Will you be very angry with me, my dear Lizzy, if I take this opportunity of saying (what I was never bold enough to say before) how much I like him.
亲爱的丽萃，要是我利用这个机会说，我多么喜欢他(我以前一直没有敢这样说)，你会生我的气吗？
I hesitate to I don't hesitate to say that you will never read Adam Smith in an economics course here at Yale and it is very unlikely that you will read Freud in your psychology classes.
我犹疑，我毫不犹疑的说，你绝对不会读到亚当·史密斯，至少在耶鲁的经济学课堂上不会，而且你也不太可能，在你的心理学课堂上读到佛洛伊德。
He will never confront you, he couldn't say no to a goose.
他不会同你对抗的，他胆子太小了。
Locals say there's something in the water density in Naples that guarantees you will never have a pizza like it anywhere else in the world.
当地人说那不勒斯的水密度有点不一般，这能保证你所品尝的比萨与世界上其他任何地方的比萨都不同。
But they say that 'old is Gold', and never to be sold, usually your childhood friends and high school friends are the only friends you will ever have for your lifetime.
但是人们常说“旧的都是金子”，并且从来不会出售掉。通常你孩提时和中学时的朋友是唯一你将会保持一生友谊的朋友。
You cannot say prove it to me first and then I will do it, because people will never believe what somebody else tells them.
你无法说先给我证明看看然后我才做，因为人从不相信别人告诉他们的事情。
Although no one knows what those mummies were eating, it's safe to say they never encountered a corn dog. Too many of those things will lead you to an early tomb.
虽然没有人清楚那些木乃伊生前平时都吃些什么，不过他们没吃过玉米热狗倒是真的，那玩意儿要是吃得太多，真的会让你早早就进坟墓的。
Too may people have it in their heads that you should never fail. If you’re one of those people then I can say with absolute certainty that true success will never be yours.
有太多的人头脑里认定失败是不应该的，如果也你是其中一员，那么我保证，你不可能达到真正的成功。
Too may people have it in their heads that you should never fail. If you're one of those people then I can say with absolute certainty that true success will never be yours.
有太多的人头脑里认定失败是不应该的，如果也你是其中一员，那么我保证，你不可能达到真正的成功。
You will never keep people from talking. But you can take actions to influence the content of what they say.
你不能阻止人们谈话，但可以影响他们谈话的内容。
I hope he will when I deadpan to hug me tight, and say, in front of me you never need to camouflage strong.
我希望他会在我面无表情的时候搂紧我，然后说，你在我的面前永远都不需要伪装坚强。
That I will accept nothing belonging to you, not even a thread or the thong of a sandal, so that you will never be able to say, 'I made Abram rich.'
凡是你的东西，就是一根线、一根鞋带，我都不拿，免得你说：‘我使亚伯兰富足！’
There will never be an easier way to break this to you other than to just say it: Facebook is not your friend. It's a business.
没有比这句话更简明扼要了：不要把facebook当做朋友，他只是个商业网站。
Time is like this, even if you own the original is so categorically say that I will never forget have occurred between us all, finally you still violated the oath.
时间就是这样的，即使你自己当初是那么信誓旦旦的说我不会忘记我们之间的曾经发生过的一切，最后你还是违背了誓言。
Also, every time he after failure often say mantra is: "I'll be back again next time revenge" and "I will not pass you" never say die like the word.
而且，他每次失败后经常说的口头禅就是：“我一定会回来报仇的”“我下次一定不会放过你们的”之类从不言败的话。
I hope you will be happy. So I am alway happy. Because our heart tight together. I will alway love you. Never say goodbye.
我希望你能快乐，所以，我也会一直快乐下去，因为，我们的心是紧紧地在一起，我会一直爱着你，永不说再见。
The people who hurt you the most are the ones who say that you will never hurt you.
伤害你最深的人，往往是那些声称永远不会伤害你的人。
We've learnt so much from each other. We never lie. If I want to go out she might say, 'I think you will look better in something else.
我们都从对方身上学到了很多东西，我们从不对对方撒谎，比如我要出门穿了一件不好看的衣服时她可能会说，‘我觉得你还是换一件看起来更好’。
You say left hand and right hand is destined can not be together, like Bana flowers and leaves will never meet? ? ? ?
你说左手和右手是不是注定了不能在一起，就像彼岸花的花和叶永远不能相见？？？？
I just want to say that I really enjoyed the few days that I spent there in China, and I will never forget all the love and kindness you have shown me.
此刻我想说，在中国的那些天里我非常开心，你们所给予我所有的关爱和友善是我所永远难忘的。
Life is a never-ending public car, when you buy a ticket on the train, it's hard to say what you will meet the companion.
生活是一辆永无终点的公共车，当你买票上车后，很难说你会遇见什么样的旅伴。
Life is short, and you never know when it will come to an end. Do you really want to say that lived a life of unfulfilled dreams?
生命短暂，你不知道它何时会结束，你真的想要带着许多没有实现的梦想生活吗？
I will repeat what you have heard me say many times in the past: Goldman Sachs has never condoned and would never condone in appropriate activity by any of our people.
我要重申过去多次表达过的说法：高盛从不、未来也绝不会宽容任何内部人员的不当行为。
And then do not rush to say that it is what one takes for example, because anything you say will never do anything except make you fall again into the little machinery of demand.
然后，请你们不要匆促地说，这是我们作为例子的东西，因为你们说的任何东西，永远无法做任何事情，除了让你们重新掉入要求的这个小机械。
These words will cause an angry explosion because your spouse can always think of at least one time he or she did do what you say never occurs.
这些字眼会让人更气愤，因为你的配偶最少会想到一次你指责他或她没做的事而她确实做了。
I said I never say that I will liberate you, you have to work out your own liberation.
我从来没说我会解脱你，你需要去做出自己的解脱。
You can, for example, never foretell what any one man will do, but you can say with precision what an average number will be up to.
譬如说，你不能预知一个人的个性，可是能够确知人类的共性。
In short, the two people who love you most in all this world, and I know I speak for Mary as well when I say, we will never let you down.
要知道今天你坐在你的妻子和你拯救过的人中间，简言之就是世上你最爱的两个人。我知道玛丽也是这么想的：我们永远不会让你失望。
In short, the two people who love you most in all this world, and I know I speak for Mary as well when I say, we will never let you down.
要知道今天你坐在你的妻子和你拯救过的人中间，简言之就是世上你最爱的两个人。我知道玛丽也是这么想的：我们永远不会让你失望。
应用推荐