When you hear yourself say "I am all alone," it is your mind trying to sell you a lie so you will continue to feel sorry for yourself.
当你听到自己在说“我很孤独”,那是你的思想再向你撒谎,你将因此继续对你自己感到抱歉。
"Love means never having to say you're sorry," or so the famous line from the movie Love Story goes.
爱意味着你从来不必说抱歉或者像电影《爱情故事》里著名的台词所说的那样。
Apologies are so important that many hospitals train their staffs to say they are sorry to patients and their families following a medical mistake because they've found it deters malpractice lawsuits.
道歉是如此重要,以至于很多家医院都培训他们的员工在出现医疗差错后要对患者及其家属表示歉意,因为院方发现这么做可以阻止他们对医疗事故提起诉讼。
As the world now knows, we were busted, and we had to stand in front of all our investors and say we were sorry for being so stupid.
现在全世界都知道,我们是惨败而归。我们不得不站在所有投资者面前,对我们如此愚蠢的行为表示歉意。
Even if you don't think you did anything wrong, can't you honestly say that you're sorry to see your spouse so upset?
即便您认为自己没有做错事情 您就不能在看到您的配偶难过时诚实地说声“对不起”吗?
Now I understand that since I carried her into the home, she gave birth to our child, I am supposed to hold her until I am old. So I have to say sorry to you.
现在我意识到自从我把她抱进我家,她为我们生了宝宝,我这辈子应该关心爱护她。
If we could say "sorry" and correct our mistakes, there wouldn't have been so many people trying to get out of China to seek for " paradise" in other countries.
如果我们能及时说上一句“对不起”,改正自己的错误,还会有那么多人发疯的想移民到别的国家吗?。
She recommended that smartphone assistants ask if the person was safe, say "I'm so sorry that happened to you" and offer resources.
她建议智能手机助手询问提问人是否安全,说“知道你发生这样的事我很难过”,并提供相应的资源。
When we make mistake, we must say sorry to others, for the purpose of showing our regret, so that they will forgive us and continue to keep in touch with us.
当我们犯错误的时候,我们必须和别人道歉,以此来展现我们的悔意,这样人们就会原谅我们,继续和我们保持联系。
It takes courage to say you're sorry. So, I guess you're not so big and brave after all.
道歉需要很大的勇气。所以我想你其实也不那么伟大,也根本不勇敢。
I'm sorry to say so but according to them their girl friends were just , just seem to overdemanding.
我很抱歉这样说,但据他们所说,他们的女朋友都似乎要求太多。
I'm sorry your mother isn't here to say all the right things... So I'll try, myself.
我很难过你妈妈不能在这里对你说这些话…所以,我会自己试着说。
Our offer is very practical, so we are sorry to say that your counter-offer is unacceptable.
我们的报价很实在,我很可惜地告诉您,你地还价我们无法接受。
"Love means never having to say you're sorry" or so the famous line from the movie Love Story goes.
爱意味着你从来不必说抱歉或者像电影《爱情故事》里著名的台词所说的那样。
I can only say I'm sorry, if I hadn't appeared, maybe we wouldn't be in so much pain.
我只能说对不起,可能不是我的出现,我们都不会那么痛苦。
Ok. sorry to say that I have received your delayed mail. I am so busy these days. thanks for your wishes. also wish your work went well.
好了,我已经收到了你的邮件,非常抱歉因为这段时间比较忙所以回信晚了。谢谢你的祝福,也祝你工作顺利。
I'm really sorry to send you a letter again. But, there is something so pressing to Youle's future that I have to say.
很抱歉我又发了一封信给你。但是我不得不说一些对游乐的将来很重要的事。
Metal Doesn't Say Sorry is now unavailable in it's entirety so for those who downloaded or bought it from us, you are the only ones to have it.
金属永不说抱歉整张专辑免费下载已终止,所以你们以前下载过的人是很幸运的。
Say, I'm sorry but we just sold the last TV set we had on sale. But I'll give you a raincheck so you can still get the special price when we get in a fresh stock a couple weeks from now.
我很抱歉但是我们刚刚把最后一台减价电视卖了,但是我可以给你一个优惠券,等我们下周补了货以后你可以用特价购买。
Sorry to say that your purchased goods do not fall into the range of activities, so they cannot be added to other purchased goods for coupons.
对不起,您买的商品不参加活动,所以和刚才买的金额不能累加领取赠券。
What should I say? I feel so sorry about it but not guilty. And I'll ask why don't you just fire me?
我要说的是:我表示遗憾但不会内疚。而且我还要反问,为什么不直接把我炒了?!
It could be so... well, I'd be very sorry if I say music is just hobby.
有这个可能…如果说音乐只是我的爱好的话我会觉得很难过。
Now in English... the first thing I am going to say is sorry for my bad Chinese accent, I am trying to improve my Chinese... so, next time I hope to do it better.
现在,换英语说了…很抱歉我的中文发音不好,我会继续提高我的中文水平…所以,下次我希望能做得更好。
I am sorry to say that your current prices are not acceptable by our customer, so we decided to suspend the order of FF-001.
生意小百科网:很抱歉我们这一次需要订货的客户接受不了这个价格,所以我们暂时不订FF - 001。
Girl, I'm sorry, but I love you., as I got to say. Look, everything's gonna be alright, isn't it? So damn, why am I cry...
女孩,我很抱歉,但是我爱你,我要说的。看,一切都会好起来,不是吗?该死,我为什么要哭了。
Girl, I'm sorry, but I love you., as I got to say. Look, everything's gonna be alright, isn't it? So damn, why am I cry...
女孩,我很抱歉,但是我爱你,我要说的。看,一切都会好起来,不是吗?该死,我为什么要哭了。
应用推荐