Dirty or plugged nozzles should be noted and changed during the next scheduled production downtime i. e.
要注意喷嘴堵塞，并在下一个交班生产间歇时间内(即第三班)更换。
On the east coast, the opening of bleeding centers had been set far ahead of scheduled production, while on the west coast, the reverse was true.
在东海岸，出血中心的启用，已成立遥遥领先的计划生产，而在西部海岸，正好相反。
The usage is to seal the nozzle gaps, so that to prevent the air into the ladle from the gaps while casting and ensure the scheduled production to run.
从而使在开浇时，避免由于长水口与钢包下水口之间的连接部缝隙而出现进空气现象，保证钢水的冶炼浇铸。
A scheduled edition would be de-activated when the corresponding step is demoted from production to either test or development.
当与已调度版本相应的步骤从生产级别降到测试或开发级别时，该版本将被取消激活。
Production for MOLLE equipment will be completed at facilities located in Arizona, Kentucky, Pennsylvania and Tennessee with deliveries scheduled for completion by November 2009.
生产MOLLE设备的工厂设在亚利桑那州、肯塔基州、宾夕法尼亚州和田纳西州。交付日期定于2009年11月。
Might, for example, production of Saab's biggest car, the new 9-5, scheduled to be built at russelsheim in Germany, be shifted to under-employed Trollhattan in Sweden?
例如，萨博最重要汽车新款9 - 5的生产，原计划在德国的russelsheim市建厂，或许会迁至瑞典就业机会不足的Trollhattan市？
Release: A coordinated, regularly-scheduled time when a set of new functionality for one or more applications is put in production.
发布：当一个或者更多应用软件的一套新功能已经投入生产环境后的一个协调的、有规律预定的时间。
At the same time, project managers worry about incorporating quality goals into production, and meeting any number of scheduled dates.
与此同时，项目经理为生成环境的质量目标，以及满足众多的计划时间点为烦心。
The film, first announced in 2008, will be titled "Behind the Candelabra" and start production next summer; it was previously scheduled to shoot this past spring.
影片初次宣布是在2008年，片名将定为：“光芒背后”，明年夏天将开始拍摄。先前是计划今年春天开机的。
It is, unfortunately, common for a couple of weeks of performance testing to be scheduled at the end of the development lifecycle, just prior to moving the application into the production environment.
不幸的是人们常常在开发周期的结束前(把应用程序转移到生产环境前)安排几周的性能测试。
A spokesperson for Disney confirmed to CNN on Friday that season four production of the show is scheduled to begin on January 18 and will wrap at the end of this year.
周五，一位迪士尼的发言人告诉CNN，该剧的第四季将于一月18日播出并将于年底结束。
Plant construction is set to begin next year, with engine production scheduled to begin in 2013, the company said in a statement on Saturday.
星期六公司发表声明说，工厂预计明年开工，2013年投产。
Toshiba said samples of 2-bit-per-cell, 64-gbit line will be available at the end of this month, with mass production scheduled for the third quarter of the year.
东芝还表示，东芝方面采用19nm制程制作的2位元型64gbit密度NAND芯片样品将于本月底对外供应，而产品的量产则定于今年第三季度进行。
The easy production of a Release Calendar through Rational ClearQuest by querying the Release Record provides a single view of the releases scheduled for a given time frame (day, week, month, year).
这个简单的发布日历产品透过RationalClearQuest通过查询发布记录的特定时间（天，星期，月，年），来提供一个单独的预定发布视图。
Current production rates are two helicopters per month and is scheduled to increase to three Lakota's monthly in the first quarter of 2008.
现在的生产速度是每月2架直升机，并计划在2008年第1季度每月增加到3架Lakota。
Continuously track the engineering release as scheduled. Report potential production or obsolescence risk caused by release delay, coordinate with related functional teams to get the backup plan.
持续跟踪零件发布按时完成，对于未能按时关闭的变更提出可能影响生产和产生报废的预警，并协调相关部门寻求支持计划和行动方案。
This helps to decrease scheduled maintenance and assures long-term, problem-free continuous production.
这有助于减少定期维护和确保长期，解决问题的连续生产。
Drawing up a production schedule as reference for order-taking and output scheduled quality products on time.
为了接订单和按计划出货起草一个生产计划做为参考；
The standard implementation production Line is approved as scheduled, at the same time its representative products passed reliability grade qualification, achieving "l" level.
贯标线按预定计划顺利验收，代表产品通过可靠性等级鉴定试验，达到“L”级。
If I understand you correctly, this isn't a dev machine vs. production machine issue, but interactive login vs. scheduled task issue.
如果我理解正确的话，这不是开发机与生产机的问题，但交互式登录与计划任务的问题。
Production quantities can be scheduled to complete the production volume, to issue warning signals.
可预定生产数量，完成生产数量时，发出警示信号。
This facility could be powered with set amounts of stored renewable energy that would fuel scheduled start-and-stop 3d-printed production runs.
这个设施可以供电与存储的可再生能源，将燃料计划的开始和停止三维印刷生产运行集量。
Thee Beauty Inside, another film adapted from a South Korean hit, is also scheduled to enter production in a year or so.
此外，韩国电影《内在美》也即将开拍中国版，并计划在未来一年内开始制作。
The new facilities are scheduled to commence production in 2016.
新设施预计在2016年开始生产。
The control system project is scheduled for completion in 2009 and production is expected to commence in late 2010.
控制系统工程预计于2009完工，有望在2010年后期投入生产。
Sword of the Stars 2 is in early production and is scheduled for release in 2011.
星际之剑2正在早期开发中，并预计2011年发售。
Sword of the Stars 2 is in early production and is scheduled for release in 2011.
星际之剑2正在早期开发中，并预计2011年发售。
应用推荐