Both of them suffered from failing eyesight, yet they could see these red and white flowers clearly.
他们的眼睛都已老花多年了，但望这红白的花，却还能明白看见。
Both of them could now see the wheel well wedged between the rails and the uneven track bed.
他们现在可以看见车轮卡在铁轨和不平的道床中间。
I have legal and moral responsibilities to both businesses, but short of cloning myself I cannot see how I can meet them.
我对两家公司都负有法律和道义责任，但我又不能克隆自己，因此不知道怎么去履行我的责任。
The best way to understand both Mr Putin's ascent into the Kremlin and his rule since is to see them as the remarkable recovery of the culture, mentality and view of the world of the old KGB.
要了解普京入主克宫的原因以及自那以来他的统治手腕，最好的办法是将此二者视作旧克格勃世界的文化、思维和观点的显著复苏。
The app addresses the potential information overload problem with a number of features to customize both who you see updates from and how often you see them.
这个应用使用一系列自定义查看来自谁的更新和更新的频率来处理潜在的信息过载问题。
If this is someone that you cannot approach, I want you to hang both of the letters side by side on the fridge, frame them or put them somewhere you can see them on a regular basis.
如果这个人你联系不到了，我希望你把两封信并排放在冰箱上面，框住或者把他们放置于你日常可以看到的地方。
If you cut and pasted these lines of code into an interactive Python shell, you would see that outline and flag are both generator objects if you printed them.
如果您将这些代码行剪切并粘贴到交互式的PythonShell中，如果打印的话，您将看到概要和标志都是生成器对象。
A goal in each half was enough to see England through as narrow 2-1 winners and Charlton scored both of them.
上下半场各进一球，查尔顿帮助英格兰2 - 1险胜晋级。
Some people are able to see her spinning in both directions, but most of them see her rotating only in one.
有些人能够看到她向两个方向旋转，但大多数人只看到她向一个方向旋转。
Still if we can see them together, I think we may have better understanding of both the features.
如果能一起了解他们，我认为我们能更好的了解两者的特点。
We will see later that a common template is used for both of them.
稍后我们会看到被这二者所用的一个公用模板。
I took them to the top of my tower to see the view, and I neglected the opportunity to throw them both down , which would have given me immortal fame.
我把他们带到我的塔顶观赏景色，我没有利用这一机会把他俩从塔顶推下去，否则我将名垂青史。
But they couldn't see each other's tears, because both of them were in the water.
但是他们看不见彼此的眼泪，因为他们都在水里。
Those who live work, and those who are forced to work out of necessity and who see that work makes them, dull - they are both dull.
那些视工作为生命的人和那些被迫工作的人都变得迟钝。
Then one day my daughter incarnated into this world and I just couldn't see myself being a bad example to her, and I stopped both of them.
后来有一天我的女儿体现这个世界，我只是不明白自己是一个坏的榜样，她，我停止他们两人。
They are able to see both the big picture and the details of the world around them.
他们既能看到周围世界的宏观画面，又能看到细枝末节。
They thus have sine waves with large amplitudes and short wavelengths, both of which make them easy to see.
这样，这些大行星就具有大振幅与短的波长“正弦波”曲线，而这两种特性让它们能更容易地被观察到。
Both of them agreed that this is a fun and cheap way to see a city.
他们都同意这是一种物美价廉、极富乐趣的观览城市的方式。
They're both self balancing and sorted so I don't see that much of a difference between them.
他们都是自我平衡和排序，所以我看不出他们之间的差异很大。
Alongside him, Alonso nodded agreement. The rest of the 2006 season looks set to be a see-saw ride for them both.
阿隆索对此也表示了同意。对于他们来说，2006赛季似乎注定要成为一场拉锯战。
So he let them fight it out with each other while he told everybody he was a moderate who could see both sides of a question.
他的两个竞争对手分别是保守派和自由派，他让他们斗得不可开交，而他却从中渔利，随处传扬自己是温顺的中间派，看题目能两面统筹。
So he let them fight it out with each other while he told everybody he was a moderate who could see both sides of a question.
他的两个竞争对手分别是保守派和自由派，他让他们斗得不可开交，而他却从中渔利，随处传扬自己是温顺的中间派，看题目能两面统筹。
应用推荐