You'd better ask other witnesses. I'm uncertain if the suspect was at the scene of the crime.
你最好问问其他证人。我不确定嫌疑犯是否在犯罪现场。
He took an oath that he had seen the defendant leaving the scene of the crime.
他发誓说他曾看见被告离开了犯罪现场。
He witnessed to having seen the accused near the scene of the crime.
他作证说曾看见被告在犯罪现场附近。
The police are seeking a tall man who was seen near the scene of the crime.
警方正在找一个在犯罪现场被人看见的高个男人。
In her statement she alleges that the accused was seen at the scene of the crime.
她在供述中声称，有人在作案现场看见了被告。
It's like returning to the scene of the crime. You know, I say we blow off the dates.
这就像是重返犯罪现场，你知道吗，我觉得咱们根本不应该去。
In your statement you allege that the accused man was seen at the scene of the crime.
在你的口供中，你供述曾经看到被告在犯罪现场。
The Gardner-Pingree House was the scene of the crime and was restored to its 1814 grandeur.
加德纳-皮格利之家就是当年的犯罪现场，屋内的陈设已被恢复到1814年的模样。
I got back into the Cortina after one last look at the scene of the crime and I drove away.
我坐上科蒂纳牌汽车，最后看了看这场发生生死搏斗的地点，把车开走了。
I'm afraid you can't bluff the police into believing that you were not at the scene of the crime.
恐怕你是骗不过警方，使他们相信案发时你不在犯罪现场的。
Once you've discovered the scene of the crime, you have to trace the steps back to the source of the problem.
当你发现了犯罪现场，你还得回头思考问题的源头。
His parting phrase as he drove away from the scene of the crime - "Sue me if you dare, my father is Li Gang!"
他驶离犯罪现场时撂下一句话：“我爸是李刚！有种你们就去告！”
The corpse of the victim could be removed only after the police had finished photographing the scene of the crime.
只有在警察对犯罪现场拍照后，遇难者的尸体才可以被搬走。
Then, a detective drives them back to the parking lot to see if any evidence can be found at the scene of the crime.
然后，一位侦探开车带他们回到停车场，看看作案现场是否能找到什么线索。
Three witnesses saw her at the scene of the crime and so the police naturally thought they had an open and shut case.
三个目击者证明她在犯罪现场，所以警方认为解决问题的办法已非常清楚。
Two eye witnesses have testified that they saw the accused at the scene of the crime and things are looking bad for her.
两位目击者证实他们看见被告在犯罪现场，因此情况看来对她不利。
Your psyche wants to go back to the scene of the crime, so to speak, and resolve that parental relationship in a marriage.
可以这么说，你的潜意识想回到错误的情况中，并且修复父母的婚姻关系。
Afterwards, the victim's wife went back to the scene of the crime with the police to search for the fingers but found nothing.
事发后，伤者的妻子在警方的陪同下重返案发现场寻找断指，没找到。
The scene of the crime is at once arbitrary and crucial: this place, to which they have never been, changed their lives forever.
犯罪现场立刻就变得任意和至关重要：这个他们不曾涉足的地方，永远改变了他们的生活。
It is 1951 and one of the detectives called to the scene of the crime finds the professor altogether too eager for them to leave.
那一年是1951年，犯罪场景中，其中一个侦探发现这位教授对他们太热情，他们无法离开。
The detective investigating the murder case examined the body, inspected the scene of the crime, and scrutinized the weapon for clues.
正在调查这一谋杀案的侦探检查了尸体，察看了犯罪现场，并仔细检查了凶器以寻找线索。
A third alternative is mixed courts-combining local and international expertise, and conducted where possible near the scene of the crime.
第三种替代选择是结合国内与国际的专家队伍，在可能情况下靠近犯罪现场开展工作的混合法庭。
It need not drag on for generations, but a five-minute frogmarch from scene of the crime to courthouse does not seem enough time for the necessary wisdom to accumulate.
不能把案子拖了一天又一天，但只用5分钟就把罪犯从现场抬到法庭似乎太草率了，一切必要的信息都还没有时间收集呢。
A postmortem can shed some light on the circumstances surrounding a murder, and vital clues can also be gleaned from an analysis of bloodstains at the scene of the crime.
尸检可以透露凶案现场的周边环境，重要线索也可从犯罪现场的血迹分析中得到。
A postmortem can shed some light on the circumstances surrounding a murder, and vital clues can also be gleaned from an analysis of bloodstains at the scene of the crime.
尸检可以透露凶案现场的周边环境，重要线索也可从犯罪现场的血迹分析中得到。
应用推荐