"I see you know how to swim very well," she said, watching him do the backstroke.
“看来你很会游泳啊”，她一边说一边看他仰泳。
My case is urgent, and I do not see how I am to be delivered, but this is no business of mine.
我的事情非常紧急，我不知道怎样才能得到拯救，但是这不是我的事。
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
Just because you do gardening outdoors doesn't make it exercise, so I don't see how it matters.
仅仅因为你在户外做园艺并不能使它成为锻炼，所以我看不出它有多重要。
I can see how that happens with individual, how in moral man, in moral society, how do we get there as a society?
我有遇到一些很有道德的人，有道德的社会，但是作为整体的社会，应该怎样去做呢？
Even the smudged Windows framed a night so black that I could see nothing there but my own pale face. How do you cry for someone you hardly know?
甚至连污迹斑斑的窗户都把夜色勾画的如此漆黑以至于我除了自己苍白的脸之外什么也看不到。
I see friends shaking hands saying, How do you do?
我看见朋友相互握手，问着：最近好吗？
I wanted to make yogurt because I wanted to know how it was made, and I wanted to see if I could do it.
我想要制作酸奶是因为我想要知道怎么来做，想要看看自己是否能行。
I'm going to give this flywheel a lot of kinetic energy of rotation, and you will see shortly how I do that.
我准备给这飞轮，很多的旋转动能，一会儿你们就能看到。
How would I see her every day if I had to stay home and wasn't allowed to do anything except my convalescent?
假如我必须呆在家里，除了进行康复期的散步锻炼而不许去做些别的事情的话，我怎样才能每天都见到她呢？
Ask God to begin to open your heart to see how these commands could be looked at as principles for marriage. I had a friend who challenged me to do the same, and I was amazed at what I discovered.
让上帝打开你的心扉，看看这些戒律如何被视作婚姻准则的吧。
I get a lot of request from a lot of people who see my works and get inspired and ask me how can they do the same? The questions I generally get are following.
许多人看了我的作品后会变得雄心勃勃，问我该怎么做才能和我做得一样好？
I do not see any other explanation of how one can get so near to a great discovery and yet fail at the last, and rather small, step.
我还没有见过任何其它解释来说明一个人如何会离一个重大发现如此之近而最终与之失之交臂，即便仅仅差一小步。
I get it, you are busy. You have lots of work to do. Stop checking your email every 3 minutes and see how that changes your work. See if it affects how busy you really are.
我明白，你很忙，你有很多事情要处理，但是不要每3分钟就查一下邮箱，如果那样你就应该明白邮件对你产生了什么影响——它让你疲于奔命而没有效率。
The big challenge, as I see it, is how to enable academics to do interesting and relevant work on the cloud when it's nearly impossible to build up the infrastructure in a university setting.
在我看来，对于学术界而言，最大的挑战是在大学环境中几乎不能建造云计算基础设施的情况下，如何鼓励学者做云计算领域中有趣而有意义的研究工作。
I don't want to appear greedy or ungrateful but how do I get him to see how important this is to me?
我不想表现得很贪心或者不领情，但是我该怎样才能让他明白这对我很重要呢？
The answer, as I see it, has to do with how difficult it is to forecast when a collapse will actually take place.
正如我所理解的那样，答案就是，对于危机发生时点的预测是相当困难的。
The problem is I don't see how taking tests has anything to do with my life.
问题的关键是，我不知道考试这件事，和我活着，有什么必然的联系。
It has nothing to do with how successful you might have been as a player, and I don't see myself going back at the hotel, preparing the games.
不管在球员时期多么成功，成为教练员后就彻底不一样了。而且目前我还是无法想象，在回到旅馆之后还要准备下场比赛的艰辛。
But worthy though the Ivanpah project may be, I can't see how this has anything to do with Google's core mission of organizing all the world's information.
不过，尽管伊凡帕项目的价值可能很高，我却不认为它与谷歌梳理全球信息的核心使命有任何关系。
I don't know how much longer the injury will take to heal, but anyone wanting England to do well wants to see him back.
我不清楚他还需要多久才能从伤病中康复，但每一个关心英格兰的人都期待着他的回归。
What I really want to do is just give an example of what happens when you throw the thing, the material into a calorimeter and see how much the temperature changes.
我想做的是给出当，你把这些东西，这些材料扔进，量热计时会发生什么，看看温度会变化多少。
I would like to ask the teachers how much money monthly, we see you a show of hands, said: teacher, I would like to do the year VIP membership card!
我正想问老师包月多少钱，就看见你举手说：老师，我要办VIP会员年卡！
I think what... the point of this question is I think what they want to do is see how you look at yourself. So can you evaluate your own performance in a way and also can you...
他们想知道你能否为自己的表现作出恰当的评估；如果可以，你能否作出改进。
It would not do to have the arm fall off a statue because the shoulder could not bear the weight. I was surprised to see how many statues have visible supports, which detracted from the aesthetics.
因为肩膀无法承受相应的重量而使胳膊从塑像上掉下来的事情是不会发生的。
When I see how much I can get done in just 10 minutes, I feel like I can do so much.
有时候，我想去看看我在十分钟内，我能够完成多少事，现在我感觉我能够做很多事。
Before I do anything else, let's see how db4o would respond to a query that looked for all the Brians in the database right now.
在做其它事情之前，我们先来看看db4o对查找数据库中所有Brian的查询如何作出响应。
How do I posit — why do I believe in x-rays, even though I don't see them?
我如何证实，我为什么会相信X射线是存在的，尽管我压根看不见它？
What I want to do here is to explain what I see to be the main philosophical issues in the area, and how they might be resolved.
我想跟大家解释一下我在这个领域里看到的哲学问题，还有我们可以如何解决这个问题。
What I want to do here is to explain what I see to be the main philosophical issues in the area, and how they might be resolved.
我想跟大家解释一下我在这个领域里看到的哲学问题，还有我们可以如何解决这个问题。
应用推荐