The parts of the enterprise which are scientifically the most exciting are unlikely to be militarily useful. I am thinking here of the development of new kinds of lasers.
这份计划中，从科学角度看最让人兴奋的部分在军事上却可能无用。我指的是新型激光开发。
All vitamin supplements would be evaluated in scientifically rigorous clinical trials.
所有维生素补充剂都会经过科学严格的临床试验评估。
One key challenge facing young scientists is how to be open without becoming scientifically vulnerable.
年轻科学家面临的一个关键挑战是，如何在科学方面不变得脆弱的同时保持开放。
June 2004's transit of Venus was thus more of an astronomical spectacle than a scientifically important event.
因此，2004年6月的金星凌日与其说是一个重要的科学事件，不如说是一个天文奇观。
This is difficult to scientifically quantify as such extra-sensory stimuli vary greatly from one autistic individual to another.
这很难用科学的方法来量化，因为这种超感官刺激在自闭症患者之间差异很大。
Odd though it sounds, cosmicinflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary-particle physics.
宇宙膨胀说虽然听似奇特，但它是基本粒子物理学中一些公认的理论在科学上看来可信的推论。
You can prepare for a negotiation quite scientifically, but the execution of the negotiation has quite a lot to do with one's artistic quality.
你可以很科学地为谈判做准备，但谈判的执行与一个人的艺术素质有很大的关系。
It's been scientifically proven that three people will be better than one at solving problems, even if that one person is the smartest person in the field.
科学证明，三个人比一个人更擅长解决问题，即使那个人是该领域最聪明的人。
Professional technicians (技师) were invited to teach the farmers how to do their jobs scientifically.
专业技师应邀教授农民如何科学种田。
This entire conception is scientifically inaccurate.
整个概念在科学上是不准确的。
However, this entire conception is scientifically inaccurate.
然而，这整个概念在科学上是不准确的。
And you could illustrate this scientifically.
你可以用科学方法阐释。
Russia has always been scientifically advanced.
俄罗斯实际上一直都在科技上处于领先地位。
Free will hasn't been disproved scientifically or philosophically.
自由意志在科学和哲学上都未被证伪。
Gleick: Scientifically, information is a choice-a yes-or-no choice.
格莱克：从科学角度说，信息是一种是与非的选择。
Everyone try to make something new and worthwhile and scientifically valid.
每个人都试图做出一些新的，有价值的，科学有用的东西。
This experiment was deemed scientifically unsound and abandoned in the 1920s.
这项试验被认为不科学，并于20年代废止。
Then there is the question of ensuring that what the volunteers do is scientifically valid.
接下来的问题是志愿者做的怎样的工作具有科学角度的有效性。
This is one of the most popular myths out there because it has never been scientifically proven.
由于尚未被科学证明，这是最广为流传的关于痤疮的谬论之一。
Though the undertaking might be scientifically exciting this wouldn't be the primary motivation.
虽然这项事业在科学上是令人振奋的，但这却无法作为计划的原始动机。
These physics concepts will be used in ways both scientifically rigorous and purely metaphorical.
这些物理学概念的应用可以在科学上很严谨，也可以是完全的比喻义。
Though the undertaking might be scientifically exciting, this wouldn't be the primary motivation.
虽然这项事业在科学上是令人振奋的，但这却无法作为计划的原始动机。
The money has gone to school systems to get them to use scientifically based ways to teach reading.
这些钱融入学校系统使它们可以利用以科学为基础的方式教授阅读。
If this information is legitimate, it should be examined scientifically by the world's leading experts.
如果他们的信息合法可靠，就应该接受世界顶尖专家的科学检验。
In addition to being lighter than air, Helium is incredibly useful, scientifically, in its liquid form!
除了轻过空气外，在科学上液氦的作用简直令人难以置信。
And I unashamedly and apologetically go for 'pretty picture' rather than 'scientifically 100% accurate'.
请原谅我的‘厚颜无耻’，追求‘图片美观’要胜过‘100%科学精准’吧。
This is often called the "hard problem" of consciousness, and seems scientifically intractable - for now.
此即经常所谓之意识“难题”，而且似乎难以科学地予以解释，至少现在还不行。
This is often called the "hard problem" of consciousness, and seems scientifically intractable - for now.
此即经常所谓之意识“难题”，而且似乎难以科学地予以解释，至少现在还不行。
应用推荐