Monkeys were screeching in the trees.
猴子在树上吱吱地叫着。
Birds were screeching above us.
鸟儿在我们头上喳喳尖叫。
The monkeys were screeching in the trees.
猴子在树上尖声叫着。
I heard some owls screeching in the trees.
我听见猫头鹰在林中尖声叫着。
The screeching of the brakes got on my nerves.
煞车声刺激了我的神经。
Five minutes before the quake hit, dozens of peacocks started screeching.
就在地震前5分钟，几十只孔雀开始尖叫起来。
Our artillery opened up and we heard a fearful wailing and screeching.
我们的炮弹一发，便听到可怕的哀号声和尖叫声。
It looked like our sales volume was going to come to a screeching halt.
我们的销售量就像是踩了急刹车一样。
So when the building booms came to a screeching halt, employment crashed.
因此，当建筑业繁荣嘎然而止时，就业崩溃了。
Darting through the screeching chaos of Cairo’s traffic is 15-year-old Aaron.
我的理解：我觉得Dartingthrough的译法可以加强一些，即“狂奔”；另15-year-old未译出。 试译：狂奔在开罗喧闹的车流中是年仅15岁的艾伦。
Screeching through an open-air market, the taxi finally shook our pursuers.
出租车在露天市场的掩护下终于甩掉了追捕者。
The other swimmers were screeching greetings at each other like a flock of gulls.
其它的运动员象一群海鸥一样尖叫着互致问候。
If you've ever been to a rock gig, you'll probably recognise this screeching noise.
如果你曾去过摇滚乐的演唱会，你可能知道这种尖锐的杂音，这就是反馈的杂音。
The dugout canoes drift silently along the waters, past mud-banks and screeching birds.
独木舟悄无声息地在水面上划过，经过泥土的河岸，听见鸟儿在鸣叫。
His daughter lay next to him, breathing heavily, but no longer making that awful screeching noise.
他女儿躺在他身边，喘着粗气，但没有再发出尖锐的声音。
At the next light, which is green, the driver slams on his brakes and comes to a screeching halt.
在下一个路口，是绿灯，司机突然急刹车，发出刺耳的响声。
We heard the van coming down the hill with the brakes screeching, as we looked out we heard a big bang.
我们听到一辆货车伴随着刺耳的刹车声从山上冲下来。
If that disk contains both your OS and your data files, your machine is going to come to a screeching halt.
如果那个磁盘包含有操作系统和你的数据文件的话，你的机器就得蓝屏了。
Father: Well, isn't there something funny on? All I can hear are guns, screeching tires and cars crashing!
父亲：有什么好看的？我所听到的都是枪声，尖利的刹车声和撞车声。
And she has a horrible, screeching voice that makes you want to rip off your own ears and beat her with them.
她有一个可怕的，刺耳的声音，让你想撕毁了自己的耳朵，并与他们打她。
The parrots were screeching across the window, going to the fields, and later they would return to the tamarind.
鹦鹉们尖叫着飞过窗户，飞向田野，晚些时候它们会回到那棵罗望子树上。
FOR many people, a trip to the dentist still evokes unpleasant childhood memories of big needles and screeching drills.
对于大多数人而言，牙医之旅仍能唤起童年时代叫苦不迭的回忆：大针和令人刺耳的钻头。
As members of parliament erupt, banging their desks and screeching with rage, Manmohan Singh sits stiff, silent and smiling.
当议会的议员们发难，敲桌怒吼时，辛格坐姿挺拔、缄默不语且面带微笑。
We had no chickens but the noise of the neighbors' hens screeching and hooting and trespassing was enough for me to get the message.
我们当时没养鸡，但是邻居家母鸡咕咕的叫着到处乱闯的样子，让我明白了祖母的意思。
Besides, findings indicate that the combustion process of silicon delay explosive is characteristic of obvious nonlinear screeching.
研究结果显示，硅系延期药在燃烧过程呈现出明显的非线形振荡燃烧特点。
Besides, findings indicate that the combustion process of silicon delay explosive is characteristic of obvious nonlinear screeching.
研究结果显示，硅系延期药在燃烧过程呈现出明显的非线形振荡燃烧特点。
应用推荐