When dusk comes to this beach resort, a sea of pink neon bulbs casts a pale glow onto the thickly made-up faces of thousands of women (and some men) who sit on bar stools waiting for their patrons.
薄暮笼罩着这块海滩胜地时，粉红色霓虹灯汇成了一片海洋，投下黯淡无力的光晕在数千个女郎(夹杂着一些男子)浓妆艳抹的脸上，她们坐在酒吧高脚凳上，等待着主顾们的垂青。
The annual slaps of paint—sea-green for the railings, bright pink for the doughnut stall—cannot disguise the fact that the layers are plastered round corrosion.
人们每年一次将栏杆刷成海绿色，给卖甜甜圈的小货亭刷上亮粉色并不能掩盖一个事实，一层层漆面包裹下的是早已锈蚀的机体。
This pink siphonophore, Athorybia rosacea, was found during a Census of Marine Life expedition in the Sargasso Sea (see map) in the eastern Atlantic.
这只粉色的管水母学名“Athorybiarosacea”，是在远征大西洋东部的马尾藻海进行海洋生物普查期间发现的。
Nearby, a pink octopus lies dead in a pool of sea water, its tentacles wrapped around a crumpled sheet of corrugated aluminum that may have been a roof, a gate, a wall.
附近，一条死去的粉色章鱼躺在一滩海水池里。它的触手缠绕着一块压皱变形的铝板。
In the old days, when Valentino cruised around the Med he was relaxing and finding sea shells whose inner pink shade might inspire an entire season.
过去，当瓦伦蒂诺巡游地中海时，他会非常放松，还会寻找那些里面带有粉色阴影的贝壳，这可能激发他关于一整季服装的灵感。
A pink jellyfish - that resembles a small spaceship - floats in the deep sea.
这不是太空中的外星人飞船，而是漂浮在深海里的一只粉红色水母。
All around, a millpond sea and the sky tinged pink at the horizon.
往四周眺望，大西洋和远处地平线上的天空被夕阳染红。
In Boston, the Boston Common, a gently rolling park ridged by brownstones in the shadow of the state Capitol, morphed into a sea of pink hats Saturday morning.
在波士顿，波士顿公共绿地这个以州议会大厦为背景、由赤褐色砂石建筑环绕的平缓起伏公园，周六上午变成了一个粉红色帽子的海洋。
Red and pink coral, a group of deep-sea species that have suffered from years of over-exploitation, were turned down for an Appendix 2 listing.
长期遭到过量开采的深海物种红珊瑚和粉珊瑚也未能被列入附件II名录。
My father's favorite palace. It would please me to show them to you one day. They are all of pink marble, with pools and fountains, overlooking the sea.
我父亲最喜欢的宫殿。若我有朝一日能向您展示的话我会非常高兴的。它们由粉色大理石建造，有着湖泊和喷泉，可以俯瞰大海。
These stunning images, taken in Japan and in South Korea, show their picturesque landscapes being transformed into a sea of pink as cherry trees bloom.
这些惊艳的美图摄于日本和韩国，盛开的樱花把这两个风景如画的国家变成了粉红的花海。
According to the sun to pink pink beach to the sea fish photos are very busy every day.
太阳把沙滩照的粉红粉红的，把海里的小鱼照的每天都很忙碌。
More specifically, the sea anemone is formed quite like the flower for which it is named, with a body like a stem and tentacles like petals in brilliant shades of blue, green, pink, and red.
更加具体地，海葵的形成很像它的名字，与一个身体象词根和触手象瓣在精采阴凉地下蓝色，绿色，桃红色，和红色。
In the Peach Blossom Sea Scenic Spot of Pinggu, pink peach flowers blow densely on the branches, tourists were attracted to have a close contact with the flowers.
在平谷桃花海景区，粉红色的桃花已密密匝匝绽放枝头，引得游人们走到树下与娇艳的桃花“亲密接触”。
With almost 4,000 cherry trees of 28 different varieties, visitors can bathe in a sea of millions of white and pink blossoms.
园中樱花树种类多达28种，总计约4000棵，游客们可以沐浴在白色和粉红色的樱花海洋中。
The color of the coral from general of blue, the antler brown go to complex and hard the pink and purple sea that place to believe, simply is a world with lousy and miraculous multicolored spot.
珊瑚的颜色从一般的蓝色、鹿角棕色到错综复杂、难以置信的粉红及紫海扇，简直是个五彩斑烂的神奇世界。
The sea smell it carried all the way from Seattle has long since been absorbed by pink grass-the rotting granite that spills down the slopes of the Rockies.
一路由西雅图带来的海水的臭味长久以来都让那粉色的草所吸附实际上是臭味来自腐烂的花岗岩，它盛产于落基山的山麓。
Imagine a sea of pink at the foot of a snow-covered mountain beneath a blue sky.
想象一下，湛蓝的天空下，白雪皑皑的山脚下那一片粉红色的花海。
Imagine a sea of pink at the foot of a snow-covered mountain beneath a blue sky.
想象一下，湛蓝的天空下，白雪皑皑的山脚下那一片粉红色的花海。
应用推荐