Science and technology, foreign news that is not directly related to the U.S., and tabloid and entertainment news have consistently ranked lowest in the public eye.
科学技术、与美国无直接关联的国际新闻、耸人听闻的社会新闻、娱乐八卦仍处于公众关注度的最低层次。
The CEA, the European insurance federation, said the verdict was "bad news," arguing that the use of evidence-based statistics was "indispensable in actuarial science."
欧洲保险联盟(European insurance federation)称该判决是一个“坏消息”，他们辩解称采用事实统计数据是“保险精算学必不可少的一环”。
"The CEA, the European insurance federation, said the verdict was" bad news, "arguing that the use of evidence-based statistics was" indispensable in actuarial science.
欧洲保险联盟(European insurance federation)称该判决是一个“坏消息”，他们辩解称采用事实统计数据是“保险精算学必不可少的一环”。
In the Joyous Science, Nietzsche puts the news of God's death into the mouth of a madman.
在《快乐的科学》中，尼采把上帝已死的消息通过一个疯子的口中说出来。
The system can be used in communications science, image recognition, scene of the news and many other image processing and transmission fields.
该系统可以应用于通信科学，图像识别，新闻现场等诸多图像处理与传输领域。
Meanwhile, as a pair of News stories makes clear, superconductivity and the theory behind it have enriched basic science in ways that nobody could have foreseen.
同时，正如两篇新闻报道清楚说明的，超导性及其背后的理论已经以一种无人能够遇见的方式丰富了基础科学。
The result offers that rarest of things in climate science—a bit of good news.
研究的结果给出了气候科学中最为罕见之物—一丁点好消息。
Food News is provid infornatiom, market, science and technology and guide magazine in food industry for the experts.
《食品开发》是专为食品行业人士提供资讯、市场、科技开发及行业导向的刊物。
A science teacher at Parkway North High School in St. Louis, Missouri, Myers had been initially put on suspension by the school board when the news came out.
这位老师是密苏里州圣路易斯市的北公园路高中的一名科学老师，她的这篇新闻最初只是被张贴在学校的公告板上。
The good news, according to most policymakers, is that it appears Americans are going into science and engineering in greater Numbers, he said.
多数决策者表示，好消息是，攻读科学与工程专业的美国人似乎越来越多，他表示。
But agricultural science and technology news in fords in the agriculture reportage to have the pivotal function.
而农业科技新闻在涉农新闻报道中有着举足轻重的作用。
"Beijing Science and Technology News" : whether this discovery will bring about changes in the treatment of tuberculosis?
《北京科技报》：这一发现是否会给结核病的治疗带来变革？
For the sake of better translation of science news, the paper intends to probe into the features of science news before listing the musts'and mustn'ts in the translation of science news.
要翻译好科技英语新闻，其语言特点，尤其是它的翻译原则和对策是本文要重点讨论的议题。
The most inspiring for earthquake coverage is to prevent the homogenization tendency, and differences in reporting, to make the news report readable, playing the role of science advocacy.
其中对地震报道最大的启发就是要防止同质化倾向，进行差异性报道，使受众对新闻可读、爱读，才能够起到科普宣传的作用。
The most inspiring for earthquake coverage is to prevent the homogenization tendency, and differences in reporting, to make the news report readable, playing the role of science advocacy.
其中对地震报道最大的启发就是要防止同质化倾向，进行差异性报道，使受众对新闻可读、爱读，才能够起到科普宣传的作用。
应用推荐