A section of the reading public has an insatiable appetite for dirty stories about the famous.
阅读大众中有一部分人对名人的风流韵事的欲望总是无法满足。
Attentive proofreading is the only insurance against the kind of omissions described in this section.
仔细校对是避免本节提到的那种遗漏问题的惟一预防措施。
The final section provides that any work produced for the company is thereafter owned by the company.
最后一节规定，此后为公司创作的一切作品均为该公司所有。
This section discusses how to use these techniques in the demo.
这个小节讨论如何在演示中使用这些技术。
Claudette lives in a small house in a fashionable section of Washington.
克劳德特住在华盛顿时尚地段的一所小房子里。
In the last section of the presentation, what problems are we focusing on?
在展示的最后一部分，我们关注的是什么问题？
Students sometimes mistakenly assume that the section contains literature books.
学生们有时会错误地认为这个部分包含了文学书籍。
In this section, you will learn where to find those items and how to work with them.
在本部分中，您将会学习到哪里去找到这些项目，以及如何使用它们。
If people don't realize it, there is indeed a section here that should be remembered.
如果人们还没意识到的话，这里的确有一段应该记住。
I guess there is one particular chapter I've been using lately for a section of my thesis.
我想某一章是我最近在论文的一节中一直在用的。
Now, look back up at the section here, where you wrote about Dewey's view of individuality.
现在，回头看看这一节，你在这里写了杜威的个性观。
"Cut that section again!" he said firmly, "and don't make me have to tell you to do it again."
“那部分再除一次草！”他坚定地说，“别要我再让你除一遍。”
The section on dialects, that's the kind of thing that's always sort of intrigued me, you know?
关于方言的部分总是让我很感兴趣，您知道吗？
In this section, you'll see how to generate keys that let you store data for each user session.
在这一部分中，您将看到如何生成键，让你存储每个用户会议所用的数据。
In this section , you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four questions.
在这部分，你将听到三段讲座或演讲的录音，每段之后回答三或四个问题。
Keep this in mind as you read about the incubator components in this section—they are very cool but incomplete.
当你阅读这一节的孵化器组件时，要记住的一点是——它们很酷但不完整。
It's too factual on its own, you need to add some comment in that section about the implications of the figures.
表格本身过于注重事实本身了，你得在这部分内容里加些关于这些数字含义的论述。
The full railway, which includes 72-kilometers section through Beijing, will be completed in four and a half years.
京沪高铁将在四年半内建成，其中经过北京的部分长达72公里。
They like to brag about how good their recitation is, and how good questions they're getting in the recitation section.
他们喜欢吹嘘自己的朗诵水平如何，以及他们在朗诵部分获得的问题如何。
The illustration shows a section through a leaf.
图中所示为叶的剖面。
My only grumble is that there isn't a non-smoking section.
我惟一的抱怨是这儿没有无烟区。
For some buildings a vertical section is more informative than a plan.
对一些建筑物来说，垂直剖面图比平面图提供的信息更多。
The demonstration provided a platform for a broad cross-section of speakers.
那次示威为广泛代表各方的发言者们提供了一个发表意见的机会。
Her labour had lasted ten hours before the doctor arranged a Caesarean section.
她的分娩持续了10个小时后，医生才给她安排了剖腹产手术。
He reported to a section chief, who reported to a division chief, and so on up the line.
他受科长领导，科长受处长领导，如此逐级向上。
Which section of a magazine is the passage probably from?
这篇文章可能来自杂志的哪个部分？
In which section of a magazine can you read the text?
你能在杂志的哪一部分读到这个文章？
The Shanghai Planetarium is a section of the Shanghai Science and Technology Museum.
上海天文馆是上海科技博物馆的一部分。
I've got a section for each school subject and another one for other stuff.
我给学校的每个科目都预留了一个版块，还有一个版块是留给其他事项的。
Life is really a long lesson, so long that you can't define a person's success by just one section of it.
人生是一门漫长的课程，长到你不能仅凭其中的一部分来界定一个人的成功。
应用推荐