The head of the Federal Security Bureau, the KGB's successor, Nikolai Patrushev, has been pushed into a sinecure at the Security Council and replaced by a younger deputy.
联邦安全局-即KGB的接替部门-的领导NikolaiPatrushev被放置到安全委员会的一个闲职上，替代他的是一个年轻的副职。
The paper researches on how to use the consumptive digital camera to take photos of the tiny proofs from the view of the mark inspectors in the basic public security bureau.
本文从基层痕迹检验技术人员的角度出发，着重研究如何使用消费级的数码相机拍照微小的痕迹物证。
Guangzhou public security bureau did not respond to queries. But Emma argued the raids merely pushed people underground and into crime, when the city should be benefiting from them.
广州公共安全局并未对此事作出回应。但是爱玛坚持突袭检查只能逼迫这些人犯罪，而这些人一直在为城市服务。
According to the professional standard and training documents issued by Labour Security Bureau strictly, we compile curriculum teaching guideline and organize teaching activity.
严格按照劳动保障局颁布的职业标准、培训文件编制教学大纲、组织教学活动。
Zhenzhong born in 1953 in Fuzhou, Fuzhou City traffic police detachment in 1973 was admitted in 1991 was promoted to deputy director of the Drum Tower District Public Security Bureau.
王振忠1953年出生于福州，1973年考入福州市交警支队，1991年提升为鼓楼区警察局副负责人。
Suzhou Al-winner HR Co. , Ltd is a professional HR company for international enterprise service and solution. It had already got authorized from Suzhou Labor and Social Security Bureau.
苏州欧文纳人力资源职介有限公司（以下简称“欧文纳”）是经苏州市劳动和社会保障局批准认可，工商行政管理局登记注册的专业人力资源服务供应商。
Passing quality and security test of China Entry-exit Inspection and Quarantine Bureau.
通过中国出入境检验检疫局质量安全检测。
The Crime Prevention Bureau continued to promote the principles of self-protection for both the public and private sectors through the provision of target-specific security advice.
透过提供专业保安意见，防止罪案科继续向公私营机构宣传自我保护原则。
In the year of 2007, Shenyang City Construction Bureau found the bridge in danger after careful security inspection and decided to reconstruct it.
2007年，沈阳市城建局组织相关单位对该桥进行了安全检测，发现该桥属于危桥，决定翻建。
Yes, the BitForce SHA256 processor is properly classified under the us Bureau of Industry and Security export control.
答：是的。BitForceSHA256处理器就在美国工业和安全局出口控制名单下。
By the mentioned measures, the network security of a state taxation bureau of Shandong province is improved a lot.
通过采取以上的措施，山东省某市国家税务局的网络安全性能得到大幅提高。
National bureau released securities, certificates with security anti-counterfeiting paper technical standards.
国家质量技术监督局发布了证券、证件用安全性防伪纸张技术标准。
The Federal Bureau of Investigation on Wednesday offered to help China with security at next year "s Olympic Games."
美国联邦调查局于本周三表示愿为明年的北京奥运会提供安全保障。
Now, the committee says that lapses in security may be an impediment preventing the bureau from accomplishing its mission of securing the country.
现在，国家预算委员会却认为，安全防护的缺失可能会阻碍联邦调查局完成其保卫国家的使命。
Now, the committee says that lapses in security may be an impediment preventing the bureau from accomplishing its mission of securing the country.
现在，国家预算委员会却认为，安全防护的缺失可能会阻碍联邦调查局完成其保卫国家的使命。
应用推荐