So you're not going to see me go away. But you're not going to see me here on this set anymore.
所以大家看到的不是我的离开，你们只是不会再在这档节目上看到我。
When he returned to the mountain he said to the other porters, 'you never thought you'd see me here again.
当他重回大山时，他对其他搬运工说，你们绝对想不到会在这儿再次见到我吧。
Some, like you, see me here and they feel the desire to climb. But they come to me without preparation.
有些人，如你一样，看到我矗立在这儿，就感到攀登的冲动，但他们之前并未做好准备。
By contrast, I quite like the circumstances, as I can see a variety of people here, who can always give me tremendous inspiration.
相反，我喜欢这样的环境，因为在这里我可以看到不同的人，他们会给我带来很多的灵感。
Here in Emancipation hall, the great clean lines of these columns and the openness of the hall — to see the statues that have been chosen to be placed here, is really remarkable to me.
在解放大厅，映入你眼帘的是一排排巨大而洁净圆柱和空旷的大厅，你能够看到经过精挑细选放置在这的那些雕像。对我来说，这一切真的令人难以忘怀。
You come here for a free dinner, you don't want to see me. You don't love me.
你们来这儿只为一顿免费的晚餐，不是想来看看我，你们不爱我。
May: er, let me see. Oh, look, you're right here. Pretty close to the Olympic Park.
阿美：呃，让我看看。哦，看，你恰好在这里。离奥运公园很近。
I don't know if you can see, probably not, what's written on here, so let me point out to you a few things.
我不知道大家是否知道，这很可能不是其中的一种，那么让我来为大家指出一些事实。
When you see a man at the gym struggling to lift a heavy weight, do you jump in and say, “Here… let me help you with that. Maybe the two of us can lift it together”?
当你看到一个男人在健身房里使劲浑身力气举起沉重的杠铃时，你会过去跟他说“让我帮你把它举起来”吗？
Because she was with me at the theatre, and because I wanted to have someone to see me home when I left here.
因为看戏时她陪着我，再说离开这里时也要有人陪我。
I didn't mean to take them; but papa told me there were quantities up here, and I wished to see the eggs. '.
我并不是想来拿什么的，可是爸爸告诉我这儿有很多，我只想看看那些蛋。
You come here for a free dinner, you don't want to see me.You don't love me.
你们来这儿只为一顿免费的晚餐，不是想来看看我，你们不爱我。
If you’ve got a burning question that you’d like to see answered here, shoot me an email at flossymatt (at) gmail.com.
如果大家有亟待解决的问题，并希望在这里得到答案，可以通过flossymatt@gmail.com联系我。
"Before I left Libya, there was nothing left for me here," he said. "Now, when I see the sea, I smell a different air."
在我离开利比亚之前，这里没有什么值得留念的，现在，当我看到大海时，我闻到了不一样的空气。
It is a genuine personal pleasure for me to see so many friends and industry colleagues here today.
我本人非常高兴今天能够在这里见到这么多朋友和业界同行。
"It isn't fair, you can't just leave me here...." I can't see through the tears.
“这不公平，你们不能只留我在这里……”透过眼泪，我什么也看不见。
"Certainly," replied the Donkey, thinking fast. "But please don't eat me out here on the road where everyone can see."
“当然可以，”驴边回答，边迅速地思考，“但请不要公然在路上吃我，我会害羞的。”
'I will hide over here where the fish cannot see me,' said Fox. 'When a fish grabs your tail, I will shout.
“我会躲在鱼看不到的地方，”狐狸接着说：“当鱼咬住你的尾巴的时候，我会大叫。”
He can see that my career is progressing here and he understands that this is what’s best for me,” explained the 20-year-old midfield man.
他知道我的事业在这里不断的进步，也理解这样对我最好。”20岁的中场解释道。
He came to see me 30 days into the job and said, "I can't stand it here."
入职30天后，他便来找我抱怨：“这地方真让我无法忍受。”
So let's just to see how you run through some of those calculations. Now let me just ask who here took 5.111? And who here took 5.112?
那么让我们看看怎样，推导这些反应，现在让我问一下，这里有谁学过5。111 ？谁学过5。112 ？
All in all, I see nothing here to change my current pattern of an afternoon dose of chocolate to motivate me to work through the day.
总而言之，我无须改变当前每个下午都吃点巧克力的生活习惯。
I think (and the psychologists could prove me wrong here) our brains see a repeated pattern, recognise it very quickly and assume it applies to the entire structure, we can read it more easily.
我认为(可能会被心理学家证实是错的)我们的大脑能够很快认出我们看到重复模式，并会假设这种重复适应于整个结构，这使我们对这个整体的认识理解变得相对容易。
We may begin to see contact pages of website designers that have a “Find me here now” section, complete with GPS coordinates?
我们可能开始看到网站设计师的联系页面，那里有一个用GPS坐标制作的“Findme herenow”部分？
Then in the early nineteen nineties, well there's a reg guide, let me just write down the reg guide so you can kind of see it here.
在1990年代早期，有一个注册指导，我们写下,注册指导，所以你能够看到。
Let me see. Our ward is No. 7. Here it is. We have two roommates already. Our bed is No. 21, near the window.
让我看看。我们病房是7号。就是这儿。我们有两个病友。我们床位号是21号，靠近窗户。
Let me see. Our ward is No. 7. Here it is. We have two roommates already. Our bed is No. 21, near the window.
让我看看。我们病房是7号。就是这儿。我们有两个病友。我们床位号是21号，靠近窗户。
应用推荐