Even the evil-looking bird perched on a rod in the bar had stopped screeching out the names and addresses of local contract killers, which was a service it provided for free.
即使是栖息在酒吧横杆上的、那只看起来很邪恶的鸟儿，也不再尖叫着报出当地合同杀手们的姓名和地址——这是它平时提供的一项免费服务。
In a few seconds she will be screeching around vicious corners at speeds that send up smoke from the tires, performing “doughnut” spins and hand-brake turns.
几秒钟之内，在四周人群的一片尖叫声中，她将会以让轮胎冒烟的速度，表演"面包圈"旋转，以及手刹过弯。
If that disk contains both your OS and your data files, your machine is going to come to a screeching halt.
如果那个磁盘包含有操作系统和你的数据文件的话，你的机器就得蓝屏了。
FOR many people, a trip to the dentist still evokes unpleasant childhood memories of big needles and screeching drills.
对于大多数人而言，牙医之旅仍能唤起童年时代叫苦不迭的回忆：大针和令人刺耳的钻头。
The Mosquito, a device that emits a screeching sound at a pitch heard only by young people, is designed to so irritate youths that it deters them from loitering.
“蚊子”是一种能发出尖锐声音的设备，而这种频率的声音只能被年轻人听到，被设计用于对付亢奋的年轻人，阻止他们继续在街上活动。
Skipping breakfast or going several hours (more than five) between meals results in your metabolism screeching to a halt and blood sugar levels dropping to less-than-ideal levels.
不吃早饭或者两餐之间的间隔超过五个小时将导致你的新陈代谢逐渐变慢，血糖水平降到正常以下。
So when the building booms came to a screeching halt, employment crashed.
因此，当建筑业繁荣嘎然而止时，就业崩溃了。
The really surprising part was how Jones arrived at the scene: rather than screeching to a halt in a squad car, he approached, almost silently, in an electric golf cart.
真正让人感到惊讶的是琼斯是如何到达犯罪现场的。他开着电动高尔夫车，几乎是静悄悄的逼近罪犯，而不是驾驶警车前往，发出尖锐的刹车响声。
If you've ever been to a rock gig, you'll probably recognise this screeching noise.
如果你曾去过摇滚乐的演唱会，你可能知道这种尖锐的杂音，这就是反馈的杂音。
It looked like our sales volume was going to come to a screeching halt.
我们的销售量就像是踩了急刹车一样。
We heard the van coming down the hill with the brakes screeching, as we looked out we heard a big bang.
我们听到一辆货车伴随着刺耳的刹车声从山上冲下来。
Steel against screeching steel, the train finally came to a halt and the conductor ran back along the dark stretch of tracks with a flashlight.
随着钢轨的碰撞，列车终于停了下来，列车员通过灯光向回搜寻着路轨。
Our artillery opened up and we heard a fearful wailing and screeching.
我们的炮弹一发，便听到可怕的哀号声和尖叫声。
Suddenly, the tender has always liked color change nail polish, and painted red, layer after layer, coated to a sixth finger only when screeching halt.
突然，把一贯喜欢的嫩色系指甲油换了，涂上了红色，一层又一层，涂到第六只手指的时候，戛然而止。
Having to endure rumbling lorries, honking horns and screeching tyres has been linked to shorter life expectancy and a higher risk of stroke.
长期忍受隆隆响的卡车声、哔哔的喇叭声、尖锐的轮胎声，容易缩短寿命，增加中风的风险。
The other swimmers were screeching greetings at each other like a flock of gulls.
其它的运动员象一群海鸥一样尖叫着互致问候。
I was woken by a barn owl screeching outside my window.
我被窗外仓鹗的尖叫声吵醒。
At the next light, which is green, the driver slams on his brakes and comes to a screeching halt.
在下一个路口，是绿灯，司机突然急刹车，发出刺耳的响声。
The timing of the components may be off; upon tasting, a disjointed wine might first reveal big fruit, followed by a blast of screeching acidity and finishing off with a dose of tannins.
成分可能会适时消失，在品尝的时候，一款脱节的葡萄酒可能首先展现出大量的果味，接着是一股尖锐的酸度且收尾时带到一定量的单宁。
And she has a horrible, screeching voice that makes you want to rip off your own ears and beat her with them.
她有一个可怕的，刺耳的声音，让你想撕毁了自己的耳朵，并与他们打她。
Thereupon, he bent his head and forcefully pushed his plane over a plank, the shavings of which fell continuously onto the ground amidst the screeching sound.
他说到这里就埋下头，用力在木板上推他的刨子，木板查查地响着，一卷一卷的刨花接连落在地上。
The truly undesirable occurs- our metabolism will come to a screeching halt.
真正令人不快的事情是我们的新陈代谢会来个急刹车。
But for the beautiful Tracey, cars came screeching to a halt.
而对漂亮的翠西，不断有车停下来。
We heard the van coming down the hill with the brakes screeching, as we looked out we heard a big bang. It was double.
偶们听到一辆货车伴随着刺耳的刹车声从山上冲下来。当偶们出去看的时候听到巨大的响声。
All come to a screeching halt when he discovers the real reason behind Ah Ma's strange insistence to help some old folks at the home who are dropping dead one by one.
阿嬷坚持要帮助老人院里逐渐老死的老人们，当潘厝港知道阿嬷的举动背后正真的理由时，他即时停止所有工作。
As the taxi came to a screeching halt at a traffic light, I asked the driver, "Do you agree that 'Time is money'?"
出租车看因红灯急停刹车，我问司机，“你同意“时间就是金钱”这一说法吗？”
As the taxi came to a screeching halt at a traffic light, I asked the driver, "Do you agree that 'Time is money'?"
出租车看因红灯急停刹车，我问司机，“你同意“时间就是金钱”这一说法吗？”
应用推荐