A sea bird flapped upwards with a hoarse cry.
一只海鸟发出一声嘶哑的鸣叫振翅向上飞去。
Dazed with symphonies the unhappy sea bird died of despair.
让交响乐搞得晕头转向,那只不快乐的海鸟绝望地死去。
One time, I called myself as a "sea bird" because I like freedom. I also like poem.
因为我喜欢自由,一次,我自称为“海鸟”。我也喜欢诗。
In Sea Bird Island in South Africa, Tippi has been branded the real life Mowgli after Rudyard Kipling's hero of the Jungle Book.
在南非的海鸟岛,蒂皮真正成为了拉迪亚德•吉卜林《丛林之书》里的主人公莫格利。
For animal and bird lovers, there is plenty of action in the form of penguins, sea birds, swallows, skua and fur sea lions (a type of seal).
但对于动物和鸟类爱好者来说,这里有无数的企鹅,海鸟,燕子,贼鸥和毛皮海狮(一种海豹)。
A quirk of nature means that their island consists of some of the world's purest phosphate - the legacy of millions of years of sea bird droppings reacting with an uplifted coral.
在大自然巧妙的安排下,他们的岛屿遍地都是全世界最精纯的磷肥-是几百万年来海鸟的粪便与隆起的珊瑚起了化学作用所形成的。
The official Mascot of the 14th Asian Games is a sea gull, the city bird of Busan.
第十四届亚运会的官方吉祥物是一只海鸥,釜山的市鸟。
The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing, but Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth
水里的游鱼是沉默的,陆地上的动物是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的;但是人类却兼有了海里的沉默,地上的喧闹,与空中的音乐。
Legend has it that the female bird looks out to sea, to search for returning sailors; the male looks back towards Liverpool, to see if the pubs are open.
传说雌鸟望向大海,寻找返航的水手,而雄鸟则回望利物浦,看看酒吧是否营业。
Sea trials of the demonstrator are planned for 2012 using a French Navy frigate and a Boeing, H-6U Unmanned Little Bird rotorcraft.
海上测试计划2012年使用一艘法国海军护卫舰和一架波音H-6U“小鸟”旋翼无人机进行。
The idea is that the building feels ethereal, almost floating on the sea, like a ship, a bird or a plant.
建筑的想法让人感到很超凡,建筑几乎漂浮在海面上,就像一艘船、一只鸟或一种植物。
I thought the bird, but the sea is that the birds do not fly over the sea of courage, ten years later I found out that, not the bird flew past, but the sea the head, had no wait.
我以为小鸟飞不过沧海,是以为小鸟没有飞过沧海的勇气,十年以后我才发现,不是小鸟飞不过去,而是沧海的那一头,早已没有了等待。
After Nu Wa died. She changed into a bird. Called Jing Wei. She hated the sea. So she took some stones in her mouth to fill the sea.
旁白:在女娃死后,她变成了一只叫作精卫的小鸟。她恨大海,所以她嘴里衔了许多石头去填平大海。
Then the stag disappeared, and in its stead there was a sea-bird, fluttering and screaming, while Hercules clutched it by the wing and claw!
接着,雄鹿消失了,换成了一只海鸟,扑扇着翅膀,厉声叫着,赫拉克勒斯紧握着它的翅膀和爪子!
When you can run into a devoted friend persistent in promise, faith, courage and loyalty, you feel like a bird soaring in the sky and a fish swimming in the sea and you will never feel lonely.
当一个人能遇到一个在诺言、信念、勇敢、忠诚等方面都始终不渝的朋友,就会感到犹如鸟儿飞翔在晴空,鱼儿回到大海,永远不会感到孤独。
The bird Jingwei hated the sea for claiming her life, and wanted to revenge.
精卫鸟痛恨大海夺去了自己的生命,她想要报仇。
The churchs bird-like features are used as a compass to direct sea workers - its wings represent East and West, while its beak and tail symbolise North and South.
教堂的鸟类外形也是海上工人们的指南针:翅膀代表东西方向,喙和尾巴象征着南北方向。
Idleness is the Dead Sea, that swallows all virtues. Be active in business, that temptation may miss her aim: the bird that sits, is easily shot.
懒惰是死海,它能把所有的美德都吞没。工作积极,诱惑便会失去它的目标:不动的鸟容易被打中。
The old man who is alone , he looked the sea, the bird and fish on as his friends, do you think he was lonely?
这个孤单的老人,他把大海,飞鸟,鱼当作自己的朋友。你认为他孤单吗?
The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.
水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的。但是,人类却兼有海里的沉默,地上的喧闹与空中的音乐。
One day, THE roaring sea said to Jingwei, Poor little bird, stop doing that meaningless thing!
一天,咆哮的大海对精卫说:可怜的小鸟,停止你那无谓的举动吧!
I thought that the bird flies the sea, is because the bird has not flown the sea courage, ten years later I only then discovered th...
我以为小鸟飞不过沧海,是因为小鸟没有飞过沧海的勇气,十年以后我才发现,不是小鸟飞不过去,而是沧海的那一头,早已没有了等待。
If we have seen a skiff sailing close inshore, I follow the fisherman as he beaches craft in the little cove and gives a cry like a sea-bird to announce his coming.
假使我们看见一叶小舟驶近海岸,我跟随着渔夫:他将小舟停在小海湾的沙滩上,嘴里发出海鸟般的叫声来昭示他的归来。
Love is an impossible meeting. For example, I am a bird flying in the sky, while you are a fish wandering in deep sea. We just fall in love accidentally.
缘分是不可能的相遇。比如我是翱翔空中的飞鸟,而你是深藏海底的游鱼,只是我们碰巧相爱。
All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony - and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
生命中的苦涩纷乱融为甜蜜和声-而我对你的颂歌展翅一如欢乐鸟越洋翱翔。
Hi sea, have you seen my little bird? Hes very very little. he sometimes drink in a shell cup, and he draws anemone on his quilt.
大海,你有没有见过我的小鸟?它很小,很小。它常常在一只贝壳杯子里喝水,它的被子上印着海葵。
Hi sea, have you seen my little bird? Hes very very little. he sometimes drink in a shell cup, and he draws anemone on his quilt.
大海,你有没有见过我的小鸟?它很小,很小。它常常在一只贝壳杯子里喝水,它的被子上印着海葵。
应用推荐