As an additional security measure, there is a heartbeat between the appliance and the probe that will alert the administrator if the probe is disabled for any reason.
作为额外的安全措施，在用具和探测器之间有心跳机制，如果由于任何原因禁用了探测器，就会通知管理员。
Browsers don't seem to currently support external or parameter entities in the internal subset, probably as a security measure.
浏览器目前似乎不支持内部子集中的外部实体或参数实体，这也许是一个安全措施。
Hopefully, some of these steps will re-establish some of the security that has slipped away in recent years. Because in the end, that is how Joe and I measure progress.
我的希望是，通过这些步骤将重新建立近几年来逐渐消失的某种安全感，因为毕竟这是我和乔最后衡量经济是否进步的一个标准。
The Bushes have made a point of keeping things as normal as possible, including the looming iron gate that has been erected across the driveway as a security measure.
布什强调一切尽可能保持普通，这包括作为一种安全防护措施，已在车道末端建造起来，隐约可见的那座铁门。
Next, measure the level of business risk associated with your assets according to your security policies.
接下来，根据您的安全策略，度量与您的资产相关的业务风险级别。
For a country like Japan or South Korea, with virtually no domestic energy supplies, nuclear power may be worth the upfront costs if it allows for a measure of energy security.
像日本或韩国这样的几乎没有国内能源供应的国家，核电对于其能源安全来说是值得进行前期投入的成本。
Project metrics may be inconsistent or difficult to obtain from heterogeneous infrastructures, different processes, or company security boundaries, making it difficult to measure success.
从异构的基础结构、不同的过程，或公司安全边界获得的项目标准可能不一致或不同，这使得很难度量成功。
Perhaps Captcha or another security measure to prevent such spamming will be instituted to prevent any such issues.
也许通过验证码或其他措施可以有效防止类似问题。
If the Web server was used as a security measure in the DMZ, then the proxy cannot replace it — but it can sit in the secure zone to help with the routing and load balancing.
如果将Web服务器作为DMZ中的安全措施，则代理无法替代它——但可以在安全区内帮助进行路由和负载平衡。
So as a security measure, when you delete a Notes document, Notes overwrites the deleted data to prevent anyone from retrieving it.
所以为了安全起见，在删除一个Notes文档时，Notes将覆盖被删除的数据，以防止任何人重新得到它。
Augmenting the architecture of Enterprise Web 2.0 with manageability attributes adds configurability, fault resistance, the ability to measure performance, security enforcement, and more.
为EnterpriseWeb 2.0体系结构增加可管理性属性，这样做可以添加可配置性、抗故障能力、性能度量能力、安全强制，以及其他更多功能。
Sealing also provides a security measure to detect code tampering.
密封还提供了防止代码篡改的手段。
It is for this reason that many security companies use retinal scans, or the scanning of the eyes, as a security measure.
这是因为这个原因，许多保安公司使用视网膜扫描，或扫描的眼睛，作为一项安全措施。
The pavement plays an extremely important role in the urban road landscape. Moreover, it is an effective measure to improve the traffic security as well.
铺装在城市道路环境景观中占有极其重要的地位和作用，同时也是提高城市道路交通安全的一种有效措施。
What measure of protection should be afforded to the service provider systems from service client channels in the form of workload buffering, security, logging, and so forth?
应该从服务客户端通道以工作负荷缓冲、安全、登录等形式提供给服务提供者系统什么保护措施?。
Each measure implemented to increase the security posture of an organization will impact each of the three risk categories (either positively or negatively).
为增加机构安全状况所执行的每一种措施都会(正面或反面地)影响到这三种风险类型。
The author then demonstrates how to segment security architectures into domains and measure security effectiveness through a comprehensive systems approach.
然后，作者演示了如何通过一个全面的系统方法来段安全体系结构域和测量的安全有效性。
A company's ability to respond to a security incident will be an important measure of insurance coverage.
一个公司的安全事件响应能力将会成为保险公司在承保时的一个重要的衡量标准。
We, the people, still believe that every citizen deserves a basic measure of security and dignity.
我们，美国人民，仍然认为，每个公民都应当获得基本的安全和尊严。
This one is pure common sense. It's a security measure as well as an indicator of high regard.
这一条纯属常识，它是受到高度重视的安全措施或指示器。
As each new defensive security measure is implemented, it will change the current security posture and subsequently the potential opportunity costs.
每当实施一种新的防御安全措施时，它将会改变当前的安全状况以及紧随其后的潜在的机会成本。
Sovereignty of the class, is a measure of the security of cyberspace, which is not conducive to the views of China's cyberspace sovereignty, we must resolutely correct.
主权这个“纲”，是衡量网络空间安全的标尺，凡不利于中国网络空间主权的意见，必须坚决纠正。
NET has constructed the school information management system, introduced the system overall design. The database access method and the data security guard measure.
NET构建了学校信息管理系统，本文介绍了系统的整体设计，数据库访问方法和数据安全防范措施。
In SIP's security measure, the method of the traditional HTTP digest authentication is improved, and the functions of bidirectional identity authentication and key negotiation are supplied.
在SIP安全措施上，对传统的HTTP摘要认证方式作了改进，实现了双向身份认证和密钥协商的功能。
This article introduces the toxicity, combustibility and explosibility of the coating products and how to adopt the security measure in coating operation in a tank farm.
介绍涂料产品的毒性、易燃易爆性及在油库的涂装作业中应当采取的安全措施。
This security measure does not cover any sort of storage or transmission of the password that can occur due to your application logic.
这个安全性措施并不涵盖由于应用程序逻辑的缘故，而发生的任何种类之密码储存或传送。
Network isolation is an important security measure, it aims to restrict network resource sharing, preventing information omitting among different networks.
网络隔离是重要的网络安全措施，其目的是禁止网络之间的资源共享，防止一个网络的信息泄露到另一个网络上去。
In order to defense the faults caused by intrusion, people combining the kernel of fault tolerance put forward a new security measure-intrusion tolerance.
为了抵御入侵所造成的故障，结合容错技术的核心思想，人们提出了一种新一代的安全措施——容入侵。
In order to defense the faults caused by intrusion, people combining the kernel of fault tolerance put forward a new security measure-intrusion tolerance.
为了抵御入侵所造成的故障，结合容错技术的核心思想，人们提出了一种新一代的安全措施——容入侵。
应用推荐