She gazed at the scene through a mist of tears.
她泪眼模糊，凝视着面前的景象。
It was reminiscent of a scene from a Roman orgy.
这让人联想起罗马狂欢会的一个场面。
Salter drove off, leaving Callendar surveying the scene.
索特尔开车走了，留下加林达继续调查现场。
A photographer recorded the scene on video for posterity.
一位摄影师为子孙后代摄下了这个场面。
She opened her eyes and exclaimed in delight at the scene.
她睁开眼睛，看到这情景，高兴得叫出声来。
When she opened the door she was greeted by a scene of utter confusion.
她开开门，一片混乱不堪的景象呈现在她的眼前。
The opening scene shows them celebrating their sudden deliverance from war.
开始的场景展示他们正在庆祝从战争中突然获救。
An American officer on the scene said no one had intruded into the space he was defending.
现场的一名美国军官说还没有人闯入过他所防卫的区域。
The pollution-control team is at the scene and is due to start sucking up oil any time now.
这个污染控制小组已在现场，随时可以开始抽油。
A writer spends many hours going over and over a scene—changing a phrase here, a word there.
作家花许多个小时反复润色一个场景—这儿改个短语，那儿改个单词。
His attempts to peddle his paintings around Laramie's tiny gallery scene proved unsuccessful.
他在拉勒米的小画廊现场周围兜售其画作的企图证明不成功。
Clare won a commendation for bravery in 1998 after risking his life at the scene of a gas blast.
1998年克莱尔因在一次瓦斯爆炸现场甘冒生命危险的勇敢行为而荣获嘉奖。
The film is a house of cards. If one scene fails to hold, the entire credibility of the film comes crashing down.
这部电影可能失败，如果一个场景失败了，那整个电影的可信度就崩溃了。
Gaily-dressed ladies added colour and variety to the scene.
身穿鲜艳服装的妇女使场面更为绚丽多采。
A hunting scene may include animals and people with hunting tools.
一个狩猎场景可能包括动物和带着狩猎工具的人。
Six fire engines, two trucks and two chiefs responded to the scene.
六辆消防车、两辆卡车和两名长官赶到现场。
What does the scene at the Louvre demonstrate according to the author?
根据作者的观点，卢浮宫的场景展现了什么？
Sad as the scene was, the humans, not Gana, were the only ones crying.
尽管场面很悲伤，但哭泣的只有人类，而不是加纳。
The introduction of backpacks changed the lunch box scene a bit, he adds.
他补充道：“背包的出现有点改变了午餐盒的使用场景。”
He took an oath that he had seen the defendant leaving the scene of the crime.
他发誓说他曾看见被告离开了犯罪现场。
The driver fled the scene of the accident, leaving the girl to bleed on the sidewalk.
司机逃离了事故现场，留下女孩在人行道上流血。
Before 1973, fingerprints at the scene of a crime used to be photographed for identification purpose.
1973年以前，犯罪现场的指纹常被拍摄下来作为识别用途。
Several witnesses deposed concerning Potter's guilty behavior when brought to the scene of the murder.
几个证人作证说，当波特被带到谋杀现场时，他表现出了畏罪行为。
The stage lighting gives the effect of a moonlit scene.
舞台灯光产生出月下景色的效果。
An improving economy helped set the scene for his re-election.
好转的经济为他的再选铺平了道路。
It was like a parody of the balcony scene from Romeo and Juliet.
它就像《罗密欧与朱丽叶》阳台上那一幕的模仿作。
They had to repeat the scene because the cameras weren't rolling.
他们只好重新拍摄这个镜头，因为摄影机没有启动。
The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.
开头一幕描述阿肯那顿及其家人亲密无间的一个时刻。
Contemporary dance is coming onto the arts scene again after a long fallow period.
当代舞蹈经过一段长时期销声匿迹以后现在又回到了艺术舞台。
The Democratic convention has set the scene for a ferocious election campaign this autumn.
民主党全国代表大会已为今秋激烈的竞选活动作好了准备。
应用推荐