Fixes and improvements to Script Editor commands.
改进和修正了脚本编辑器命令。
Notice the global objects on the left side of the script editor as shown in figure 3.
注意脚本编辑器左侧的全局对象，如图3所示。
Sublime Text, a great script editor, is now packaged with the mod tools in Steam!
一个不错的脚本编辑器SublimeText，在steam版的mod工具中会封包进去！
The script editor, though, provides more room and has Reference and Outline tabs on the left.
但是脚本编辑器提供了更大的空间并且左侧有Reference和Outline选项卡。
The MOBILEPHONE column is now displayed in the object list view of the change management script editor.
MOBILEPHONE 字段现在显示在变更管理脚本编辑器的对象清单视图中了。
Just attempt to run any function manually from the script editor and you'll be asked to authorize.
只是尝试手动运行任何函数的脚本编辑器，你会被要求授权。
PowerShell scripts can be opened in the full PowerGUI script Editor with a single click from Visual Studio.
我们只需要在Visual Studio中单击，就可以在完整的PowerGUI脚本编辑器中打开PowerShell脚本。
Optional: to validate successful execution of the generated commands, look in the Messages Section of the change management script editor.
可选操作：为了验证所生成命令是否成功执行，您可以查看变更管理脚本编辑器的MessagesSection。
Now you need open the Rational Functional Tester script editor to see what's behind the curtain, so to speak, as Dorothy did with the Wizard of Oz.
现在您需要打开RationalFunctionaltester脚本编辑器，查看程序的背后是什么，这样说，就像绿野仙踪中的Dorothy一样。
Once the paste operation completes, a new change management script editor named GSDBDEV.changexml is displayed within Optim Database Administrator (see Figure 10).
在完成粘贴操作之后，OptimDatabaseAdministrator中会显示一个名为GSDBDEV . changexml新变更管理脚本编辑器(见图10)。
Out of the box, Fiddler offers useful functionality, but it also has an event-based scripting subsystem allowing extensive customization, including a syntax-aware script editor.
Fiddler提供了强大的“开箱即用”的功能，此外它还提供一个基于事件脚本的子系统，包括能进行语法元素感知的脚本编辑器，来支持广泛的定制。
If you want to include new lines in a particular field (say, a multi-line description), you'll need to either use use the script editor or manually copy a "new line" character.
如果我们想新建一行(例如打算写一段好几行的描述文字)，我们必须使用脚本编辑器或者手动拷贝一个新条目。
Complete all of your filming, and start your post-shoot script. The purpose of this script is to help you or your editor know exactly what to do to complete the project.
完成所有拍摄后，你就可以开始写拍摄后脚本了。这个脚本的目的是帮助你或者你的编辑明确完成这个项目该做的所有事情。
Selecting a tree node in the target pane of the Mapping node editor will select and highlight all statements in the script pane that correspond to the target node you have just selected.
在映射节点编辑器的目标窗格中选择一个树节点，这时将在与刚选择的目标节点相对应的脚本窗格中选中和突出显示所有的语句。
When you set the statement terminator in an SQL script that contains existing statements, the editor does not update the existing statement terminators automatically.
当您在一个已经包含了语句的SQL脚本中设置语句结束符时，编辑器不会自动修改原有的语句结束符。
As the article steps through the lines in this script file, you can either follow along with the code shown in Listing 1 or open the script file in your favorite text editor.
因为本文将逐步介绍该脚本文件中的代码行，所以您既可以参照清单1所示的代码，也可以用您偏爱的文本编辑器打开该脚本文件。
Complete all of your filming, and start your post-shoot script.The purpose of this script is to help you or your editor know exactly what to do to complete the project.
完成所有拍摄后，你就可以开始写拍摄后脚本了。这个脚本的目的是帮助你或者你的编辑明确完成这个项目该做的所有事情。
The newly created change management script file is automatically opened in the editor for the DBA to begin the change process.
新创建的变更管理脚本文件将在编辑器中自动打开，以便于 DBA开始执行更改。
The script is displayed in the DB2 SQL editor window, which you can then save to a DB2 database project or copy and paste the script to be used as you desire.
该脚本在DB 2SQL编辑器窗口中显示，您可以将其保存到DB 2数据库项目中或者在需要时复制并粘贴该脚本供使用。
The SQL editor control also provides right-click menu options to load the script from a file or to save the script to a file.
SQL编辑器控件还提供右键单击菜单选项，以从文件加载脚本或者将脚本保存到文件。
After you decide what difference you want to merge into one of the data objects in the compare editor, you can generate a delta DDL script or export the changes to an XML file.
在对比编辑器中了解要合并的数据对象的差异之后，可以生成ddl脚本或者把修改导入XML文件。
After the story editor goes through your script and makes any revisions, the script will be handed to the voice actors, who will help bring the English version of the cartoon alive.
在编审的剧本修改工作结束后，剧本将送到配音演员手上，最后由他们完成英文版动画片的配音工作。
This script package is required on the first Extendable nodes part added to the pattern (the part to the far right in the pattern editor view in Figure 6).
在模式中添加的第一个可扩展节点部件(图6所示的模式编辑器视图中最右边的部件)上需要这个脚本包。
To do this, open the layout editor, click in the margin of the report (so that no report element is selected), click on the Script TAB, in the drop down list select initialize.
为此，打开layout编辑器，单击报告空白处(以避免选中报告元素)，单击script选项卡，在下拉列表中选择initialize。
When executing SQL scripts from the solidDB SQL editor (solsql) you must commit your work after executing the script or before leaving the editor.
从solidDBsql编辑器(solsql)中执行soliddb脚本时，必须在执行脚本之后或在离开编辑器之前提交您的工作。
To begin writing your first Korn shell script, you need to open the vi editor and add the shell name as the first line.
要开始编写您的第一个Kornshell脚本，首先需要打开vi编辑器，并添加Shell名称作为第一行。
Listing 9 provides a cool five lines to add to your Vim script for compiling inside the editor.
在vim脚本中添加清单9所示的五行代码，就可以在编辑器中执行编译。
An empty script opens in the SQL and XQuery editor for the selected connection.
SQL和XQuery编辑器会为所选连接打开一个空白脚本。
The next step is to create a custom WebSphere CloudBurst pattern and use the pattern editor to include both of the above script packages.
下一步是创建定制的WebSphereCloudBurst模式并使用模式编辑器来包含上述两个脚本包。
Using the editor sed to script complex changes to text files.
使用编辑器sed编写脚本，对文本文件做出复杂的修改。
应用推荐