In a bid to wrestle with the serious problem of school bullying, schools should impose strict punishments upon those offenders.
为了解决严重的学校霸凌问题，学校应对那些犯事者施以严厉的惩罚。
We all think it quite necessary to stop school bullying.
我们都认为制止校园霸凌很有必要。
Part tw The overview of "school bullying" behavior.
第二部分：“校园欺侮”行为研究概述。
This produced the "middle school bullying survey questionnaire", middle school students to 480 was investigated.
本研究采用自编的“中学生欺负行为调查问卷”，对480名农村初中生进行了调查。
School bullying is a phenomenon taking place in peer group, and peer serves as a context for the occurrence of bullying.
欺负是发生于同伴群体中的现象，同伴构成了欺负发生的背景。
An anonymous investigation was conducted about school bullying, in which 481 pupils answered a self-designed questionnaire.
用自编欺负行为问卷，采用匿名报告方式调查了481名小学生。
School bullying, especially gay bullying, has increasingly become a hot-button issue in the media after multiple tragedies such as Rodemeyer have pushed it into the spotlight.
在多起如杰米之死的类似悲剧后，校园欺凌、特别是同性恋欺凌事件，被推入公众视野，并越来越成为热门问题。
Although some researchers have proposed some measures to resolve school bullying issues, but most educators in daily practice to deal with school bullying as everyday problems.
尽管一些研究者已经提出解决欺侮问题的对策，但是，大多数教育工作者还是以日常惯例来处理校园欺侮问题。
These are useful for raising awareness, and can best be tied into early phases of development, while the school is starting to discuss the issue of bullying.
这些对于提高意识很有用，并且能最好地与早期发展阶段挂钩，而学校也开始讨论霸凌的问题。
Another study of high school social networks found less bullying and aggression the higher the density of mixed-sex friendships within a given adolescent network.
另一项关于高中社交网络的研究发现，在特定的青少年网络中，异性友谊密度越高，欺凌和攻击行为就越少。
Bullying is a serious problem at school.
校园霸凌是一个严重的问题。
If the bullying happens at school, make sure your parents discuss it with school leaders, not with the parents of the bully.
如果在学校发生霸凌，确保你的父母与学校领导商讨这件事，而不是与霸凌者的父母。
The research found that most of these young people have experienced bullying at school and on the Internet, but boys in particular underestimated such situations among their peers.
这项研究表明很多的年轻人在学校和互联网中受到过欺辱，特别是那些在同龄人中被低估的男孩。
I really want to do the school run, take my child to dance, gymnastics or football, but how can I knowingly put my child through operations, hospital appointments and bullying?
我很想带我的孩子去跳舞，练体操或者踢足球。但是我怎么能把他送上手术台、终日来回医院之间，并且忍受他人的欺凌呢？
In a recent policedepartment survey in Oak Harbor, Washington, 89% of local high school students said they had engaged in bullying behavior.
最近警察部门在华盛顿橡木港口进行的调查显示，当地89%的高中生承认有过仗势欺人的行为。
A recent Swedish study finds that teens' put most of the blame for bullying behavior on the bully or the victim, and not on their peers or the school environment.
根据近期瑞典一项调查显示，青少年认为，欺强凌弱的大部分责任在于欺负人者和受欺负者本身，而不在于其他同学或周边环境。
Their mother, Laura Guest, said their school tries to prevent bullying through workshops and posters.
劳拉盖斯特是双胞胎的妈妈，她说学校试图通过专题讨论会和海报来防止小霸王的出现。
By the time she was 16, Alice had suffered some bullying at school -nothing too specific just typical teenage teasing - and was worried about gaining weight due to a thyroid condition.
当她十六岁的时候，爱丽丝在学校遭受了欺凌——没有特别的原因，只是典型的青少年间的戏弄——并且开始对长胖感到担心，因为甲状腺的疾病。
Wiseman believes that, although bullying is unfortunately often part of the high school and middle school experience, it can be stopped.
怀斯曼指出，尽管欺凌往往成为孩子们高中和初中经历的一部分，但它是可以制止的。
A recent Swedish study finds that teenagers put most of the blame for bullying behavior on the bully or the victim, and not on their peers or the school environment.
据克里斯丁·尼克尔斯报道，最近一个瑞典的研究发现，青少年把绝大部分的暴力行为归咎于街头恶霸或者受害者本身，而不是同龄人或学校周边的环境。
It was unsurprising to learn later that the bully had herself been the subject of vicious bullying at school.
后来得知恶霸自己也曾是学校里被恶意欺凌的对象也就显得不足为奇了。
Problems at school, eg. bullying, teasing, finding schoolwork too hard or too easy, problems with teacher(s), not having any friends.
学校里存在的问题。比如，遭受欺凌或者取笑，家庭作业太难或者太容易，与老师关系出现问题，缺乏朋友。
Bullying is a traditionally linked with school playgrounds and children.
一贯以来欺负和学校操场及儿童联系起来。
A recent Swedish study finds that teenagers put most of the blame for bullying behavior on the bully or the victim, and not on their peers or the school environment. Christie Nicholson reports
据克里斯丁尼克尔斯报道，最近一个瑞典的研究发现，青少年把绝大部分的暴力行为归咎于街头恶霸或者受害者本身，而不是同龄人或学校周边的环境。
"Social training at the elementary school level would go a long way" to mitigate the increase in bullying on the Internet, Lonich said.
Lonich博士还提到，“虽然在小学的社会培训才刚刚起步，还有很长的路要走，但这将会有效的减缓网络欺凌事件的增加。”
Joelison Fernandes da Silva, 28, developed gigantism as a child and his rapidly soaring height forced him to drop out of school due to bullying and then refuse to leave the family house for years.
今年28岁的乔尔森·费尔南德斯·德·席尔瓦自幼患有巨人症，疯长的身高让他在学校备受欺凌，他因此辍学并多年呆在家中不愿出门。
"The school is taking countermeasures. No particular child has been bullied. And so it is not a case of bullying," he said.
他说：学校正采取应对措施。没有哪个孩子受到欺负。所以这不是一起欺侮同学的事件。
"The school is taking countermeasures. No particular child has been bullied. And so it is not a case of bullying," he said.
他说：学校正采取应对措施。没有哪个孩子受到欺负。所以这不是一起欺侮同学的事件。
应用推荐