Robbie: I'm writing a story for the high-school paper.
我正在为高中校刊写篇东西。
This school paper comes provided with holes already punched in it, to fit into the binders.
这所学校的试卷来时都打好了孔，以便于装订。
Students hoped for more of a reward for their achievement than an announcement in the school paper.
学生希望得到更多的奖赏，而并不只是在校报上发布他们的成就。
I handed in my essay, hoping that was the end of it, but Miss Burd had it published in the school paper.
我交上了自己的作文，希望这件事到此为止，但伯德小姐却将它发表在了校刊上。
OK, I was more of a studious type, although I played sports and was sports editor of the high school paper.
好吧，我是有点死读书，但我也爱运动，而且还是校报的体育编辑。
Walt attended McKinley High School in Chicago where he divided his attention between drawing and photography, and contributing to the school paper.
上了芝加哥麦金利高中后，华特把精力用在绘画、摄影和给校报投稿上。
In addition to these, I love writing. I especially enjoy creative writing, such as plays and poems, and I work as Features Editor on the school paper.
除此之外，我还喜欢写作，特别是诸如戏剧和诗词等的创造型写作，同时我也是学校论文的编辑。
I wrote for the high-school paper, and when I was at Penn State, a professor suggested I go into sports reporting because I was there on a full ride for diving.
我为高中校报写过文章，当我来到宾夕法尼亚州立大学时，一位教授建议我从事体育报导，因为我凭借潜水获得了那里的全额奖学金。
The school paper at Connecticut College, the College Voice, reported that one of the speakers at last year's commencement, a graduating senior called Peter St.
康涅狄格大学的校报《大学之声》上报道，在去年毕业典礼上发表演说的人当中，有一个名叫彼得·圣约翰的毕业生凭借抄袭他人的演讲，博得了听众的交口称赞。
Despite 11 penning a few humor columns for the school paper, he was subsequently rejected from a creative-writing class because of what he was told were weak sample submissions.
虽然他曾为校刊撰写过一些幽默专栏，但后来报读一个创意写作班时却被拒之门外，得到的解释是，他提交的作品样本较为逊色。
I like poems and plays because they're a creative way to express my social views and the school paper lets me explain and illustrate important points to a large number of people.
我之所以喜爱戏剧和诗是因为它们这种创造性可以表达我的社会观，而学校论文让我向众人解释和说明重要的观点。
Even on my own campus, few seem to care about newspapers anymore; sections of the school paper lie in puddles, and muddy shoe prints soil the pages that took the editors weeks to complete.
我所在的校园里，已经很少有人会去关心报纸。 零散的校报散落在水里，页面被沾有泥巴的鞋子踏过，留下串串脚印，但是很少人人会想，这些校报是编辑花费数周心血的创作。
The paper does say children are "unintentionally genetically selected" by the school system.
这篇论文确实说，孩子由学校教育制度“根据其基因随机筛选”。
Paper, pencil, whiteboard, textbook are the tools you need if you want to go to school.
纸，铅笔，白板，课本是你上学所需要的工具。
It used to be that a paper route or an after-school job at the local grocer was viewed as a rite of passage for young people.
过去对年轻人来说，找一份送报纸的兼职或者放学后前往本地杂货店打工，往往被视为人生必经阶段。
I had a job in a paper factory for a few months after I left school.
毕业后，我在一家造纸厂工作了几个月。
Chen used to fold paper himself until he met Li Changnan, an eighth grader in his school who also loved folding paper.
陈曾经自己折纸，直到遇到了李昌南。李昌南是他同校的八年级学生，也喜欢折纸。
We need the forest's resources for wood and paper or we might not have desks or notebooks for school.
我们需要森林的木材和纸张资源，否则我们可能没有课桌或笔记本供学校使用。
If you're wondering if you went to school for nothing more than the spiritual rewards, well, that depends largely on your paper.
如果你想知道你去学校仅仅是为了精神上的提高，好吧，那将很大程度取决于你的论文。
Brian Greenwood of the London School of Hygiene and Tropical Medicine calls the paper an "interesting pilot study," but he is "not very impressed" by the evidence in the paper.
伦敦卫生和热带医学院的布莱恩·格林伍德将这篇论文中的研究称作是“一项有趣的初步研究”，但他不大赞成论文中提出的证据。
They're very fragile and delicate, " said Min Xu, a paper coauthor and research assistant professor at the Feinberg School.
它们很脆弱。” 许敏说，她是文章的合著者，也是费英堡学院的研究助理教授。
Remember when you had to write a "research paper" in junior high school and your teacher made you create an outline first?
请回想一下，您在高等学校撰写“研究论文”时，您的导师是否让您先拟定大纲？
Other authors on the paper are from Cold Spring Harbor Laboratory, Kobe University, Stony Brook University, the University of Massachusetts Medical School and the University California, Berkeley.
本文的其他作者来自冷泉港实验室，神户大学，石溪大学，马萨诸塞大学医学院和加州大学伯克利分校。
The school student paper, Yale Daily News, also raised the perceived lack of academic freedom in Singapore schools to argue against Yale’s expansion in the prosperous city state.
由于新加坡学校缺乏学术自由，耶鲁的学生报纸——《耶鲁每日新闻》，也表示反对耶鲁校方在繁华都市的扩张。
The school student paper, Yale Daily News, also raised the perceived lack of academic freedom in Singapore schools to argue against Yale's expansion in the prosperous city state.
由于新加坡学校缺乏学术自由，耶鲁的学生报纸——《耶鲁每日新闻》，也表示反对耶鲁校方在繁华都市的扩张。
The notoriously poor quality of some school toilet paper has long been the butt of many jokes, but the move angered parents.
虽然有些学校提供的卫生纸质量出了名的差，长期以来一直遭人耻笑，但要求学生自带手纸的做法还是让家长们很生气。
So they have decorated their school with paper origami cranes. Their wish is for a speedy recovery for the Japanese people.
他们用纸鹤装饰他们的学校，祈望日本人民早日恢复。
He got his friends involved and they spread the word with posters and announcements at school, and flyers attached to paper bags ready to be filled.
他们在学校里贴海报和告示，还在纸质包装袋上贴传单。
I'm going to drift back to grade school and use sketches of rockets and UFOs, so the background will be a simple sheet of lined notebook paper with three punch holes.
我将回到小时候，使用火箭和ufo的草图，所以背景是一张简单的横线笔记簿纸张，上面有三个洞。
I'm going to drift back to grade school and use sketches of rockets and UFOs, so the background will be a simple sheet of lined notebook paper with three punch holes.
我将回到小时候，使用火箭和ufo的草图，所以背景是一张简单的横线笔记簿纸张，上面有三个洞。
应用推荐