud and clear.
简而言之,这个协定糟透了,一旦德国大选尘埃落定,克罗斯先生就会大声清晰地宣布该项协议。
In short, this deal stinks. Once the dust has settled after the German election, Ms Kroes should say so, loud and clear.
简而言之,这个协定糟透了,一旦德国大选尘埃落定,克罗斯先生就会大声清晰地宣布该项协议。
应用推荐