They managed to scare the bears away.
他们设法把那些熊吓跑了。
You can use it to scare away birds in your garden.
你可以用它来吓跑花园里的鸟。
The research proved that squirrels are able to scare away snakes by wagging (摇动) their tails.
研究证明松鼠能够以摇尾巴的方式吓退蛇。
It can also produce two small "horns" to intimidate and scare away would be predators. Looks like the light just went on!
它还能在头部出现两个小小的“角”来恐吓并吓走可能的捕食者。看起来就像亮起了警灯一样！
But any admission of systemic flaws might also scare away customers.
但是任何对系统缺陷的承认也会吓跑消费者。
For some, fireworks are a solemn matter of superstition: the sound and light show is believed to scare away evil spirits and ensure an auspicious good year.
对一些人而言，爆竹是一种隆重的迷信：他们认为爆竹的声响和光亮能够驱赶恶灵，以保证一个吉祥的好年。
Day after day, they would tie Harold to a pole in the garden to scare away the birds. They brought it in the house every night.
从那天起，每天他们把哈罗德绑在菜园里的一根竿子上，用来吓跑那些麻雀，然后晚上再拿进屋来。
Being bracketed together does not just scare away risk-averse lenders.
和它们被归为一类不仅仅是吓跑了规避风险的贷款人。
Well, smoking people will scare away fierce dogs because they are usually humpbacked and dogs will think they are taking stones.
恩，抽烟的人能够吓跑恶狗，因为抽烟的人容易驼背，狗会以为抽烟者在捡石头。
Iraqi army tanks, armored personal carriers and other military vehicles lined the streets, as police and soldiers were deployed in force to scare away troublemakers.
伊拉克陆军坦克车、载人装甲车以及其它军用车辆排列在街道上。与此同时，警方人员及士兵全副武装部署在街上，以吓阻捣乱的人。
An old man subdued Nian and told people to put up red paper decorations on their Windows and doors to scare away Nian.
有个老人降服了年，并且告诉人们用红色的纸来装饰门窗可以吓跑年。
Southern lion dancing, which originated in Guangzhou, is more symbolic. It is usually performed as a ceremony to scare away evil spirits and to summon good luck and fortune.
北狮主要以娱乐为目的，而发源于广州的南狮更具有象征意义，其在舞狮活动中寄托着民众消灾除害、求吉纳福的美好意愿。
They think they can scare away the soldiers because they have a couple of big guns.
他们还以为有几门大家伙就可以把士兵都吓跑。
The custom of putting up red paper and firing firecrackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around.
以防年有机会乱跑时用挂红纸、放鞭炮来驱赶的风俗依然还在。
Mr Rodríguez Arregui fears the public fight over profits may scare away investors.
RodríguezArregui先生担心公开的利益斗争会吓跑投资者。
What is clear, though, is that Mint will have to be very careful if it doesn't want to scare away its customers.
不过有一点非常清楚，那就是Mint得非常小心，不要把客户都吓跑了。
This will only scare away customers, will to some extent, the impact on the company website or image.
这样只会吓跑客户，自然也会在一定程度上影响网站抑或是公司的形象。
Grasping at help like a drowning swimmer tends to scare away the resources you've already got, as well as potential assistance.
像一位溺水者那样去抓帮助往往会把你已经获得的资源，以及潜在的吓跑。
Writing only one post will also not scare away any of your readers who normally would not read this.
写作只有一个岗位，也不会吓走你的任何读者，他们通常不会阅读这本。
The lion movements, together with firecrackers and loud music, are thought to scare away evil spirits and welcome good fortune.
狮子舞动，连同声声炮竹和喧闹的锣鼓音乐，都被认为是能驱赶邪恶，迎接好运的。
The custom of putting up red paper and firing firecrackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around.
贴红纸、放鞭炮来防备、吓唬年兽的习俗后来保留了下来。
The custom of putting up red paper and firing firecrackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around.
贴红纸、放鞭炮来防备、吓唬年兽的习俗后来保留了下来。
应用推荐