He said: Thus shalt thou say to the children of Israel: he WHO IS, hath sent me to you.
又说：“你要这样对以色列子民说：那“自有者”打发我到你们这里来。”
And thou shalt say to the children of Israel: This oil of unction shall be holy unto me throughout your generations.
你要吩咐以色列子民说：你们应世世代代以此为傅礼用的圣油。
In addition, people always say to the children of the Siren's fairy tale, that the sorceress slink away from the chimney drilling, to the children sent some gifts on their shoes Lane.
此外，人们总是给孩子们讲关于女妖的童话故事，说这个女妖偷偷地从烟囱钻进屋里，给孩子们送来了一些礼物，放在他们的鞋子里。
They are more likely to grow up in neighborhoods that their parents say aren't great for raising children, and their parents worry about them getting shot, beaten up or in trouble with the law.
他们更有可能在父母认为不适合抚养孩子的社区长大，他们的父母会担心他们遭到枪击、殴打或触犯法律。
That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
也就是说，到2050年，国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施，出生率的增加可以解决这个问题。
Many people say that they understand why parents would want their children to have phones, but they think schools should let the students know when they can use their mobile phones.
许多人说他们理解为什么父母想让孩子带手机，但他们认为学校应该让学生知道什么时候才可以使用手机。
A couple of years ago film-maker David Bond realized that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say "chocolate" into his three-year-old son's ear without getting a response.
几年前，电影制作人大卫·邦德意识到他的两个孩子（当时分别是5岁和3岁）都离不开屏幕，以至于他对着3岁的儿子的耳朵说“巧克力”都没有回应。
Defenders say such diseases prove the need for polygamy to ensure that more children are born.
保卫者说这样的疾病证明了一夫多妻制的需要，来保证更多的孩子出生。
You learn to say, “God, I am the steward of these children, whom You put into my care, and I will do what You need me to do to help them achieve their purpose.
你要学会说，“神啊，我是这些孩子的管理者，是你让我来看顾他们，我愿去做你要我做的事，帮助他们来成就你的旨意。”
For the first series, the children viewed groups of dots and were asked to say whether there were more blue or yellow dots.
第一个测试中，孩子们需要观察一组点状标记，其后被问到是蓝色还是黄色的点更多。
It's a cliche to say that children are usually the victims in divorces and custody disputes, but the victimization is often literal, not metaphorical.
一种孩子通常是离婚和监护争执的受害者的说法已经不符实了，但这只是想象而已，不是事实。
I say yes, and my children have continued throughout their teens to write the notes.
我的回答是肯定的，我的孩子们在他们十几岁的时候也一直在亲手写感谢函。
At first glance, the parents, too, seemed fine; they were just the kind of people who, birth-controllers say, ought to have more children.
一眼看上去家长们都很正常；他们都是些本该会有更多孩子的善良人，节育人员说。
Many experts advise common sense. "We don't want to say to children, 'OK, play by the dirty river bank and catch whatever you can,' " says Dr. Weinstock.
很多专家都推荐一种常识，“我们不会对孩子说，好，去那个脏水沟边玩吧，随便你抓什么。
Whereas most Italians say the main purpose of marriage is to have children, 70% of Americans think it is something else.
大多数意大利人说结婚的主要目的是生儿育女，而70%的美国人认为结婚的意义要比这大很多。
"What would I say to my other children, after coming home from the hospital: 'I'm sorry, I forgot to bring your family member home'?" she said.
她说，“从医院回到家后，我该如何对我的其他孩子说呢？我能说，‘对不起，孩子们，我把你们的弟弟(或妹妹)忘了带回家’吗？”
The researchers say the best way for children to learn a second language is through social interactions and daily exposure to the language.
研究人员说，儿童学习第二语言的最佳途径是通过社会交往和日常可以接触到这种语言。
I will. And this is my presumptuous request that the children want you to see them and say something to them.
我会的，这是我的不情之请，那些孩子想你去看看他们，对他们讲讲话。
Now, researchers at the University of Colorado at Boulder say my children are not intentionally trying to push me over the edge.
现在，博尔德科罗拉多大学的研究人员说我的孩子并不是故意要把我推向极端。
Komarov's wife was also on the call to talk about what to say to their children.
科马罗夫的妻子也和他通话，问他有什么要对他们的孩子说的。
But they say the finding might have implications for preventing transmission of the virus from HIV-infected mothers to their children through breastfeeding.
但是他们说，这一发现会促使人们做好预防措施，以避免携带艾滋病毒的母亲通过哺乳将病毒传给婴儿。
Singapore math may well be a fad, too, but supporters say it seems to address one of the difficulties in teaching math: all children learn differently.
新加坡数学也可能只是一时流行，但支持者称它似乎能解决数学教学中的一个难题：学生学习能力参差不齐。
Over and over again I hear fellow survivors of the divorce Olympics say they don’t want to put their own children through the anguish they felt, if it can be avoided.
我不止一次听到那些在离婚竞技赛中幸存的家伙告诉我，如果能避免的话，他们不愿意把他们极度苦闷的情绪感染给他们的孩子。
But unlike their wealthy neighbours, who come via high-end realtors, the Shinnecock Indian Nation say they are the children of a goddess who caused the land to form beneath her feet.
但不像他们富裕的邻居一样，来到这里居住通过购买豪宅，辛纳科克印第安人的传说是，他们是创造她脚下土地的女神的后代。
You can't walk anywhere in Java without an entourage of the most gorgeous children, who rush up to say hello with the warmest smiles.
在爪哇，到哪里都可以看见可爱的孩子，他们总是带着温暖的微笑奔过来和我们说哈罗。
Since the accident I've spoken to other moms who've lost a child, and they usually say that they needed to stay strong for the children they still have.
车祸发生之后，我和那些同样失去了孩子的妈妈们交流，她们通常会说她们必须为了活着的孩子做个坚强的妈妈。
That's not to say that exercise is not making the children healthy in other ways, says Wilkin, just that it's having no palpable effect on their overall size and shape.
这并不是说，这次行动不是让孩子们在其他方面健康，威尔金说，只是它有没有对他们的整体形状和大小明显的效果。
That's not to say that exercise is not making the children healthy in other ways, says Wilkin, just that it's having no palpable effect on their overall size and shape.
这并不是说，这次行动不是让孩子们在其他方面健康，威尔金说，只是它有没有对他们的整体形状和大小明显的效果。
应用推荐