Davis won the 400 metre hurdles in a new Olympic time of 49.3 sec.
戴维斯以49.3秒这一新的奥运会记录在400米跨栏赛跑中夺冠。
The first woman to finish was Grete Waitz of Norway, with a time of 2 hrs, 29 min., 30 sec.
第1个完成的女性是挪威的格雷特·瓦伊茨，用时2小时29分30秒。
We had a very different math teacher in Sec 3.
我们中学时的数学老师非常不一样。
I'm still trying to work out a role for you, so hang on for one sec.
我还在试着给你找个角色，所以等一下。
1/4 oz. Cointreau or triple sec
1／4盎司 君度酒 (Cointreau)或 橙味利口酒 (triplesec)
Something we didn't include by the 90-sec pitch.
我们在90秒的展示中没能讲到。
Sec. 5381. Congressional findings and purpose.
第5381节国会调查结果及其宗旨。
Since the rules were adopted, the SEC says, fails have fallen by 35%.
SEC表示，自从实施了这些法规以来，交易失败的数量已经减少了35％。
Sec. 5383. Establishment and administration of licensing program.
第5383节许可程序的建立与管理。
It all started with the SEC Disclosure Requirements in early 2010.
2010年初这一切都按美国证券交易委员会(SEC)披露规定全面启动。
SEC. 1712. LIMITATION ON AVAILABILITY OF CERTAIN FUNDS FOR LIBRARIES.
第1712节关于图书馆取得特定基金的限制规定
Some of those investors were private citizens who depended upon the SEC.
其中某些投资者是依赖于证券交易委员会的个体公民。
Keep your eyes on the SEC filings to see who will be buying or selling next.
接下来谁会买进或卖出股票？请密切关注美国证券交易委员会的文件。
After numerous tips the Securities and Exchange Commission (SEC) investigated him.
证券与交易委员会(SEC)在得到很多秘密消息后调查过他。
However, the SEC has not accused Sir David of any wrongdoing in court filings.
不过，在法庭诉讼文件中，美国证交会没有指控李国宝有任何不当行为。
The SEC said at least 20 hedge funds in the U.S. and Europe received the letters.
美国证券交易委员会说，至少有20家美国和欧洲的对冲基金收到了匿名信。
The SEC is asking questions. Industry executives are calling him a ponzi schemer.
证券交易委员会在质询，行业高管们叫他庞式阴谋家。
Rumours abound that the SEC is trying to target one of the industry’s largest funds.
目前盛传美国证券交易委员会要对目前金融行业最大的基金之一下手。
Rumours abound that the SEC is trying to target one of the industry's largest funds.
目前盛传美国证券交易委员会要对目前金融行业最大的基金之一下手。
In recent years, that view has prompted the SEC to relax some rules on short selling.
近些年来，这样的观点促使SEC放松了针对卖空的某些规定。
All three proposals maintain the cumbersome supervisory split between the SEC and the CFTC.
这三条建议都只将证交会与期交会的监管职能进行了简单的划分。
Lawyers who reviewed the SEC complaint agreed that the products themselves weren't illegal.
看过SEC起诉书的律师也认为，产品本身并没有违法。
It's hard to kill him with 6 SEC silence, but a good player can manage it when it's on cooldown.
6秒的沉默虽然会让人很难杀死他，但一个好的选手能在他技能还在冷却的时候去击杀他。
There are also complaints that the single number for total pay required by the SEC is misleading.
人们也抱怨说SEC要求通报的总体薪资的数额会产生误导。
As a result, the SEC claims, Goldman's statement to IKB was false, misleading, and fraudulent.
事实的结果是，根据SEC的控诉，高盛对ikb的阐述是虚假的，误导人的和骗人的。
As a result, the SEC claims, Goldman's statement to IKB was false, misleading, and fraudulent.
事实的结果是，根据SEC的控诉，高盛对ikb的阐述是虚假的，误导人的和骗人的。
应用推荐