Now that we're actually able to look at the DNA and see where the pencil writings are, it's sort of a whole new world.
现在我们可以看到DNA，看到铅笔写字的地方，这某程度上是一个全新的世界。
This front screen lets the subjects of the photograph see how they look as the photo is being captured, raising the concept of instant gratification to a new level.
这个前置的屏幕令拍摄对象能看到自己在拍摄时的样子，将瞬间抓拍的概念上升到新的层次。
When you see a new word, look it up. Think about the word——use it, in your mind,in a sentence.
随身携带一本小英文字典，当你看到一个新字时就去查阅它，想想这个字---然后去用它，在你的心中，在一个句子里。
Sterling and the New Zealand, Australian and Canadian dollars also all look too expensive (see chart).
英镑、新西兰币、澳大利亚元和加拿大元看起来同样太贵。
Therefore, if you look in the node configuration directory of a Version 6 installation, you will see the same files that you would see in Version 5, plus some new ones.
因此，如果你查看版本6安装的节点配置目录，你将发现版本5中同样的文件，但是添加了一些新的文件。
When we look at the tobacco industry, we see that you really can teach a dirty old dog some new tricks.
当我们审视烟草业时，我们看到，陈旧的行业真的可以耍弄一些新花招。
This time, when you look at the output HTML files, you will see the font changed and the new font colors for the "Important" and "Caution" parts.
这一次，当您查看输出的HTML文件时，您将看到更改后的字体和“Important”和“Caution”部分的新字体颜色。
When you see a new word, look it up. Think about the word-- use it, in your mind, in a sentence。
随身携带一本小英文字典，当你看到一个新字时就去查阅它，想想这个字---然后去用它，在你的心中，在一个句子里。
[color=#000000]He need only look across the Hudson River to New York to see [color=#0000ff]how well that works[color=#000000].
[color=#000000]他只需要从哈德逊河上向纽约那边望望，[color=#0000ff]看看让步是否发挥作用而已。
If you're choosing a striking new hairstyle or color, try the new look in stages to see how it works.
如果你选择一种风格迥异的新发型或者颜色，分阶段的尝试新装扮看看效果如何。
The approach that you use to find a unique code is to look through the current spreadsheet data and see if any of the other project codes match a new candidate.
您用来找出一个惟一代码的方法是仔细检查当前的电子表格数据，看看是否有任何其他的项目代码能够匹配新的备选代码。
Let's take a look at each of these driving forces to see why architecture management is becoming critical to the design, adoption, and deployment of new software applications.
让我们分别看一下每一种驱动力量，了解为什么架构管理对于新的应用软件程序的设计、采纳和部署来说变得十分重要。
With the New Year upon us, why not take a look at some of your daily routines and see if they have become too easy.
随着新年的来临，为什么我们不能检查一下你的日常计划，看看它们是不是已经太简单了些。
I will look around the laden table and see those who will be missing - taken by death and divorce and new romance and fresh starts.
我将环顾应该坐得满满的桌子，看见那些缺席的人——或过世了，或离婚了，或有了新的罗曼史，或有了新的开始。
The Best Practice is to look at your performance architecture with new eyes and see if you can benefit from very large in-process caches.
最好的做法就是用新眼光来审视一下你的性能架构，看你能否从大型的进程内缓存获益。
We can go to take a look at the new arrival at Baleno, have dinner, and then see the ballet.
我们可以先去班尼路看看新到的货，再去吃晚饭，然后就去看芭蕾。
Starting today, visitors to the add-ons website will see a brand new look with collections of add-ons front and center.
从今天起，附加组件网站的访问者将看到新颖的附加组件集合的前端和中轴。
To do that, I look out as far as I can toward the horizon of what's new and exciting in technology to see where a given path might lead me.
为此，我尽可能探求新的、令人激动的技术，从而查明既定路径能将我引领到哪里。
As I look back, I see that most of my most vivid memories come from the early times when a lot of this music was new to me.
再回首，我认为记忆中最鲜活的那一部分仍旧停留在当初，首次接触到这些音乐之时。
Use a dictionary and grammar guide constantly.keep a small English dictionary with you at all time.when you see a new word, look it up.think about the word-use it.in your mind, in a sentence.
经常使用字典和语法指南。随身携带一本小英文字典，当你看到一个新字时就去查阅它，思考这个字然后学着去用它，在你的心中，在一个句子里。
"The earthquake survivors often feel that it may be too soon to look for a new spouse," Deng says. "But when they see other people with a warm family home, they want that for themselves."
“地震幸存者经常会觉得现在就去找一个新伴侣也许太快了”，邓说，“但是当他们看到别人都有一个温暖家庭的时候，他们自己也想要一个。”
Then, have someone who is new to your portlet look at it to see if everything is readable, even though it may not have the designer's intended style.
然后，让不熟悉portlet的人来查看，以检查即使所有内容在不具有设计人员所期望的样式的情况下是否仍具有可读性。
Now that you see how to use social computing tools to your advantage, let's look at a totally new concept that's infiltrating the world of Enterprise 2.0.
既然您已经了解了如何充分利用社会计算工具，下面让我们介绍一个在Enterprise 2.0领域中非常流行的、全新的概念。
If you look at the body of the HTML page near the bottom of the listing, you see that this header is literally in a header tag-one of the new HTML elements in HTML 5.
如果您查看清单3底部附近的HTML页面主体，您将看到这个标题实际上位于一个header标记中—这是HTML5中的一个新HTML元素。
Update: the new look is now available to everyone. Refresh Gmail if you don't see the link to switch.
更新：新界面已全面部署，若看不到切换链接请刷新gmail。
The Lotus Sametime V7.5.1 chat window has a fresh new look (see figure 1) as well as several new features.
LotusSametimeV7.5.1聊天窗口具有全新的外观(如图1所示)以及几个新特性。
You can see all the theme elements - font, colours, effects - update to give the document a new, but still consistent and pleasant look.
你能看到主题的所有组成部分——字体，颜色，效果——更新文档主题后，看起来仍然是协调并且舒适的。
It's easy to prove since the new units look differently, which you can see in the following images.
这很容易证明，因为新单位寻找不同的，你可以看到下面的图片。
It's easy to prove since the new units look differently, which you can see in the following images.
这很容易证明，因为新单位寻找不同的，你可以看到下面的图片。
应用推荐