The morning was fair with little wind, yet it was the season of the year when storms could be looked for, so I understood why the Russian wished to move onto our island.
那天上午天气晴朗,风很小,但是每年的这个季节中暴风雨随时会来,所以我明白为什么俄国人要急于把东西搬到我们岛上来。
At this point in the season, are you hoping that they return for number 7, or do you think they should wind it up this year?
在本季的此时,你希望他们以第七季作为回报还是他们应该在今年终结?
In short, the more time we spend with our little girls, the less likely they are to wind up on the sixteenth season of teen Mom.
简言之,女儿小的时候,父亲陪的时间越多,她们就越不可能变成《少年妈妈第16季》的少年妈妈。
The good rain knows its season, When spring arrives, then it comes. It follows the wind secretly into the night, And moistens all things softly, without sound.
好雨知时节,当春乃发生,随风潜入夜,润物细无声。
Hand in hand and that cold wind, and scatter snow, runs invade people's minds bone season, looked completely a madding crowd, without moderation, do not linger.
携手那凛冽的风,飘零的雪,经营着侵人心骨的季节,全然一副与世无争的样子,不必中庸,不必流连。
This one season, I have the deepest thoughts. Let the wind to wish, wish you have a more splendid brighter year, happy New Year!
这一季,有我最深的思念。就让风捎去满心的祝福,祝你拥有一个更加灿烂更加辉煌的来年,新年快乐!
Early winter when the cold wind blowing in the Songhua River, a new season of stagger to us.
当松花江吹来初冬的寒风,一个崭新的季节蹒跚地向我们走来。
Life is an adventure, and the vulnerability of small stem could grow in the wind, I why in the lengthy windy season.
生命是一种探险,那些柔弱的小茎能在风中成长,我又何必在急长长的风季。
This season has my deepest thoughts. Let the wind carry a full of blessings, encrusted you sweet dreams. I wish you have a brilliant New Year!
这一季有我最深的思念。就让风捎去满心的祝福,缀满你甜蜜的梦境。祝你拥有一个灿烂的新年!
Lover, this season, have my deepest thoughts. Let the wind take to fill with the blessing, filled with your sweet dream, wish you have a bright New Year.
爱人,这一季,有我最深的思念。就让风捎去满心的祝福,缀满你甜蜜的梦境,祝你拥有一个灿烂的新年。
If winter comes, the north wind roar, bitterly cold, heavy snow, let a person shivering season arrived, we went to the playground, playing snowballs.
冬天来了,这个北风呼啸、寒风刺骨、大雪纷飞,让人瑟瑟发抖的季节终于来了,我们跑到操场上,打起雪仗来。
On the other hand, when the wind suddenly stops blowing, and in particular during the cold season, supply becomes scarce.
另一方面,当风突然停止吹,特别是在寒冷的季节,电力供应稀缺。
Fortunately, the north wind with winter apologetic, noisy peach and apricot season in March brought snow ai, and gained some of my wishes.
幸运的是,北风带着冬的歉疚,在三月桃杏喧闹的时节送来皑雪,了却了我一番心愿。
The variation of wind profile structure in Naqu area with the process of rainy season is analyzed by using the wind profiler data and statistic method.
本文利用此次探测资料,通过统计分析和典型个例分析相结合的方法,研究了雨季到来前后那曲地区大气边界层的风廓线结构特征。
My autumn is the season of autumn rain over, the rain no rain of summer, a wind gust, the storm, the dark underground, hurry away again.
我的秋天,是秋雨连绵的季节,这秋雨不比夏日之雨,一股风刮来,狂风暴雨、天昏地暗地下一阵,又匆匆离去了。
It is an area surrounded by sufficient nature with green where you can feel change of season such as field, pond, forest, woods and others, and in addition, comfortable wind blows.
这个区域有田地、池塘、森林、树林和舒适的风,被绿意盎然的自然包围,能感受到四季的变化。
This open structure maximizes the wind flow into the building during the summer, while resisting harsh storms during the windy season.
在夏季,这种开放式的结构能最大限度地将风引入建筑,同时能在多风的季节抵挡暴风雨。
Compare with the representing if silvery, white of color, or stronger black, let the sport wind of this season represent the cool strength of autumn and winter.
对比色的展现如银色、色,或是更强烈的黑色,都让这一季的运动风展现秋冬的酷劲。
Rain of autumn is ceaseless and lingering. Wind of autumn is bleak and lonely. Carve the longing in our hearts on the edge of the season.
秋雨绵绵,秋风萧瑟,在季节的边缘上把思念刻在我们的心底。
Then she started singing, Chiu Siu Fung's "Season of the Wind".
然后,她开腔了;唱徐小凤名曲〈风的季节〉 。
The sea surface wind stress and net heat flux in the PN section affect the seasonal variation of the barrier layer depth by changing the mixed layer depth every season.
海面风场和净热通量场通过改变混合层的深度影响障碍层深度的季节变化,而海面降水对于季节平均的障碍层分布和变化都没有显著的影响。
Autumn is the season when the trees should bear fruit. However, nothing more than the falling leaves were on both of the trees, telling passers-by their misfortunes in the chilly wind.
秋天,该是果实成熟的季节了,两家的树枝上光秃秃的,只有几枚残叶在秋风中叙说着凄凉。
Escape a season, another yesterday. Only the wind is still in the air with low moans, leaving featherweight quicksand to make time offering.
逃亡过一个季节,又一个昨天。只有风还在空气中低吟着,留下飘渺的流沙以作时光祭。
This season? Lao Mount is peaceful. The wind, never ceases is hurrying along.
这个季节崂山是宁静的。风,永不停息地在赶路。
Cold wind blowing, cool dip the skin before they suddenly remembered the weather has long been early autumn season.
冷风吹过,凉浸肌肤,才蓦然想起天气早已是初秋时节。
It was the golden season. I could see the yellow leaves falling with the cool wind.
这是一个金色的季节,黄色的叶子随风落下。
It was the golden season. I could see the yellow leaves falling with the cool wind.
这是一个金色的季节,黄色的叶子随风落下。
应用推荐