At all the attractions there is helpful information, so please read as much as you can, and if you want to see what you've remembered, please do the quiz after your visit.
所有的观光点都提供了相当有用的信息，所以请大家尽可能多看资料。如果你想知道你记住了什么，请在观光结束后做测试。
If you please, I must take a little time to work that out, and see just what it comes to.
请等一下，我得花点时间算个明白，看看一共多少。
If you see it, please take it to the teachers' office.
如果你看到它，请把它带到教师办公室。
If you see somebody doing something bad for the food chain, please stop him at once.
如果你看到有人对食物链造成不利影响，请立即阻止他。
If you don’t see these features today, please hold on just a little while longer – everybody will be upgraded this summer.
假如你今天没有看到这些新特性，请多等一等，所有用户的邮箱都会在这个夏天升级到新版。
Please refer the other articles written by this author if you have any difficulty making this example work with DB2 (see "Resources)."
如果您在用DB 2完成这个示例时有任何困难，请参考由该作者所写的其他文章(参阅“参考资料”)。
Second thing is, if you have an MIT documented special need for taking quizzes, please see John or I well in advance.
第二件事，如果你有MIT证明的，需要取消考试的特殊要求，请提前来见john和我。
Incidentally, if you experience problems accessing the files, please report them on the ananas-discussion mailing list (see Resources).
顺便说说，如果您在访问文件时遇到问题，请将它们报告给“ananas讨论邮件列表”(请参阅参考资料)。
Note: If you are unfamiliar with GIS terms such as projection and shapefile, please see Resources for a link to the developerWorks article "Using geospatial data in applications on Linux using GDAL."
注意：如果您尚不熟悉GIS术语，比如projection和shapefile，请参阅参考资料 部分，内有题为 “Usinggeospatialdatainapplicationson Linux using GDAL”的developerWorks文章的相关链接。
If any of you are planning to be on Interstate 95 this summer, and you see a poor guy's sanity lying there, could you please let me know?
今年夏天倘若你要去95号州际公路，那么你就会看见一个可怜家伙的理智留在了那里。你能告诉我那是谁的吗？
Each technique deserves more coverage than we've given it here, so if you want to see another article on a specific technique, please let us know.
每种技术实际上都要更详细地进行介绍，如果您希望更详细地了解某项特定的技术，请与我们进行联系。
If your eyes are not in pain and you do not see any flashes of light, then please do yourself a favor and never subject yourself to surgery.
如果你的眼睛不会疼痛或者看到任何的闪光，请帮你自己一个忙，不要坚持做手术。
That's about all I see. Please tell me if you think I overlooked something or about the big hidden drawback I didn't think about.
这是我所知道的全部。如果你看到了我所忽略的东西或是我没有想到的隐藏的大的缺点，请告诉我。
If you want to change lectures, please go to Hillary or Lori, and arrange it because as you can see, some people don't have a seat.
如果你们想要改上课的时间的话，请去找Hillary或Lori，来安排，因为你们看到，现在有些人没有座位。
Clerk: we need to see your ID card and if you are foreigner, please show your passport as well.
职员：我们需要看您的身份证，如果您是外国人，请出示您的户照。
If you are interested in learning more about active patterns please see this blog post from Don Syme, which includes a link to a paper which gives more details about the active pattern design.
如果你有兴趣学习更多关于活动模式的知识，可以看看Don Syme写的这些博客文章，其中包括了一个论文的连接，这个论文提供了关于活动模式设计的更多细节。
If you encounter any problems, please refer to the Python installation guide available at the Python Web site (see Resources.)
如果您遇到任何问题，请参考pythonWe b站点(请参阅参考资料)上的Python安装指南。
If you like an idol, please be certain to go to watch a scene of his vocal concert personally. See for youself to have a good look at him.
如果你喜欢了一位偶像，请你一定要去看一场他的演唱会，亲自去，要亲眼看看他，好好看看他。
I'll show you the specific configuration I used for this implementation; if you need more information, please refer to the heartbeat Web site and read their documentation (see Resources).
我将给出实现中我使用的具体配置；如果需要更多资料，请参阅heartbeatWeb站点，并阅读它们的文档(请参阅参考资料)。
Please SHARE this color blindness quiz to see if your friends and family can do as well as you!
请把这套色盲测试题分享给你的朋友和亲人，看看他们能否和你做的一样好。
This appears to have been removed from SWFC's site, but I have retained a copy. Please write to me if you want to see it.
谢菲尔德星期三足球俱乐部有限公司，2008年9月5日，《声明》，这个声明似乎已从谢菲尔德星期三足球俱乐部的网站删除，但我保留了副本，如果想看请给我写信。
I'm going out to drive around to see if I can find them. Please call my wife as soon as you have any information.
我出去开车四处找找他们，看我是否能找到他们。如果你们有任何消息，请给我妻子打电话。
Maria: he disappeared about a year ago. I'm sure he's here. If you see him, please let me know.
玛：他在一年前消失了，我敢保证他在这。如果你见到他请让我知道。
Maria: he disappeared about a year ago. I'm sure he's here. If you see him, please let me know.
玛：他在一年前消失了，我敢保证他在这。如果你见到他请让我知道。
应用推荐