She was screwing up her eyes against the onrush of air.
一阵风突然吹来，她眯起了眼睛。
"Yes, I know that," Kelly said, screwing the silencer onto the pistol.
“是的，我知道那事。”凯利一边把消音器拧到手枪上一边说道。
After decades of rich nations screwing money out of poor nations, it's about time some went the other way.
富国从穷国敲诈钱财已数十年，该是有些国家反其道而行之的时候了。
The management wants screwing up.
管理部门需要提高工作效率。
Well forgive me for screwing up your plans!
请原谅我打乱了你的计划。
Well, forgive me for screwing up your plans!
请原谅我弄乱了你的计划。
No monitoring and control requirement on screwing torque.
没有要求对对螺丝扭力进行监测及控制。
You don't need any bolting, screwing, or welding on site.
你不需要任何螺栓连接，螺纹连接，或焊接现场。
Basically, when you're a high-level employee, you have no excuses for screwing up.
基本上，当你成为一个高级雇员，你没有借口搞砸。
Problem with that is you end up screwing yourself if you put things off until later.
问题在于如果你推迟这些问题最终你自己的问题会螺旋式上升。
They*re gonna feel pretty stupid when they find out, they*re screwing with the wrong people!
等他们发现时就会觉得自己很蠢，他们惹了不该惹的人！
It's nice when we can occasionally learn from other's mistakes, instead of screwing up ourselves.
我们偶尔从别人的错误里学学东西也是好的嘛，避免我们日后自己也搞砸了。
Otherwise I risk screwing things up when I have more money and more business complexity to manage.
不然当我钱更多，需要处理更复杂的生意时，我会有把它搞砸的危险。
Just because the big oil companies are screwing mother earth does not mean the rest of us have to.
只是因为大型石油公司压榨我们的地球母亲，而这并不意味着我们剩余的人也必须这样做。
They'll say, I usually play for more money and it's hard to concentrate or I'm just screwing around.
他们会说，我玩扑克常常是为了赢更多的钱，但是却难以集中注意力，或者我只是随便玩玩罢了。
"One reason that policy keeps screwing up - think Katrina - is because it never gets tested," he says.
“政策总是把事情搞糟的一个原因——思考一下‘卡特里娜’飓风事件——是因为它从未得到测试，”他说。
“One reason that policy keeps screwing up — think Katrina — is because it never gets tested, ” he says.
“政策总是把事情搞糟的一个原因——思考一下‘卡特里娜’飓风事件——是因为它从未得到测试，”他说。
He said, when you're screwing up and nobody's saying anything to you anymore, that means they gave up.
他说，当你搞砸了而没有人对你说任何东西，这意味着他们放弃了。
Don't expect natural sleepiness to occur at the right time if you're screwing with your brain chemistry.
如果你的大脑依靠化学物质的话，那么不要指望你的睡意会在合适的时间到来。
And what on earth was the bit about screwing up newspapers and throwing them away when the bus came in?
而且在巴士开进来的时候究竟为什么要把报纸到处乱丢呢？
Too many of his exchanges with Joe had ended with, "Quit screwing around, Joe" or one of them swearing.
太许多和乔的他交换已经结束由于，“离开在附近扭紧，乔”或他们的其中之一发誓。
The story today is not the big company screwing the little guy but the little guy screwing the big company.
现在不是大公司拷问小人物，反而是小人物拷问大公司。
Subjective danger you have some control over, such as screwing the ice piton in correctly so it holds you.
主观危险是您可以控制的危险，例如恰当地调节冰锥，以便它可以撑住您。
When you saw people around you screwing up their lives, you said “Well, that’s their problems, not my problem.”
当你再看到周围有人糟蹋自己的生命时，你以前会说：“那是他自己的问题，关我什么事!”
Being a footloose bachelor is one thing, but I don't condone screwing around on your wife and mother of your kids.
若是个无拘无束的单身汉那时是一回事，但是我无法原谅对背着自己妻子和自己孩子们的母亲四处胡搞的人。
Do not despair - screwing your face up like that doesn't help matters at all and will only make your wrinkles worse.
不要绝望——把脸弄得一团糟不仅于事无补，而且会让你的皱纹更多。
Surely things are so bad that Banks could still afford to disappoint even their better employees by screwing down on their pay?
的确情况非常糟糕，银行是否仍然会顾忌其较优秀员工因降低工资而感到的失望呢？
Surely things are so bad that Banks could still afford to disappoint even their better employees by screwing down on their pay?
的确情况非常糟糕，银行是否仍然会顾忌其较优秀员工因降低工资而感到的失望呢？
应用推荐