West had 10 points, a season-high 10 assists and zero turnovers in 29 minutes.
韦斯特在29分钟内拿下10分，赛季最高的10个助攻还有0失误。
Sure, he scored an NBA-season-high 52 points. But it's only because the rest of his team is so good now.
当然，他拿下了NBA赛季最高的52分，但是这只是因为他的队友现在表现还不错。
Beno Udrih scored 22 points, Francisco Garcia added 15 and Sheldon Williams had 12 points and a season-high 11 rebounds.
由德里22分，加西亚15分，肖恩顿-威廉姆斯12分并抢下赛季最高的11个篮板。
In the victory, he went 14-of-31, scoring a season-high 44 points, then marveled at the Jazz's reluctance to double-team him.
在一场胜利的比赛中，麦迪31投14中，得到了赛季高分44分，令人感到神奇的是在爵士极不情愿采取的包夹战术之下取得的。
Antawn Jamison, who had a season-high 37 points, hit a 3-pointer with 1.1 seconds to go to force the overtime on a play that the Nets intended to foul line.
安托旺·贾米森当晚拿下赛季新高37分。他在比赛仅剩1.1秒时投中三分，把此前意图采用犯规战术的网队逼入加时。
He made 12 of 14 shots, had a season-high 31 points and needed four stitches in the side of the head after taking an elbow from Dirk Nowitzki in the first quarter.
奥多姆在周五以112比108战胜小牛的比赛中诠释了三号位的定义。他14投12中，得到赛季新高31分。在第一节他的头部还被诺维茨基用肘击伤，缝了4针。
The Yankees (96-62) blasted a season-high five homers to temporarily move one-half game ahead of Detroit (95-62) in the race for home field advantage in the American League playoffs.
洋基队（96胜62败）团队击出了本季单场最多的五支全垒打，以半场胜差领先底特律老虎（95剩62败），两对目前在竞争美国联盟最佳战绩和季后赛所有主场优势。
This is useful for irrigation, but the high temperatures, low humidities, and different day lengths of the dry season, compared to the normal growing season, can present difficulties with some crops.
这对于灌溉是有用的，但是旱季的高温、低湿度和不同于正常生长季节的白昼长度，会给一些作物的生长带来困难。
High season on Rapa Nui is the Southern Hemisphere summer—January to March.
拉帕努伊岛的旅游旺季是南半球的夏季——一月到三月。
Go small: The season of indulgence often promotes plates piled high with more food than can be eaten.
减少分量：这个放纵食欲的季节通常会促使人们用根本吃不完的食物把餐盘叠的很高。
The most popular ski resorts in Europe are at high altitudes, where snow falls early in the season and, with luck, regularly throughout it.
在欧洲，游客最多的雪场通常都建在高海拔处，那里每年降雪时间早；如果运气好的话，会有贯穿整个季节始终的规律性降雪。
Winter is the high season for tourists but, as virtually the only visitors to the country – apart from some snorkellers by the Red Sea – we had the place to ourselves.
冬季应该是埃及旅游旺季，但是除了有些来自红海地区的潜水者之外，我们是唯一来到这里的游客。
Adventure advice: Avoid going rafting during the monsoon season (June to September). High water levels make it dangerous.
探险建议：避免在雨季(六月到九月)去泛舟，高水位使泛舟很危险。
It is high season for a sliver of sand in Portage, Indiana. A pretty visitors' centre sells ice cream.
美国印第安纳州波蒂奇市的银色沙滩迎来了旅游旺季，成为了买卖冰激淋的旅游中心。
After a warm, dry winter, temperatures were particularly high in the spring, getting the melt season off to a strong start.
温暖干燥的冬天过后，春天的气温特别高，这样融化期很早就开始了。
There's still a large number of uncertainties. And, when it comes to businesses like tourism, this is going to be a disastrous high season, " he said.
对于旅游业这样的行业来说，这将是一个灾难性的季节。
In addition, the US recession is already hurting the tourism sector; hoteliers project that this year's high season, which runs until early March, will end up being weaker than last year's.
雪上加霜的是，美国经济衰退已经开始波及旅游业；旅馆经营商估计今年3月份开始的旅游旺季将比去年冷清许多。
The high ratings of the show's fourth season have proved that Cooper, the biggest geek on television, has still got it.
该剧集第四季的收视率之高，已经证明了“谢耳朵”——这个剧中头号怪才，魅力依旧。
With malaria season starting, risks of a large-scale spread of malaria are high.
随着疟疾发病季度的到来，发生疟疾大规模传播的风险也很大。
In 2004, Germany's retail laws changed to allow stores to hold sales when they please, but most retailers still kept prices high in the holiday season.
2004年德国对零售法律进行了修订，允许商店随时进行打折促销，但是大部分零售商在圣诞节期间仍旧不打折。
Autumn is also a season of high occurrences of pollen, so people allergic to pollen should avoid going out too much, especially on windy days.
秋季还是花粉高发期，因此，对花粉过敏的人应尽量少出门，特别是在有风的日子。
So could the disappearance of Chinook salmon from the waters off California and Oregon last year; the population during the spawning season was 88% below its all-time high in 2003.
去年加利福尼亚和俄勒冈海域的大鳞大马哈鱼的绝迹也是如此，在产卵季节鱼群数量比2003年的峰值低88%。
But the operations and logistics people sure felt the burden and the cost of receiving high volumes of returns each season!
但是运营和物流人员却感受到每个季度大量退货的严重压力与成本。
She was, among other things, already, as a junior, the all-time single-season record holder for assists at Horace Greeley High School.
撇开其它事不提，她，三年级高中生，是荷瑞斯葛雷利高中本赛季助攻手记录的保持者。
He says this is the high season for manufacturing, and many clients have been phoning with positive expectations.
他说，目前是生产的旺季，许多客户打电话来对前景看好。
It's August, storm season, and I'm with the storm watchers, flying high off the coast of the United States as a tropical tempest rages around us.
八月，飓风季节，热带风暴肆虐之时，我与风暴观察家们飞离美国海岸。
There’s a hand-picked selection of properties at VTC Italy to give you some ideas. As you might expect, high summer is high season.
这趟意大利之旅完全可以自选行程，夏季是这里的旅游旺季。
India reported only one confirmed WPV case this year, in January; the absence of the virus, particularly during India's high-transmission season between June and November, is unprecedented.
印度只在今年1月报告有一例确诊的小儿麻痹症；这样没有病毒的情况，特别是在印度高传播季节6月到11月，是绝无仅有的。
India reported only one confirmed WPV case this year, in January; the absence of the virus, particularly during India's high-transmission season between June and November, is unprecedented.
印度只在今年1月报告有一例确诊的小儿麻痹症；这样没有病毒的情况，特别是在印度高传播季节6月到11月，是绝无仅有的。
应用推荐