Scaling up USES enable tasks, scaling down USES disable tasks.
向上扩展使用启用任务，向下扩展使用禁用任务。
A number of custom events (scaling up and down and recovering a dead server).
一些定制的事件(扩展、收缩和恢复出故障的服务器)。
Scaling down is like a failback operation without the task of bringing the primary node up.
向下扩展就像退回操作，其中没有将主节点置于在线的任务。
Composability allows scaling down into small devices as well as up to enterprise class environments.
可组合特性既允许可以伸张为企业级环境，也允许缩成小的设备。
By scaling down and moving video around within the box, we were calling the video image that made up our TV programming something else, something new and in a sense, portable.
把视频缩小，可以在电视里任意移动视频的位置，利用这种功能，我们可以点播其它电视节目的图像。这是新事物，而且从某种意义上来说，很灵活。
Robust scalability: Cloud computing allows for immediate scaling, either up or down, at any time without long-term commitment.
健壮的可伸缩性：云计算允许快速地扩大或收缩规模，既没有时间限制，也不需要承担长期义务。
Scaling up and scaling down is fast and efficient, allowing a developer or release engineer multiple options for scaling and high availability.
扩展和收缩非常快速且便捷，这为工程师和开发者带来了更多扩展和高可用的选择。
Auto Scaling - a service that manages the number of instances used, scales up during demand spikes and scales down during demand lulls.
自动的可伸缩服务——该服务管理着所用的实例数量，当请求数量增加时会扩容，当请求数量降低时会缩减。
Scaling up or down based on user demand and workload
基于用户的需求和工作量来放大和缩小
Note: Images can become blurry when scaling up or grainy if they're scaled down too much.
注意：图像可能会因为大幅度的缩放而变得起杂点或者模糊。
Through multi index, fast management and display, on-line browsing, local up-scaling and down-scaling, multi-resolution display of image data can be realized.
通过多级索引指针，可以实现影像数据的快速调度与显示，实时漫游、局部放大和缩小、多分辨显示等操作。
Through multi index, fast management and display, on-line browsing, local up-scaling and down-scaling, multi-resolution display of image data can be realized.
通过多级索引指针，可以实现影像数据的快速调度与显示，实时漫游、局部放大和缩小、多分辨显示等操作。
应用推荐