The key aspect of a daily scrum (or standup or team meeting) is to focus on what the team is working on now.
每日例会(或站立会议或团队会议)的关键方面是关注团队现在正在做的工作。
One way to easily prepare for the Daily Scrum meeting is to use the Recently Modified query (a predefined query) to identify tasks that have been updated in the last day or so (Figure 20).
准备Daily Scrum会议的一种更加简单地方式,是使用RecentlyModified查询(一种预定义的查询),来识别昨天或者更晚一些时间更改过的任务(图20)。
The Planned Time view can also be used to support the Daily Scrum meeting, thus making it pretty easy to discuss what's done and what's next.
PlannedTime视图也可以用于支持Daily Scrum会议,因此讨论完成了什么工作,以及接下来要做什么就更加容易。
The Daily Scrum became an update meeting for the Team to tell Francis what they’d been able to complete, and for him to assign them the next day’s tasks.
每日Scrum变成了状态更新会议,团队告诉Francis他们能完成什么,让他分配第二天的任务。
One way to easily prepare for the Daily Scrum meeting is to use the Recently Modified query to identify tasks that have been updated in the last day or so (Figure 45).
一种早点准备Daily Scrum会议的方式,是使用RecentlyModified查询,来鉴别在过去最近几天被更新的任务(图45)。
Practices such as the daily standup meeting, retrospectives, and the involvement of the Scrum Master are designed to keep information and ideas flowing.
每日立会、回顾、以及ScrumMaster的参与,这些实践内容都在帮助实现思想和信息的交流。
Inter-project synchronization is also covered with a "Scrum of Scrums", a bi-daily (or weekly) meeting with representatives from each team in order to synchronize across teams.
“Scrumof Scrums”还涉及项目间的同步,这是一个每两天(或每周)一次的会议,来自每个团队的代表参加这个会议,以便在团队之间同步。
On the first day of their first Sprint, the Team called their manager Sanjay over to join them for their Daily Scrum Meeting.
在第一个Sprint的头一天,团队邀请他们的经理Sanjay去参加他们的每日Scrum会议。
The next day, Francis showed up at the Daily Scrum Meeting.
第二天,Francis出现在了每日Scrum会议上。
Project-related documents can also be attached, such as the stakeholders' document, design documents, globalization requirements, or agile daily scrum meeting minutes.
项目相关文献也可以被附加上,比如涉众的文献,设计文档,全球化需求,或者敏捷的每日会议纪要。
What do you plan on doing on this project between now and the next daily Scrum meeting?
就是我昨天做了什么,今天做了什么,遇到哪些障碍。
What do you plan on doing on this project between now and the next daily Scrum meeting?
就是我昨天做了什么,今天做了什么,遇到哪些障碍。
应用推荐