In beautiful whitesand beaches…Breathtaking scenic wonders…world class facilities and efficient service.
美丽的白色沙滩上，沐浴在金色的阳光里，恣情嬉戏，尽情享受……美妙的风景，激动人 心的奇观……世界一流的设施，高效的服务。
Completed in the early 90's, the Beijing world Park boasts the newest scenic spot in Beijing, and here the visitors may realize their dream of "touring around world in a day".
北京世界公园于90年代初在北京兴建，是北京的最新旅游景点。在这里游客那种“一日游尽天下景”的梦想便可成真。
You will visit world-famous scenic spots, historical sites, and magnificent ancient architectural complexes and apperciate precious cultural relics.
各位将要游览举世闻名的经典和名胜，参观雄伟的古建筑群，观赏珍贵的中国文物。
The Donghai World Park, which is the largest theme park of its kind unparalleled in the Far East, features a complete collection of the well-known world scenic spots.
东海世界公园是一座集世界各地名胜之大成的主题公园，其规模为远东同类公园之冠。
Finding yourself in the variety of natural scenic spots in Hainan, you will completely forget all about the hustles and bustles of the busy world.
如果在海南的自然景观中找寻自己，你将能够忘我的远离世界奔忙的喧嚣。
Xishan hotel: World Heritage grade town with the perfect combination of five-star hotel configuration, recommended Xizi scenic pillow water resort hotel, standard 830 yuan.
西栅的酒店：世界遗产级古镇与五星酒店配置的完美结合，推荐西栅景区枕水度假酒店，标间830元起。
I enjoy my shower, my yoga practice, and the scenic drive home, all without communication to the exterior world.
我喜欢淋浴，喜欢瑜伽练习，喜欢在开车回家的路上看秀丽的风景，这些都不需要和外部世界联系。
The Beijing World Park, with a total area of 46.7 hectares, consist of 17 scenic areas, boasting major tourist sites of Asia, Africa, Europe, Americas and Oceania.
占地面积46.7公顷的世界公园分为17处风景区，收集了亚洲、非洲、欧洲、南北美洲以及大洋州的主要名胜景点。
The Cabot Trail, a world-famous scenic highway, runs along parts of the coastal borders on both sides of the park and crosses the highlands.
世界著名的景区公路-卡博特之路(CabotTrail)沿着公园两侧沿海边界的部分地区穿越高原。
Oscar appeared in photos at world famous scenic spots such as the Great Wall of China, the Eiffel Tower of France and the Taj Mahal of India (see photo).
这次旅行始于今年5月，奥斯卡不仅走遍5大洲29个国家，还与许多世界名胜合影，例如中国万里长城、法国艾菲尔铁塔和印度泰姬陵(见图)。
As the world nature and culture heritage site, the culture landscape is taken full use in Mt. emei scenic spot during development, but the natural landscape is used not enough.
峨眉山作为世界自然和文化双遗产地，在多年的旅游开发中其文化景观的利用较为充分，而自然景观的利用则较为不足。
Learn some words of some famous scenic spots both in China and in the world, discuss the ways of traveling and some feeling of trips.
学习中国和世界著名的风景名胜表达，谈论旅行方式，旅行感受等。
With unique scenic spots and Disney Theme Hotels, you can go escape from the real world, and make your dreams come true.
迪斯尼特有的景点和主题酒店让你挣脱了现实的束缚，实现你的梦想。
Being the first case as the World Cultural and Natural Heritage and national scenic attraction, Mount Tai must be equipped with the management system and mechanism corresponding to its position.
泰山作为我国首例世界文化与自然双重遗产和国家级风景名胜区，必须有与其地位相适应的管理体制和机制。
The Marvelous Volcano Spectacle , situated in Qiongshan , is a rare scenic spot in the world and also the only one in China.
在琼山可以观赏壮观的火山景色，是世界范围内珍稀的景点，也是中国唯一的火山景点。
Thee tourist friends, Jiuzhaigou is China's only have "World Natural Heritage" and "World Biosphere Reserve" two international titles natural scenic area.
游客朋友们，九寨沟是中国惟一拥有有“世界自然遗产”和“世界生物圈保护区”两项国际桂冠的自然风景名胜区。
The Donghai park, which is the largest theme park of its kind unparalleled in the Far East, features complete collection of the well-known world scenic spots.
东海公园是一座集世界名胜之大成的主题公园，其规模为远东同类公园之冠。
Wu Gorge Well, this is world famous Wu Gorge; however the real natural scenic view is in the water.
《巫峡》不信，你看看这就是举世闻名的巫峡，真正的风光埋在水下。
Thee Bergen Railway is one of the most scenic train lines in the world.
卑尔根铁路是世界上景色最美的铁路线之一。
Guilin, the scenic spot of southern China, is world famous for its clear river and magnificent mountains.
华南的风景胜地桂林因其明澈的河水与壮美的山峰而闻名于世。
That creates a paradox: trying to save the world by cutting carbon emissions means scarring particular bits of it by dragging new power lines through scenic countryside.
于是悖论出现了：减少碳排放拯救地球环境就意味着输电缆将穿过田野破坏地球上一小块美丽风光。
Volume of stamps part, is a highlight, it was collected by China post so far issued on sichuan each world heritage scenic spots all the stamps, sheet, a high value for collection.
册中的邮票部分，更是一大亮点，它收集了中国邮政至今为止发行的有关四川各世界遗产景区的全部邮票、小型张，收藏价值极高。
People all over the world enjoy going abroad to travel. And no matter where they live people enjoy visiting scenic spots in their own country.
全世界的人都喜欢到海外旅游，不管住在那里，人们都喜欢去造访自己国家内风景优美的地区。
Zhangjiajie is a famous scenic spot all over the world, but the tourism didn't bring the main role into full play.
张家界是国内外知名的风景名胜区，但目前旅游业的支柱带动作用远未充分发挥。
People all over the world enjoy going abroad to travel. And no matter where they live, people enjoy visiting scenic spots in their own country.
全世界的人都喜欢到海外旅游，不管住在哪里，人们都喜欢去造访自己国家内风景优美的地区。
Harbin is a very scenic spot in China; in fact, it is one of the most scenic spots in the world.
哈尔滨是中国的一处名胜，事实上，它是世界上最优美的风景区之一。
Zhangjiajie is a famous tourist city; it takes world nature legacy-Wulingyuan scenic spot as its core.
张家界作为一个著名的旅游城市，以世界自然遗产武陵源风景名胜区为核心。
Completed in the early 1990s, the Beijing World Park boasts the newest scenic spot in Beijing.
北京世界公园于90年代初在北京兴建，是北京的最新旅游景点。
There has appeared the phenomenon of excessive development in the core scenic spots Of Zhangjiajie, the world natural heritage.
作为世界自然遗产的张家界核心景区，已出现过度开发现象。
There has appeared the phenomenon of excessive development in the core scenic spots Of Zhangjiajie, the world natural heritage.
作为世界自然遗产的张家界核心景区，已出现过度开发现象。
应用推荐