The Flemish centre of old Lille, with its cobbled streets and gilt-edged stonework, has been scrubbed up; new cafes and boutiques flourish.
在古老里尔城市的弗拉芒中心，鹅卵石铺就的街道和品质上等的石雕被清洗一新。新建的咖啡馆和精品店是生意兴隆。
Once the long slog toward bedtime was over and my two children scrubbed clean and in bed, I would sit on the couch and ache for grown-up company.
漫漫长夜过去，为两个孩子洗涮干净，整理好被褥之后，我就会坐在沙发上，为如何才能把孩子们拉扯大而发愁。
When I got up the next morning, I found she had scrubbed and wrapped my ankle with linen bandage.
当我第二天早上醒来的时候，我发现她已经帮我擦洗的伤口并给我点脚踝绑上了绷带。
DNA showed up even in swabs that were taken immediately after the phones were scrubbed. That suggests that washing won't remove all traces of evidence from a criminal's device.
令人称奇的是，DNA甚至出现在擦洗手机之后的药签中，这意味着清洗不会完全去掉罪犯手机上的微量dna证据。
Then my eyes teared up as I noticed the baby outfit beside the sink where it had been left to dry after spots had been scrubbed out of it.
接着，留意到水槽旁晾着的那件污点已被洗净的婴儿服时，我满眼是泪。
Then he washed the sheets, emptied the cup of tea she hadn't touched, and scrubbed the reddish mud up from the floor.
接着他洗了床单，倒去杯子里她没碰过的茶，刮掉地板上沾着的红土。
Then he washed the sheets, emptied the cup of tea she hadn't touched, and scrubbed the reddish mud up from the floor.
接着他洗了床单，倒去杯子里她没碰过的茶，刮掉地板上沾着的红土。
应用推荐