Scare up tricks and treats on Halloween night!
吓走了技巧和对待的万圣节夜晚！
Financing was hard to scare up, and deals were smaller and rarer.
融资难，成交难，交易规模小。
My name's Dawson, Joe Dawson, an 'I'm tryin' to scare up a laundryman.
我叫道森，乔·道森，想找个洗衣工。
I'll see if I can scare up a meal from the scraps of food in the kitchen.
我去看看能否把厨房里的残羹剩饭凑成一顿饭菜。
And the mainstream media manages to scare up some scoops of its own, like CNN's video of Jackson rehearsing three days before he died.
主流媒体设法找出一些自己的独家新闻，就像CNN有关三天前杰克逊死前的排列视频。
He asked his doctor in Bath to write a note to whatever doctor the businessman managed to scare up in Bristol to bring that new doctor up to speed on the case.
他请求自己在巴斯的医生写一封短信。之后，他会在布里斯托尔就地找个医生，并把这封短信转交给他。
GROSSE POINTE FARMS, Mich. – A suburban Detroit woman has decided to scare up the vote among neighborhood children by just offering treats to John McCain supporters.
Grosse Pointe农场 一名密歇根州郊区妇女以这样别致的方式在社区孩童中宣传其竞选主张就是只把万圣节糖果给麦凯恩的支持者。
You know they collapsed on the sofa again, a second time to have passed. Suddenly, I scare up, the refrigerator is not the egg? I think about while talking to himself on, do it!
于是又无精打采的瘫在沙发上，时间一分一秒地过去了。突然，我眼前一亮，冰箱里不是有鸡蛋吗？我边想边自言自语，对，就这么做！
Although not nearly as graceful as sponging dolphins, "which are really elegant in their moves," Patterson says, the human sponger nonetheless managed to scare up a hidden prey fish every 9 minutes.
尽管人们捕捉一只隐藏的底栖鱼只需9分钟，但始终比不上动作优雅的海豚。
Germany stepped up efforts Tuesday to trace the source of a bacteria outbreak that has killed 25 amid warnings it might never be found, while the EU pledged aid for vegetable farmers hit by the scare.
欧盟承诺向被恐慌打击的蔬菜农场提供援助，德国于星期二加强努力查找细菌的源头，但是警告说可能不会找到源头，在这次细菌爆发中已经有25个人死亡。
While retailers may be tightening up on hiring seasonal help, don't let this scare you away from your holiday job hunt.
虽然零售店主可能在雇佣季节性人手上有所限制，但是不要被这点吓到了而停住了在假期找工作的脚步。
An old man subdued Nian and told people to put up red paper decorations on their Windows and doors to scare away Nian.
有个老人降服了年，并且告诉人们用红色的纸来装饰门窗可以吓跑年。
It is all about using scare tactics to drive up ratings, but in the end parents are left scared and not knowing what to do.
他们都是通过一些惊人的手段来提高点击率，但最终留给惊恐的父母的却是不知所措。
These are designed to scare gullible traders into offloading their own shares, at which point the HFT investors withdraw their own spoof trades and snap up the real ones.
这些都是为了使得轻信的投资者们赶快抛售自己的股份,而这时,高频交易投资者则收回自己的假交易命令并且赶紧抢购那些真实的出售命令.
Brazil easily beat Zimbabwe 3-0 in a pre-World Cup warm up early Thursday (Beijing Time), despite an injury scare that forced first-choice goalkeeper Julio Cesar out of the game.
北京时间3日凌晨，各地举行多场世界杯热身赛。巴西队3比0完胜津巴布韦，但主力门将塞萨尔因伤中途退场。
I recently had a scare with my lawnmower. I hadn't changed the oil on it once in five years -because I was lazy -and the blade seized up.
最近，我家的割草机吓了我一跳，我已经五年没有给它换油了—因为懒—所以刀口卡住了。
The custom of putting up red paper and firing firecrackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around.
以防年有机会乱跑时用挂红纸、放鞭炮来驱赶的风俗依然还在。
The lips Cape imperceptibly hanged up and poured is flank of various ge brocade Xu to scare.
唇角不知不觉勾了起来，倒是把旁边的诸葛锦旭给吓到了。
Up to 100,000 Irish pigs to be culled because of dioxin scare.
多达100,000爱尔兰猪被剔除因为二恶英恐慌。
But those scare times when we do open up, it's amazing how minor those secrets all end up seeming.
但在那个奇妙的时刻，当我们揭开各自的秘密，才惊异的发现它们其实是那么微不足道。
Don't scare your customers away with an absurdly steep price, but don't make them turn up their noses at what they might perceive as a low-budget insult of an application.
不要吓跑你的消费者用一个不合理荒谬的价格，也不要使他们折起鼻子当他们感觉到被产品侮辱因为他们只有一个低的预算。
I don't think so. I get so nervous talking to girls. I always put my foot in my mouth, scare her off, and end up looking like a real fool. Besides, she is way out of my league.
不行啊，我一和女孩在说话就紧张，总是说一些尴尬的话把她们吓跑，自己就像是傻子一样，而且，我和她不是一个档次的啊，我可配不上她！
They used this kind of scare tactic when I was growing up.
我小的时候，他们用过这种吓唬人的办法。
Mr. McGregor hung up the little jacket and the shoes for a scare-crow to frighten the blackbirds.
麦克格里格先生挂起小夹克和鞋子作稻草人来吓唬黑鸟。
The custom of putting up red paper and firing fire-crackers is to scare away Nian.
贴红纸和方鞭炮的习俗就是为了吓跑年。
The custom of putting up red paper and firing fire-crackers is to scare away Nian.
贴红纸和方鞭炮的习俗就是为了吓跑年。
应用推荐