In China, waving hands means saying goodbye.
在中国，摇手表示说再见。
She hurried away without saying goodbye.
她连声再见都没说就急忙离开了。
Now people are saying goodbye to paper tickets.
如今人们正在告别纸质票。
They paste up Spring Festival couplets, greeting the New Year and saying goodbye to the old year.
他们贴春联，辞旧迎新。
Waving the hand means saying goodbye.
挥手意味着道别。
In China waving hands means saying goodbye.
在中国摇手表示说再见。
Saying goodbye to typical metrics and assessments.
向典型的量度和评估说再见。
What are you doing, saying goodbye and jumping out of the car like that?
你在做什么？你跟我说再见然后跳车离开？
Leaving the US would mean saying goodbye to completing her MBA next year.
离开美国或意味着向明年完成MBA学业说再见。
While I was saying goodbye to the rest of the guests Isabel took Sophie aside.
我正在送其他客人时，伊莎贝尔把索菲拉到一边。
For a nation that watched them grow up, saying goodbye is just another dark mark on 2016.
我们看着它们长大，现在要和它们说再见，这仿佛是2016年的又一个黑暗的印记。
Never say goodbye, because saying goodbye means going away and going away means forgetting.
永远不要说再见，因为说再见意味着离开，离开意味着遗忘。
When you were saying goodbye I heard you say, 'I wish you enough.' May I ask what that means?
当我听到你说再见的时候，‘我希望你拥有足够’允许我问那是什么意思吗？
Butt for a nation that watched them grow up, saying goodbye is just another dark mark on 2016.
但是这对于一个看着它们长大的国家来说，告别是2016年的另一个黑暗标记。
Peter Pan: Never say goodbye because saying goodbye means going away and going away means forgetting.
彼得·潘：永远都不要说再见，由于说再见意味着离开，离开意味着遗忘。
Today, those who knew Senator Ted Kennedy well, and those who knew him, are not saying goodbye just yet.
今天，那些非常了解参议员泰德·肯尼迪的人及那些知道他的人，还没有和他悼别。
And what better way to say hello to sunny days than by saying goodbye to the heavy woolen fabrics of winter clothes?
有什么更好的办法去迎接阳光明媚的夏天，而对冬天那厚厚的羊毛外衣说再见呢？
It was only a computer server I was shutting down, not pulling the plug on a life or saying goodbye to faithful pet.
我仅仅是要关掉一个计算机服务器，而不是舍弃一个生命或者向即将逝去的忠诚宠物道别。
The line was, “Thou art God.” In his book, Heinlein had many people greeting and saying goodbye to each other in this way.
想起著名科幻小说家罗伯特.海雷恩的作品《一个陌生人的漂泊》,很多人都对其中一个台词记忆犹新: “你就是上帝”．小说人物分别用这样的方式和彼此招呼并道别着。
Just as children move from one toy to another, they readily switch worlds or social networks, often without saying goodbye.
就像儿童从一个玩具到另一个玩具，他们常常不用告别就能很容易变换世界或社会网络。
An informal way of saying goodbye, especially if you expect to see the person again quite soon, you can say: see you later.
道再见的非正式用法是Seeyou later(再见)。尤其在你希望很快再见到某人时使用这种用法。
It is at this time, in sports, when we say hello to MLB and we begin the long, arduous process of saying goodbye to the NBA.
在这个时间里，是我们向美职棒大联盟问好的时候，也是我们开始一段长久艰苦的向NBA告别的过程。
It is at this time, in sports, when we say hello to MLB and we begin the long, arduous process of saying goodbye to the NBA.
在这个时间里，是我们向美职棒大联盟问好的时候，也是我们开始一段长久艰苦的向NBA告别的过程。
应用推荐