Even the Assistant Secretary of State had to admit that previous policy did not, in his words, produce results.
就连这位国务卿助理也不得不承认以前的政策,用他本人的话说,没有产生效果。
The Secretary of State and his Russian counterpart met to try to nail down the elusive accord.
美国国务卿与俄罗斯外交部长会晤，试图确定这项表述模糊的协议。
In a new interview, Hillary Clinton said she originally turned down the job as secretary of state.
在一个新的采访中，希拉里·克林顿说她本来是拒绝了国务卿的工作的。
US Secretary of State Madeleine Albright says the affected groups will have their US visas revoked and US financial assets frozen.
美国国务卿马德琳·奥尔布赖特表示，将撤销受影响组织的美国签证，冻结其美国金融资产。
Secretary of State John Kerry debated with members of the U.S. Senate Thursday in the first publichearing on the Iran nuclear deal.
美国国务卿约翰·克里星期四与美国参议院议员就伊朗核协议进行了首次公开辩论。
Secretary of State John Kerry debated with members of the U.S. Senate Thursday in the first public hearing on the Iran nuclear deal.
星期四美国国务卿约翰·克里与美国参议院议员就伊朗核协议进行了首次公开辩论。
Winston Churchill once walked its corridors and Japanese emissaries met here with Secretary of State Cordell Hull after the bombing of Pearl Harbor.
温斯顿·丘吉尔曾走过这里的走廊，珍珠港被轰炸后，日本特使曾在这里与国务卿科德尔·赫尔会面。
According to law, the release of the biological control agents must be authorized by the secretary of state for the environment.
根据法律规定，发放生物控制剂必须得到环境国务秘书的批准。
Randall Schriver is a former deputy assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs.
兰德尔·施奈弗是美国前任助理秘书代表，负责东亚和太平洋的事务。
During the transition, they say, Clinton allowed Nunn to believe he might become secretary of state.
在过渡期间，他们说，克林顿允许南都相信他有可能成为国务卿。
“I would have been happy to be Secretary of State every day of my life ” she admits.
她承认说“如在此生的每一天我都能当国务卿，我该有多幸福”。
Obama also quickly got on the phone with US Secretary of State Condoleezza Rice, who briefed him on the situation.
奥巴马也很快与美国务卿康多莉扎赖斯通了电话，后者简要的介绍了当前的局势。
The President met with Secretary of State Condoleezza Rice Saturday for a briefing on her meetings in France and Georgia.
布什星期六与美国国务卿赖斯会面，听取了她在法国和格鲁吉亚举行会谈的汇报。
The deputy US secretary of state, James Steinberg, is visiting several countries this week to discuss the issue.
本周美国副国务卿詹姆斯·斯泰因伯格正在对若干国家进行访问，讨论这一问题。
In a new interview, Hillary Clinton said she originally turned down the job as secretary of state. Yup.
在一个新的采访中，希拉里·克林顿说她本来是拒绝了国务卿的工作的。
In Washington, Secretary of State Condoleezza Rice said she is unable to substantiate Iran's claims.
在华盛顿，国务卿赖斯说，她无法证实伊朗的宣称是否属实。
Secretary of State Hillary Clinton made the announcement last week in Washington.
国务卿希拉里克林顿在上周华盛顿宣布获奖结果。
Hillary Clinton, America's secretary of state, hopes so.
美国国务卿希拉里·克林顿希望如此。
Quite the contrary, she seems intent on making history as Secretary of State.
恰恰相反，她似乎一心想以国务卿身份而永载史册。
U.S. Secretary of State Hillary Clinton discussed the issue with Nigerian officials.
美国国务卿克林顿与尼日利亚方面讨论了这一问题。
As Secretary of State Kissinger sent him next to the relative backwaters of Ecuador and Greece.
基辛格任国务卿后，随即将其派往相对落后的厄瓜多尔和希腊。
US Secretary of State Hillary Clinton is expected to fly from Shanghai to Beijing late Sunday.
美国国务卿希拉里·克林顿预计当天晚些时候从上海飞往北京。
The chief American delegate to those talks, Assistant Secretary of State Christopher Hill, arrived in Seoul.
六方会谈的美国首席谈判代表，助理国务卿希尔已经抵达首尔。
Livni spoke at the start of a meeting Sunday with visiting U.S. Secretary of State Condoleezza Rice.
利夫尼是星期天在和到访的美国国务卿赖斯开始举行会谈时发表上述讲话的。
Consul General Gao and Secretary of State Andrade also exchanges views on other issues of common interest.
高总与安德雷德州务卿还就其他共同关心的问题交换了看法。
Most Admired Woman, for the 7th year in a row, is Secretary of State-designate Hillary Clinton.
获国务卿提名的希拉里则连续第7年当选年度美国"最受仰慕"女性人物。
Secretary of State Hillary Rodham Clinton said in Moscow last week that only technical details remained.
国务卿希拉里上周在莫斯科说，只有技术细节方面仍然存在。
Secretary of State Hillary Rodham Clinton said in Moscow last week that only technical details remained.
国务卿希拉里上周在莫斯科说，只有技术细节方面仍然存在。
应用推荐