After a moment's hesitation he looked up innocently and asked, "What was the Great Seal like, my lord?"
犹豫了一会儿，他无辜地抬起头问道：“御玺长什么样呢，伯爵？”
A variety of schemes to either block up or seal off the blowout preventer are in development.
多种封闭或密封防喷装置的方案也在构思之中。
He explained how the seal wore a blindfold and headphones during the experiment to ensure that it could only pick up sensations from the water with its whiskers.
他解释了试验中戴上了眼罩和耳罩的海豹，是如何只靠胡须搜集感知的。
When you want to finish a letter or a book you roll up the scroll and then you put a wax seal at the end of the roll and that seals the book.
当你看完一封信或一本书时，就将书卷卷起，然后在末端用蜡封印，将书封起来。
Seal it up. Don't give people a sense that they can imitate the experience and walk in the steps of the people who were there.
把它封存起来。不要给人一种感觉他们能够模仿这里的经验和重蹈这里的人曾经走过的路。
The report indicates that a bad cement seal on the oil well allowed gas and other liquids to flow up the production pipe.
这份报告表示，油井上一个有问题的水泥塞使得天然气和其他液体通过生产管道涌向海面。
If a stable column of mud has been set up in the well, keeping the oil at bay through its sheer weight, the next step would be to set cement in the well and seal it off permanently.
如果一个稳定的泥浆柱能在油井里成型，并通过它十足的压力将石油限制在海湾范围，那下一步就是将井里的泥浆粘合好，使油井永久封闭。
Take extra tape in your hand luggage – customs may need to look inside the box, and aren't required to help you seal it up again.
在你的随身行李箱中备好胶带--海关可能需要检查盒子里面的东西，而且他们不会帮你再封起来。
Also, if you go away from your house for awhile in the spring to fall, then you should fill up the tank before you leave. It will slowly evaporate through the loop seal.
此外，如果我们在春季至秋季这一段时期要离开家一段时间，我们应当在离家前将我们太阳能热水器的水箱注满。
If you end up being able to work as a model, in some ways it's a seal of approval, but it also puts a lot of pressure on you.
如果你最终能够成为一个模特，这在某种程度上是对你的一种承认。但它也会给你带来很大的压力。
In the case of transfer-in, sale, replacement, mortgage, guarantee or seal up of any fixed assets under construction, an explanation thereon must be given.
固定资产中如有在建工程转入、出售、置换、抵押、担保或封存等情况，应予以说明。
"I didn't seal it up," she snapped. "it was snowing yesterday when I came out of the Hallmark store."
“我没有封起来，”她厉声答道，“昨天，我从霍马克出来时正下雪。”
I nodded, and Derek the removal man turned back to the van, gave a wave to his driver and went to the back to lift the ramp, close the hatched and seal up the contents of my previous life.
我点点头，搬运工德里克转向货车，对司机摆摆手，然后走到后面抬起活动斜梯，关上车厢门，封存了我之前生活的所有东西。
Now you think, oh man, if the sixth seal is like that you know one more seal is coming up.
现在你不禁要想，如果第六道印是那样，而你知道还有一道印。
Mr.Clinton routinely pops up in guidebooks and newspaper articles about restaurants, invariably with the implication that a beloved gourmand has attached his seal of approval.
克林顿先生由此成了介绍餐馆的旅游指南和报纸文章上的常客，这些文章始终暗示的一点便是：这个受人爱戴的美食家有自己钟情的饭店。
He talks to Takanori Shibata, the creator of Paro, and acknowledges the seal 'bots could be helpful in hospitals or other places in need of a pick-me-up.
他与保罗机器人创作者TakanoriShibata谈话中承认，海豹机器人对医院和其它场合有用，有利改善人们精神状态。
Purchasing company should seal up the application and submit to the borrower according to the date and address stipulated in tendering invitation.
采购公司应将代理申请书密封，按投标邀请书中规定的时间和地址提交借款人。
Seal would offer up that they died as their soul retracted, for it is soul that sustains life beloved.
海豹愿意指出，它们之所以死亡是因其灵魂的撤回，因为是灵魂维系着生命，至爱的人类。
So many designers in the face of this issue, the basic will be given one of the most simple and most practical way - to seal up the whole kitchen.
因此不少设计师在面对这个问题时，基本都会给出一个最简单也是最实用的方式——把厨房全封起来。
They shall have the right to seal up or seize the agricultural products that fail to pass the inspection based on the quality and safety standards of agricultural products.
对经检测不符合农产品质量安全标准的农产品，有权查封、扣押。
Gong got out his wallet and was going to give the soldiers a reward for pulling the seal up to the boat.
宫凯拿出钱准备赏给那些把海豹拖上船的军兵。
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
七雷发声之后，我正要写出来，就听见从天上有声音说，七雷所说的你要封上，不可写出来。
The paper analyses the difficulty of bearing seal up cover stamping process and deals with the effective process measures and the key points of die designing.
分析了密封罩零件冲压成形的难点，论述了采取的有效工艺措施和模具设计要点。
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
听尽七雷之响，我正要写出含义，就听见从天上有声音说，不可写，七雷所诉你要封上。
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
听尽七雷之响，我正要写出含义，就听见从天上有声音说，不可写，七雷所诉你要封上。
应用推荐