We're hoping that they will say yes to our proposals.
我们希望他们会同意我们的提议。
We're hoping that they will say yes to our suggestions.
我希望他们会同意我们的建议。
That must tempt them to say yes to ideas of dubious originality.
这必将诱惑他们对那些值得怀疑的原创专利说“是”。
Say yes to giving a charitable donation at your local merchant when asked.
如果一个当地的商店请求你做一次慈善捐助时表示同意。
If you reflexively say yes to taking on extra work, you may live to regret it.
如果你违反本能去选择更多的工作量的话，你一定会后悔。
Sometimes we feel that we have to say yes to our boss - they're our boss, right?
有时候我们觉得得向我们的老板说是-他们毕竟是我们的老板，不是吗？
Your ability to say no to certain things gives you the freedom to say yes to others.
你拒绝一些事情的能力同时也给了你做其他事情的自由。
If you say yes to a request for more demanding than expected, you will haunt yourself...
如果你答应了一个比预期中麻烦得多的请求，你会手忙脚乱。
"Passive aggressive people will say yes to your face and stab you in the back," she says.
她说：“消极对抗型的人当面同意你的观点，却可能在背后给你一刀。”
Say Yes to the question that the selected folder will be the root directory of the Iso image.
然后把对ISO镜像文件的根目录作为所选文件夹的询问点确定。
We say yes to too many things maybe out of guilt or maybe to prove that we can do it all.
我们之所以对太多事情说“是”，或许是出于愧疚，抑或是为了证明自己无所不能。
But now the administration says teachers should be teaching kids to say yes to licensing.
但是现在的管理部门说老师应该教孩子们接受许可证观念。
With Germany about to enter its own election campaign, it may take a while to say yes to America.
随着德国即将开始自己的竞选活动，该国唯美国马首是瞻也许还要花上一段时间。
If we learn to say no to many things, then we will be able to say yes to things that matter most.
如果我们学会了对许多事情说不，那么，我们将能够对很重要的事情说是。
Why do we say yes to parties and volunteer commitments that suck the life right out of our tired veins?
我们为什么要对晚会说“是”，为什么要为了志愿者承诺而在我们疲倦的日子里再浪费生命。
People will respect you. People who say yes to everything in an attempt to be liked are quickly recognized as pushovers.
人们会尊重你。人们之所以言听计从，是力图被别人喜欢，但很快就会被认为是容易搞定的人。
Say yes to giving a charitable donation at your local merchant when asked (give one more time than you had planned to give).
如果一个当地的商店请求你做一次慈善捐助时表示同意。
Next time you say yes to something, ask yourself if yes means "yes, I can do that" or "yes, I can spend my attention on that."
当你要“做”一件事情的时候，不妨问一下你自己这个“做”的意思，是“我可以做”还是“我会专注做它”。
For Women: Remember that if you immediately say yes to a man's requests, he gets the idea that he has given more or that the score is at least even.
女人：仅记如果你对男人的要求马上说“好”，他会以为已给的更多，或分数至少己相等。
What we say no to and what we say yes to can mean the difference between a life full of regrets, or a life marked by gratitude for a life well lived.
我们所选择的和拒绝的将会决定我们的人生会充满遗憾还是灿烂如锦。
Then, be aware of invites from these "social assets" and say yes to birthday parties, reunions, holiday events, after work drinks, company picnics, etc.
然后，要对这些社会资源有所意识，积极对他们的邀请做出回应，像生日派对，聚餐活动，假日活动，下班小酌，公司野餐等等。
Ryan: Life balance for me means being able to do what I want, when I want, and how I want. And that unfortunately means that I can’t say yes to everyone in my life.
对我来说，和谐生活就意味我能干什么、什么时候干，怎么干 ，遗憾的是，在我的生活当中，我不可能对每个人都说。
Instead of adopting a sweeping, unrealistic resolution like "always say yes to invitations," consider what kinds of people and social engagements energize you.
与其接受一个影响广泛的、不切实际的决定，例如一直不忍心拒绝邀请，倒不如考虑什么类型的人和社会活动能给予你力量。
But I'm going to argue that Nietzsche means, at least at these moments when he thinks ultimate thoughts about eternal return and so on, that we must say yes to each thing.
但我认为，其实尼采是说，至少那时，当他思考着有关，永恒回归的终极想法等等，他认为必须对所有事说“是。”
When I say yes to something I will do, buy, think, talk about, I am saying no to other options I have for how I am going to spend that portion of my time, money, energy and focus.
当你选择花一定时间精力去买某样东西，做某件事情，谈论什么，你就已经放弃了其他选择。
You don't have to always say yes to everything that comes your way, be it an invite to a party or function, a question or even a chance to do something completely out of the blue.
你没有必要把所有落在你头上的事情都应承下来，比如说邀请你参加的一个聚会或者活动，向你提出的一个问题，甚至是突然让你做某件事。
The views vary from person to person, and I prefer to say yes to this act because it provides a good way for teachers to learn their disadvantages and improve the quality of teaching.
每个人的观点各不相同，我觉得应该，因为它给老师提供了一个从他们的缺点中学习并提高教学质量的好方法。
We all know that when we say yes to one thing we are saying no to something else. If that committee you're on isn't providing you a sense of fulfillment or accomplishment as it once did, quit.
我们都知当我们对一件事情点头时也就是放弃了另一件事，如果你所在的委员会不能像曾经那样给你满足感成就感，请离开，如果球队枯燥乏味，请离开，如果研究院并不能给你所想要的，请离开。
我在这里说：是的。
我在这里说：是的。
应用推荐