Secretary of the Treasury Timothy geithner.
尊敬的克林顿国务卿和盖特纳财长。
The Secretary of the Treasury implied that interest rates would go down.
财政大臣暗示利率将下降。
The Honorable Timothy Geithner, Secretary of the Treasury, Dear colleagues.
尊敬的盖特纳财长，各位同事。
Secretary of the Treasury Timothy Geithner says, "We're facing a very consequential debate about some fundamental choices as a country."
我们的财长盖特纳又说了，“作为一个国家，我们面临着许多影响深远的选择”。
When news broke that Timothy Geithner was Barack Obama's pick for Secretary of the Treasury, the stock market jumped more than six per cent in the space of an hour.
当传来蒂姆西·盖纳被选为巴拉克·奥巴马的财长的信息时，股市在一小时内上涨了6%。
There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a "disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
正如美国财长罗伯特·鲁宾所言，在指向生产率飞跃的大量商业轶事与统计数据所反映的情况之间存在着“脱节”。
US Treasury Secretary Timothy Geithner said he welcomed the greater sense of urgency being shown over Greece.
美国财长盖特纳(Timothy Geithner)表示对希腊展现的更大程度的紧缺感表示欢迎。
A few weeks back, at an event to celebrate the role of women in finance, Treasury Secretary Timothy Geithner tried to get things started with a joke.
几周前，在一场庆祝妇女在财经界发挥作用的活动中，美国财长蒂莫西·盖特纳(Timothy Geithner)试图用笑话作为开场白。
The job of the Treasury Secretary is chiefly that of a horse whisperer, to tame skittish financial markets by talking sweetly, if sometimes obliquely, into their ears.
国库秘书工作有时是需要成为一名马语者，学会温柔的说话间接的传到他们的耳朵里，来驯服变幻不定的金融市场。
The US Treasury secretary, Henry Paulson, assured the public they could remain confident in the "soundness and resilience" of the financial system.
美国财长亨利·鲍尔森向公众做出保证，他们对金融体系的“健康和应变”应有足够的信心。
On Monday, Hank Paulson, America's Treasury secretary, was hailed for bringing back moral hazard, or the risk of failure, to the banking system by letting Lehman fall into Chapter 11.
周一，美国财长保尔森将雷曼以破产法11章破产从而恢复了银行系统的道德或破产的风险，因此他受到了人们的拥戴。
The US treasury secretary, Henry Paulson, assured the public that they can remain confident in the "soundness and resilience" of the financial system.
美国财长亨利·鲍尔森向公众做出保证，希望恢复他们对金融体系“康复”的信心。
The criticism came largely from House Republicans, who have long been critics of the Treasury secretary.
对盖特纳的指责主要来自于众议院的共和党人，这些人一直在批评盖特纳。
One option, already proposed by Hank Paulson, the outgoing Treasury secretary, is to fold the SEC's responsibilities into a new set of agencies.
即将离任的财长保尔森提出的一个方案是将证交会的相关职责并入一个新设立的机构。
For better or worse, we now live in a world in which the Treasury Secretary controls hundreds of billions of dollars in spending and shapes the fate of some of the nation's biggest companies.
不论好孬，我们生活的世界里，财政部控制了上万亿美元开支，决定了全国一些最大公司命运的世界。
Meanwhile, Hank Paulson, the treasury secretary, was due to outline new regulations for the mortgage industry to alleviate some of the problems that led to the credit crisis. See article
同时，美国财长汉克.保尔森拟针对抵押贷款行业制订新规，以缓解导致信贷危机的一些问题。
US treasury secretary Henry Paulson announced plans to pump $200bn into the consumer credit market after admitting that millions of Americans could not borrow any money last month.
美国财长亨利·保尔森宣布向消费信贷市场注入2000亿美元，他承认上个月，数百万美国人都没能从银行借出一分钱。
In Washington this week, Treasury Secretary Tim Geithner announced new steps to rebuild trust in financial markets and restart the flow of credit.
本周在华盛顿，财长蒂姆·盖特纳宣布了新举措，以重建金融市场的信任，并重启信贷流动。
The us Treasury secretary indicated publication had been delayed because of action by China last month to allow its currency to rise.
美国财长指出，由于中国上月采取行动允许人民币升值，他们暂缓了该报告的发表。
Because of this, British taxpayers now hold an 84 percent stake in the bank. Treasury Secretary Alistair Darling maintains the move is necessary.
正因为这点，苏格兰皇家银行的84%的股份由纳税人拥有。英国财政大臣达林坚持认为，采取这样的措施是必要的。
Treasury Secretary Henry Paulson is warning against isolationism and protectionism in the midst of the world financial crisis.
财政大臣亨利·鲍尔森警告人们要抵制世界金融危机中的孤立主义和保护主义。
U. S. Treasury Secretary Timothy Geithner attended part of the talks in Poland, underscoring growing alarm that Europe's problems might threaten America's own shaky economic recovery.
美国财长盖特纳参加了在波兰举行的部分会谈，这凸显出对欧洲问题可能威胁美国脆弱的经济复苏的担忧日益加深。
The reality is that Germany and China will not accept the idea launched by US Treasury secretary Tim Geithner last year, of setting quantitative targets for countries' current accounts.
现实情况是德国和中国不会接受美国财长盖特纳去年提出的想法。盖特纳建议为各国经常项目设定量化目标。
The calm of today's trading session was shattered with the release of a Wall Street Journal interview with US Treasury Secretary Timothy Geithner.
今天平静的交易被华尔街日报发表的美国财长盖特纳访问所打断。
Markets listened to US Treasury Secretary Geithner question the validity of the S&P downgrade and its $2 Trillion math error, but fear had already taken grip of the markets.
美国财长盖特纳质疑标准普尔下调美国评级的正确性，声称该机构出现了2万亿美元的统计错误。
Markets listened to US Treasury Secretary Geithner question the validity of the S&P downgrade and its $2 Trillion math error, but fear had already taken grip of the markets.
美国财长盖特纳质疑标准普尔下调美国评级的正确性，声称该机构出现了2万亿美元的统计错误。
应用推荐