The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
Let me just tell you a bit about what you can see in the Sculpture Park.
让我来跟你们讲讲在雕像公园能看些什么。
I could see the details of people's faces long before they were standing in front of me.
早在人们站在我面前之前，我就能看到他们面部的细节。
He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.
在这个忙乱的世界里，他帮我揭开了迅速遮住我们眼睛的面纱，让我看到了所有那些我以前没有惊叹过的事物。
I had to see her a few times, but what impressed me most were the magazines in her waiting room.
我不得不去看她几次，但最令我印象深刻的是她等候室里的杂志。
They put a screen in front of me so I couldn't see what was going on.
他们在我面前放置了一扇屏风，因此我看不见在发生什么。
I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in the hospital.
我还记得我女儿来医院看望我和她刚出生的弟弟的那确切的一刻。
The Chinese doctor took my pulse and asked to see my tongue, both of which were new experiences to me because they are both non-existent in Western medicine.
中医给我把脉并要求看我的舌头，这对我来说都是全新的经历，因为在西医中，这些都是不会有的。
"The company picked me up in a corporate jet to see bakeries around the world." she recalls.
“公司用商务飞机接我去世界各地参观面包店。”她回忆道。
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
你看，我的后背还疼，医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
The owner of the bag shall see me in the School Office with your ID card.
书包的主人请带着身份证到学校办公室见我。
You'd better see a doctor with me in a minute.
你最好马上和我一起去看医生。
I could see how much everyone believed in me, and I wanted to show them how much I valued their support, so I kept trying.
我能看到每个人有多信任我，我想让他们知道我有多珍视他们的支持，所以我一直在努力尝试。
In Britain you may often hear "Drop in any time" or "Come to see me soon", but you can't really do that.
在英国，你可能经常听到“随时来”或“快来看我”，但实际上你不能真的这么做。
In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."
实际上，我在那一刻十分厌恶它，但父亲对我说：“在山顶上你总是能看到美丽的天空，但在到达山顶前你是看不到的。”
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
When people see my likeness in my kids, it pleases me.
当人们从我孩子身上看到我的样子，这令我高兴。
Whenever I raise my head, I'll see them in front of me, sort of like a little nod of affirmation.
每当我抬头，我都能看到它们在我眼前，好像一个个都在对我点头肯定似的。
I tell her she won't see me in a wedding gown; she suggests a nice skirt or perhaps a pantsuit.
我告诉她她不会看到我穿着结婚礼服；她建议我穿漂亮的裙子或是套装。
I could see fear registering in the faces of the nurses surrounding me.
我可以看到围在身旁的护士的脸上流露出恐惧之色。
She looked at me and I could see the sincerity in her eyes.
她看着我，我可以看出她眼中流露出的诚意。
It was his assurance and belief in me, that helped me see my own larger interests.
这是他给我的保证和信任，它们使我看到了我的更大兴趣所在。
See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.
看在我里面有什么恶行没有，引导我走永生的道路。
It is as if I see my body in front of me; my mind commands and my body follows.
好像我能看到身体在我前面，意识在指挥身体继续前行。
Sometimes, not always, he'd invite me in to see certain big products before he unveiled them to the world.
有时(不是每次)，他会在重大产品公之于世之前邀我去提前开开眼。
You see, the stairs right in front of me are a huge barrier and one step at a time is what I have to do.
你看，我面前的阶梯就是巨大的障碍，我必须一步一步走上去。
A moment later the nurse stormed out of the room and looked startled to see me waiting in the hall.
一会，护士飞快的走出房间，震惊的发现我正等在大厅。
A moment later the nurse stormed out of the room and looked startled to see me waiting in the hall.
一会，护士飞快的走出房间，震惊的发现我正等在大厅。
应用推荐