The star sported a greying overgrown beard with his hair looking scruffy and unkempt under a cream trilby hat.
他留着花白的杂草丛生的胡须，头发看起来也乱糟糟的未加梳理，戴着顶奶油色的毡帽。
Yet another walks in late, looking scruffy and eating a chocolate cereal bar.
还有一人姗姗来迟。他衣衫不整，一边啃着一块巧克力干压谷条。
then the impact of Bachelet (looking a bit scruffy), who quietly and tactfully intervened in the programme to make it less dull, without offending the Gabon hosts.
第二个就是巴切莱特对活动的影响（她看起来有点邋遢），在不冒犯加蓬主持人的情况下，悄悄的略施妙计，使活动变得不那么枯燥。
Everything looked rather run-down and ramshackle. The scruffy-looking barber within was lolling on a chair waiting for his next customer.
所有东西看上去都摇摇欲坠，这个看上去乱糟糟的理发师正懒洋洋地躺在椅子上，等待下一位顾客。
Even Harry Potter and James Bond are scruffy-looking nerf-herders by comparison.
与之相比，甚至连哈利·波特和詹姆士·邦德看起来都是如此的上不了台面。
Even Harry Potter and James Bond are scruffy-looking nerf-herders by comparison.
与之相比，甚至连哈利·波特和詹姆士·邦德看起来都是如此的上不了台面。
应用推荐