Choose a small area or one drawer to get started and schedule time to complete the task.
选择一个小领域或者一个抽屉来开始，然后安排好完成工作的时间。
Better to schedule time to read an actual, physical book or newspaper to curtail your gaming.
最好把时间交给自然物理书籍，或是报纸以缩短游戏时间。
Then schedule time to make those changes immediately - or make the changes right away if possible.
然后立即安排时间进行这些改变—或者有可能的话立即作出改变。
One on One teachers will schedule time for you if you want to take an online class with them.
如果您想要上他们的网上课程，“一对一”老师将为你安排时间。
Container's schedule time for free: from the tanks arrival at destination have 14 days for free.
免费柜期：货柜自到达目的港日起给予14天的免费使用期。
Schedule time slots throughout the week for when you'll be working on this goal, and do this weekly.
对一周为这件事安排实现这一目标的时间，然后去履行。
You don’t have to call it a date, but just schedule time with them on a regular basis to do something together.
没有必要一定要把它成为约会，只是你和他们定期在一起做一些事的规定时间。
Schedule time where you give each other an opportunity to talk about the relationship without judgement or animosity.
计划好时间以给你们彼此一个没有评判或敌意地谈论这段关系的机会。
You can check in with each other about the progress you're making and schedule time to work on your projects together.
为啥？因为事实上你正打算拖延——这意味着拖延是可以按计划进行的。
Schedule time when you'll be available, and let colleagues know, to avoid constant interruptions. Close the door if you need to.
如果可能，把你的时间安排好，尽量让你的同事知道，这样可以避免反复的打扰。如果需要，把门关起来。
It usually works better to schedule time rather than have a physical plan because often the de-cluttering takes longer than expected.
安排好时间而不是有一个具体的计划，往往会更为奏效。因为通常去除混乱会比预期要花上更久的时间。
If possible, schedule time with a sweetheart or a group of PALS to attend a social event that has something to do with the arts.
如果可以的话，在你的历程表上安排与你的爱人或者你的朋友们一起参加一个与艺术有关的社交活动吧。
Her grandfather, Long Wanting, said the girl's father learned of the news, but could not schedule time to come back and check on the children.
龙张欢的爷爷龙万挺说道，尽管龙的父亲已经获知了这个消息，但还没有安排返乡回家探望子女的时间。
When you arrive at your destination, check out the fitness facilities at your hotel or a nearby health club — then schedule time for a travel workout.
当你到达你的目的地后，去看看你住宾馆的健身设施或者附近的健身馆——然后安排下时间来进行旅行锻炼。
Often we make time for our family or other loved ones, but we neglect ourselves. Schedule time for yourself, doing something you love doing by yourself.
通常我们为家人，为其他我们爱的人腾出时间，但是却常常忽略了我们自己。
We've put together a sample calendar for your site maintenance to help you schedule time to keep your WordPress site tuned up and running smoothly.
我们为你的站点维护提供了一个日历例子，来帮助你确定时间使你的站点维护的很好，运行地顺畅。
This paper conducts the optimization problem of arriving aircraft's schedule time arrival, in the case of aircraft landing sequence has made certain.
本文研究了在着陆顺序已经确定的情况下，对到达航班流的预计着陆时间优化问题。
Developers should make their intentions known and work with their managers to schedule time in the next cycle to accomplish specific customer interaction goals.
开发人员应该公布自己的意图，并与经理合作安排下一个循环的时间，用来完成具体的客户交互目标。
Make your relationship a priority. Schedule time together. Make it happen. If a long night out isn't possible, at least try for a regular hour here and there.
把你们的夫妻关系定为头等大事。一起来做份时间表，并执行计划。如果一整晚保持良好关系有困难，至少在不同地点选一个特定时间去尝试执行。
The program can be used to draw out the normal schedule time tables and their Gantt chart and applied to the real production system to make real time schedule.
该程序能产生正常情况下的调度时间表和甘特图，并能针对生产实际情况进行实时调度。
Lead a team of repairman, sub-lead, and operator to achieve the quality of products, which meet specified quality levels at the lowest cost within schedule time.
负责领导本部门员工在规定的时间内以最低的成本生产符合质量要求的产品。
Depending upon your processor and the speed at which it operates, your mileage may vary, but the API does offer a way to schedule time-outs below the jiffies tick interval.
根据您的处理器和处理器运行的速度，您的里程(mileage)可能会不同，但这个API的确提供了一种方法来在jiffies滴答间隔下调度超时。
Some other countries and companies are also attempting to stave off massive job cuts by asking workers to scale back hours, take pay cuts or schedule time off without pay.
其它一些国家和公司也在试图要求工人接受减少工时、降低薪水或无薪休假，以此避免大规模裁员。
In addition, we are staging business and trade discussions with major Canadian companies. The interested parties may schedule time for business or technical talks with them.
除了展示产品以外，我们还安排了加拿大的一些主要大公司同参加展览会的来宾举行商业贸易洽谈。有意参加者可以预定时间，与公司代表进行商务或技术洽谈。
Secondly, the heuristic algorithm proposed is used to build FF schedule time list in order to meet the requirement of real-time communication of all remote periodic messages.
其次，提出了基于启发式的FF调度时间表的构建算法，以保证远程周期信息实时通信的要求。
As an example, most stakeholders would like to have an application that does exactly what they want it to do, while minimizing the application's development cost and schedule time.
作为例子，多数涉众希望应用程序可以完全实现他们想要的功能，同时最小化应用程序的开发成本和时间表。
When you arrive at your destination, check out the fitness facilities at your hotel or a nearby health club - then schedule time for a travel workout. If the options seem limited, get creative.
当你到达你的目的地后，去看看你住宾馆的健身设施或者附近的健身馆——然后安排下时间来进行旅行锻炼。
When you arrive at your destination, check out the fitness facilities at your hotel or a nearby health club - then schedule time for a travel workout. If the options seem limited, get creative.
当你到达你的目的地后，去看看你住宾馆的健身设施或者附近的健身馆——然后安排下时间来进行旅行锻炼。
应用推荐