Many practitioners have a sliding scale of fees.
许多从业者都有收费的一种比例标准。
What began as a minor scuffle turned into a full-scale riot.
开始的小冲突演变成了大规模的暴乱。
Undaunted by the scale of the job, Lesley set about planning how each room should look.
莱斯利没有被该工程的规模所吓倒，开始规划每个房间的陈设。
The United States is making preparations for a large-scale airlift of 1,200 American citizens.
美国在为一次1200名美国公民的大规模空运做准备。
Private firms are willing to make large scale investments to help cure Russia's economic troubles.
私有公司愿意进行大规模投资来帮助解决俄罗斯的经济困难。
A number of small-scale studies have already indicated that there is a relationship between diet and cancer.
一些小规模的研究已经表明，饮食和癌症之间有一种联系。
Health officials hope to begin dispensing anti-retroviral drugs on a wide scale at the beginning of next year.
卫生官员们希望在明年年初开始大规模配发抗逆转录病毒药物。
Rainforests easily regrow after small-scale clearing.
雨林在小规模的砍伐后很容易再生。
I need investment funds to enlarge the scale of my hoggery.
我需要项目投资资金来扩大养猪场的规模。
It wasn't until World War I that daylight savings were realized on a grand scale.
直到第一次世界大战，人们才大规模地实现了夏令时。
It enables small-scale farmers to harvest 175 pounds of green vegetables per hour.
它使小规模的农户每小时收获175磅的绿色蔬菜。
For many, Rome is at best the imitator and the continuator of Greece on a larger scale.
对许多人来说，罗马充其量只是希腊的模仿者和延续者，不过是规模更大而已。
Universities, now emptying their campuses, have never tried online learning on this scale.
如今各大学正在清空校园，从未尝试过如此大规模的在线学习。
They cannot expect to cope with public education on the scale on which we must attempt it.
他们不能指望以我们必须尝试的衡量标准来处理公共教育。
Scientists say that the scale of CO2 emissions will require vast amounts of long-term storage.
科学家表示，二氧化碳的规模排放将需要大量的长期储存。
Although the technology originated in the UK, it has been developed on a large scale in China.
虽说这项技术起源于英国，但是它在中国得到了大规模的发展。
The Strasbourg conference was one of the first events on such a scale to reach this conclusion.
"斯特拉斯堡会议是同等规模的活动中最先达成该结论的活动之一。
Recent development has made possible machines that print, cook, and serve foods on a mass scale.
最近的发展让机器能够大规模进行印刷、烹饪以及供应食品。
Many scientists provided valuable research and input into the creation of the geologic time scale.
许多科学家为地质时间尺度的建立提供了有价值的研究和投入。
Why Britain did not pass laws restricting the small-scale manufacture of clothing in the colonies?
为什么英国没有通过法律限制殖民地的小规模服装生产？
A fair number of people advocate a large-scale shift to organic farming from conventional agriculture.
相当多的人主张从传统农业向有机农业大规模转移。
The unique design is based on extensive battlefield experience in full scale and low intensity conflicts.
这独特的设计是基于在全规模和低强度的冲突中得到的广泛的战场经验。
The storm measured 10 on the Beaufort scale.
这次风暴按蒲福风级测量为10级。
The fighting escalated into a full-scale war.
这场交战逐步扩大为全面战争。
The earthquake registered 3 on the Richter scale.
地震震级为里氏3级。
The earthquake registered 5.7 on the Richter scale.
这次地震显示为里氏5.7级。
The fighting is threatening to turn into full-scale war.
这次冲突可能要演变成全面战争。
A full-scale debate is under way on what ails the industry.
就困扰工业发展的弊端所展开的一次全面讨论正在进行中。
Each of the factors is given a weighting on a scale of 1 to 10.
每种因素按1至10之间的数值加权。
At the other end of the scale , life is a constant struggle to get enough to eat.
对于处在社会最底层的人来说，生活就是为吃饱肚子而不断挣扎的过程。
应用推荐