Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!
请注意所有变更必须马上完成!
"Heidi," she said, "please read me the song that begins with 'God will see to it.'"
“海蒂,”她说,“请把那首以‘上帝想这样做’开头的歌念给我听。”
I suppose every struggler in loneliness can see to it as a doctrine, as well as me.
我觉得孤独的奋斗者都可以把它当成箴言,就像我这样的人。
Keep the standards that have been agreed upon, and see to it that they're enforced.
保持已达成一致的标准,并务必强制执行这些标准。
The saint laughed at Zarathustra, and spoke: "Then see to it that they accept your treasures!
隐者嘲笑查拉图斯特拉并说道:“那就看看他们如何待见你的珍宝吧!
Society must see to it that it does not itself crush or weaken or damage its own constituent parts.
社会必须留意,本身以能摧毁、削弱或损伤其成员。
These planets will increase your charisma and see to it that your friends take special care of you.
他们将提升你的魅力,你的朋友们将特别照顾你。
Please take the matter up at once and see to it that the goods are delivered without further delay.
请即刻办理发货并注意货物能及时运达我处。
When you have taken the city, set it on fire. Do what the LORD has commanded. See to it; you have my orders.
你们夺了城以后,就放火烧城,要照耶和华的话行。这是我吩咐你们的。
You must learn not to laugh, and if you must laugh then see to it that you don't cackle like the neighbor's hen.
你必须学会不要笑。如果你一定要笑的话,确保你不要像邻居家的母鸡一样尖声笑个不停。
The moderator can also see to it that consumer input is seen and responded to by the right people within the company.
该仲裁人还能够照应到,由公司内恰当的人来看到消费者的输入并对其做出回应。
Now, while I am not keen on meting out punishment, as you are well aware, in this case I shall see to it that justice be done.
好了,你非常清楚,我并不热衷于进行惩罚,在这件事中,我会保证让正义得到伸张。
We've got to keep our people safe, and see to it that the American Dream remains vibrant and alive for our children and grandchildren.
我们必须保证人民的安全,确保到了子孙后代,美国梦仍然充满生机和活力。
We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us no little financial loss.
我方相信,贵方会注意到所订货物应在规定的时间内发出,因为任何延误都会给我方造成很大的经济损失。
As anguished as I know you will be, I also know that you will have no choice but to protect my killers: you will see to it that the guilty one is never convicted.
我知道你一定处于极度的痛苦中,我也知道你不得不保护杀害我的凶手:你会确保罪犯决不会被起诉。
If such a catastrophe happened now, not only is social power perhaps too depleted for the like exercise, but the general instinct would be to let the State see to it.
如果这个大灾难现在发生的话,不仅社会力量力不从心,而且公众会下意识的让国家来处理。
"To keep prices stable, the Fed must see to it that the quantity of money changes in such a way to offset movements in velocity and output, " he wrote in this newspaper in 2003.
“为了保持价格稳定,联储必须认识到,对它来说,货币数量的变动必须参照周转率和产出来作出补偿”,他在本报2003年一篇文章中写道。
Pls extend the shipment date and the validity of your L/C No.111 to the end of Jan. and Feb.15,2006 respectively, and see to it that the amendment advice will reach us before the end of Dec.2005.
请将信用证111号的装运船和议付期分别展延至2006年1月底及2月15日,并请注意把修改书于2005年12月底前寄达我们这里。
It gladdened him to see them all enjoying themselves.
见他们都玩得很开心,他非常高兴。
It depresses me to see so many young girls smoking.
看到这么多女孩抽烟令我感到很沮丧。
It is sad to see a man so corrupted by the desire for money and power.
看到一个人被金钱和权力欲望所腐蚀很可悲。
It is often possible to see the vestigial remains of rear limbs on some snakes.
在某些蛇身上常可看到退化后肢的痕迹。
It does my heart good to see the old place being taken care of so well.
看到故居被照管得这么好,真叫人高兴。
I've fixed it for you to see Bonnie Lachlan.
我已经给你安排了去见邦尼·拉克伦。
The condition makes it difficult for patients to see objects at the periphery of their vision.
这种病症使患者难于看见视觉边缘的物体。
We've been struggling for years and it's a real kick in the teeth to see a new band make it ahead of us.
我们一直奋斗了很多年,看到一个新乐队在我们之前成功,这对我们是个重大打击。
Literally, it doesn't seem to see what it does.
从字面上来看,好像看不出来它是干嘛的。
Literally, it doesn't seem to see what it does.
从字面上来看,好像看不出来它是干嘛的。
应用推荐