Precisely because of the dire consequences, everyone is counting on the next person to see reason.
准确地说，因为这个可怕的后果，每个人都指望周围的人能够找到原因。
I'm simply going to inform Mr. Faladi what repercussions he faces if he continues this relationship and trust him to see reason.
我只是要去告诉法兰第先生，如果他继续这段关系，他将面临怎样的影响，相信他就会知道原因所在了。
Founders that are either too stubborn to see reason or different points of view, or too scared to face the truth are not going to impress.
那些不是对于劝说或者不同意见过于顽固，就是害怕面对事实的创业者是很难让人有深刻的印象的。
But advocates for public works, while saying the transportation bill falls short of the overall needs, nonetheless see reason to be encouraged.
但倡导进行市政工程的人士认为，尽管这项交通议案还是不能满足整体需求，但它值得鼓励。
As each person told their story, the frustration could be felt, and a sense of "why can't these other groups just see reason?!" came up repeatedly.
每当有人说起他们的故事，大家都会有一种挫折感，“为什么其他小组弄不清楚原因”的想法反复出现。
Luigi couldn't see reason: 'Sorry, it may be all the same to you if I kill one enemy or another, but I'd be upset if I killed someone who had nothing to do with Alberto.'
路易基不明白为什么：“对不起，也许对于你们来说我杀了一个敌人或是其他敌人并没有什么两样。但是如果我杀了与阿尔贝托毫无关系的人的话，我会感觉很不安的。”
The policy is perfectly clear and I see no reason to suppose that it isn't working.
这项政策非常明了，我看不出有何理由认为它行不通。
Having spoken to many of the world's foremost AI researchers, I believe there is good reason to doubt that we will see AGI any time soon, if ever.
与世界上许多顶尖的人工智能研究人员交谈之后，我认为有充分的理由怀疑，如果真有通用人工智能的话，近期是否能看到通用人工智能的出现。
The reason why I gave up is that I could not see the place which I was going to reach completely.
我放弃的原因是我完全看不到将要到达的地方。
Those who object to this advice typically see no reason to define or account for system behavior.
那些反对这个建议的人一般都没有看到定义或者说明系统行为的原因。
And I'm the teacher! If the teacher gets bored, I don't see any reason students should have to.
我是个老师，如果老师都感到无聊，我找不出任何理由让学生去照着做，你们不烦我都烦。
"They see no reason to compromise," says Mitch Harwood, an attorney who has found himself on both sides of the negotiating table with Highland executives.
一名在与高地公司的谈判中发现自己保持中立的律师说：“高地看起来没有理由去妥协。”
They lack the financial investment that keeps proprietary users locked-in to a particular vendor, and see no reason to change that.
他们缺乏把私有软件用户绑定到一个特定公司的那种财政投入，并且好像没有理由要他们改变这种情况。
XML is wonderful in allowing a diversity of vocabularies, and I see little reason to restrict choices in prose-like vocabularies.
XML允许使用各种不同的词汇表，这一点非常棒，我看不出有什么理由要对选择什么样的散文体词汇表进行限制。
Further, most card holder agreements enable the issuer to arbitrarily raise the interest rate for any reason they see fit.
进一步说，大多数持卡人协议允许发卡机构以任何他们觉得合适的理由，肆意提高利率。
I can't see any good reason to believe premise two, and as far as I can see, Plato doesn't actually give us any reason to believe it in the dialogue.
我找不到什么很好的原因来相信前提二，在我看来，柏拉图在对话录中，也没有给出任何令人信服的理由？
The object of the old metaphysical theology was to see how far unassisted reason could go in the knowledge of God.
旧形而上学中的理性神学部分，其目的在于确定理性的本身究竟能够认识上帝到什么限度。
And there's,as far as I can see, no reason at all to believe that he was feeling lonely, feeling distant,feeling alienated from the people who were keeping him company.
在我看来，完全没有理由觉得他感到孤独，感到距离感，感到被陪伴着他的人们疏远。
Home users who don't have the technical skills to upgrade an OS. Their PCs work just fine with Vista, and they see no reason to fix what isn't broken.
那些没有升级系统的技能的用户，他们的PC依然会运行着Vista，他们没有理由去修复本来就没有损坏的系统。
Then again, I cannot see a reason not to go along with the organization Rails provides; for the most part, it "fits your brain" (as Ruby fans like to say).
再者说，我找不到不使用Rails所提供的组织方式的理由；在大部分情况下，它“fits yourbrain”(Ruby的支持者喜欢这样讲)。
Of course, this assumes you have features for the plug-ins (see, another reason for features).
当然，可以这样做的前提是您的插件都属于功能部件（看，这是另外一个需要功能部件的理由）。
If you haven't developed your mental perception to see the reason for happiness now, or just the happiness of being, nothing will change the way you feel.
如果现在你还没有开发出你的慧眼去观察你幸福的原因，而仅仅看到幸福二字，那么无论发生什么你也不会感到快乐。
You could look through 7, 000 pages of Pentagon Papers and not see a good reason for us being (in Vietnam).
在你把这7,000份文件通读一遍之后，或许还是找不出美国待在（越南）的理由。
Yet those parts of the private sector not burdened by high levels of debt see little reason to increase spending.
然而，债务水平并不很高的私营部门，几乎看不到增加开支的理由。
Consider that at the moment innovation on desktops is happening in browsers and not on the platforms themselves. I see no reason why that would be different on mobile devices.
鉴于此时桌面上的革新正在浏览器中发生，而不是在平台本身，我认为移动设备没有理由会与众不同。
With inflation still too high, cautious central bankers see scant reason for abandoning their hawkish rhetoric.
通胀率持续过高，谨慎的美联储更没有什么理由放弃他们的鹰派作风。
"I don't see any reason why public opinion would change one way or another" because of the latest data.
“我找不到任何理由为什么公众会改变态度”只是因为最新的数据。
I don't see any reason, if he can evolve machines that can have more fun that he himself can, why they shouldn't take over, enslave us, quite happily.
如果人能进化出活得比人自己更有趣味的机器，我想不出为什么机器不应该十分快乐地取代我们，奴役我们。
I don't see any reason, if he can evolve machines that can have more fun that he himself can, why they shouldn't take over, enslave us, quite happily.
如果人能进化出活得比人自己更有趣味的机器，我想不出为什么机器不应该十分快乐地取代我们，奴役我们。
应用推荐