Residents say that paramilitary soldiers have set up bunkers in areas of Peshawar close to the scene of military action and patrolled the streets in vehicles mounted with machine guns.
当地居民说，准军事人员在白沙瓦靠近清剿敌人军事行动的地带构筑了掩体，并乘坐车辆巡逻街道，车辆上配有机关枪。
In the scene of urgent rescuing, every action reflected the decision maker's decisiveness, the trapped miners' iron will, the rescuers' dedication and the whole nation's great concern.
在扣人心弦的救援与医院救护现场，每一个行动都折射出决策者的果断、被困矿工的坚强、救援者的奉献以及全国人民的急切关注。
Every scene, every action and every spoken word in a movie comes from the pages of a script.
电影中的每个场景、每个动作每句对话都源自于剧本。
The action directions in a screenplay are used to indicate any kind of action that takes place or the description of the scene.
剧本中的动作指示是用来交代剧中任何的动作或者描述场景。
If Bohemia or Moravia are to be the scene of action, unless you mean to destroy all your cavalry.
如果波西米亚或摩拉维亚都被现场的行动，除非你的意思是要全部摧毁你的骑兵。
The makers consulted with a live-action director of photography, Roger Deakins, to learn how Deakins would light and shoot a scene if it were a live-action movie.
制作人员请教了真人电影的摄影导演，罗杰·迪金斯，以了解如果这是一部真人电影，迪金斯会如何安排某一场景的灯光并进行拍摄。
The fact that Cruise, a 53-year-old action star, insisted on doing it by himself instead of using a stunt double makes the scene more pulse-pounding.
事实上，53岁的阿汤哥为了让这场戏更加刺激好看，坚持不用特技替身自己完成了这组高危动作。
In this first disc of a series of three, visual effects designer Eric Hanson reviews architectural design principles then leads into setting up a scene with a tracked camera and live-action plate.
在第一盘的一系列三，视觉效果设计师埃里克·汉森评语建筑设计原则，然后通往设立了现场跟踪摄像头和真人板。
Instead of watching a film on the screen, you would enter the scene and watch the action take place all around you.
人们并非在屏幕上观看电影，而是身临现场观看身边发生的各种情节。
Car accidents could have been caused by all of this action and reaction, leading to more traffic and events as emergency vehicles are rerouted to the scene of the accident.
司机的这些行为和反应可能引发车祸，进而导致更堵塞的交通和更复杂的事件，因为紧急救援车需要绕道进入事故发生的现场。
Excluding the effects of terrorism increased, and Ron Howard's most successful action to prevent the emergence of the scene.
除去恐怖效应的增强，朗霍华德最成功的避免了动作场景的出现。
MEXICO: First class passengers on a recent Aeromexico flight were confronted by a slithery stowaway, in a jaw-dropping scene reminiscent of the tongue-in-cheek action film "Snakes in a Plane."
墨西哥国际航空一航班头等舱发现一个滑溜的“偷渡者”，令人惊掉下巴的场面，让人想起搞笑的动作电影《飞机上的蛇》。
Confronting the background of this sort, advertisers, marketing and mass media are throwing themselves into the action: creating a social scene to encourage, instigate and seduce the consumers.
在这种背景下，从商家到市场营销，再到大众传媒，都在创造一种鼓励、煽动和诱使消费者去扩大消费的社会情景。
But then this sources says, "There's an action scene coming up at the end of the year in which he needs to appear emaciated, so the pressure is on."
这个来源说：“这是动作场面，他需要出现消瘦，所以压力依然存在。”
When you can't actually punch someone in an action scene, why not whack a broomstick really hard on a couch to produce the sound of a body being hit?
拍动作戏的时候，不能真打怎么办？为什么不用笤帚把使劲打到沙发上，做出打人的音效呢？
The breathtaking scene is out of "Hero", Zhang Yimou's first action film, which debuts in Beijing on December 14 and is released across the country one week later.
这惊心动魄的一幕出自张艺谋的最新动作片《英雄》。该片将于12月14日在北京首映，一周后在全国放映。
The breathtaking scene is out of "Hero", Zhang Yimou's first action film, which debuts in Beijing on December 14 and is released across the country one week later.
这惊心动魄的一幕出自张艺谋的最新动作片《英雄》。该片将于12月14日在北京首映，一周后在全国放映。
应用推荐